電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Desk Set 電腦風雲

2020-12-22 00:43:40

這是二十世紀福斯公司在1957年推出的彩色喜劇,也是好萊塢公開的一對情侶史賓賽崔西Spencer Tracy,與凱薩琳赫本Katharine Hepburn合作的九部片子中的第八部。

這電影的劇本是根據William Marchant在1955年出版的同名劇本改編,而這個故事是根據美國CBS資料部的真實事件所寫,只是電影選擇在紐約洛克菲勒中心Rockefeller Center拍攝,那裡是另一個電視台NBC的本店,所以有意的不想為任何電視台貼上標籤。

這電影中提到一個新發明,並用了電腦Electronic Brian這個字,在電影中還是首次這樣詳細介紹一個電腦的功能:以人力將資料注入,之後就可以燃指間得到所需的資料。當然在開始時會有很多障礙,不過在當時能有這樣的概念都很新鮮。

在原著中沒有三角戀愛,電影劇本故意加上崔西跟赫本角色的戀愛故事,明顯是要靠他們兩人的銀幕上及銀幕下的愛情故事博賣座。崔西跟赫本在1942年到1967年之間一共拍了九部片子,而在這部片子之前的一部 Pat and Mike   (1952),中間隔了五年沒有合作。這也是他們在米高梅以外的公司的第一次合作,以及第一部彩色片。

這電影由Walter Lang導演,劇情雖然老套,但是因為有崔西跟赫本兩位巨星演出,所以製片人兼編劇Henry Ephron和同樣是編劇的妻子Phoebe Ephron在劇本中加了很多有趣的對白,一些對白更有相當深度,可以一直吸引觀眾的興趣。片長104分鐘,片中有很長一部份是在公司的聖誕派對,所以也經常在聖誕節播放。

劇情:

電影的主要場景是紐約曼哈頓市中心,一間虛構的「聯邦廣播公司」FBC的資料部門,這部門專門為電視台其他部門的員工找資料。這裡的主管是邦妮華生Bunny Watson,她的記憶力及腦子裡的資料都超越常人。她下面有三位女性職員,資深的佩姬Peg Costello,及希薇亞Sylvia Blair也都閱歷豐富,新進的露西Ruthie Saylor比較嫩,也在積極訓練中。(下:邦妮的三個同事:左起:露西,佩姬,希薇亞。)

 

 

 

 

 

 

 

這天,公司請的一位「效率專家」李察桑納Richard Sumner來到FBC,他是受公司主席亞柴Mr. Azae的邀請,到公司來估量有哪些地方可以加強效率。因為公司正在與另一間公司談合併,工作量會增加,所以希望有電腦幫助。他又不想合併談判外洩,就對李察強調不要將他此次工作的目的告訴大家。目前他們的計畫是在會計部及資料部各裝一台電腦。這天他來到資料部,到處測量,巡查,但又不透露自己在做甚麼,已經引起幾位職員的猜疑。

之後邦妮來到辦公室,他問李察是做甚麼的,李察說他是Method Engineer,研究是否可以幫工作人員每年節省數以百計的工作小時。邦妮一聽就知道他是效率專家,也有了一定的猜疑。

李察說他要請邦妮午餐,藉機可以討論工作上的問題。邦妮穿上皮草大衣準備到餐館好好吃一頓。但到了時間,李察只是帶了兩個三明治,兩杯咖啡及幾根芹菜,兩人到了公司屋頂的露天座位一起野餐。當時已經是12月,屋頂冷颼颼。邦妮不住喊冷,李察卻甘之如飴。李察的所謂討論工作問題,事實是問了邦妮很多非常考智慧及記憶力的智商方面的問題,沒有想到邦妮不僅都回答出來,而且她都有相當奇妙的聯想方式幫助她記憶,這讓李察不僅意外而且佩服。(下:他們在屋頂午餐。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

邦妮也透露,她也調查了李察的背景,原來他是一種電腦EMMARAC的專利發明人,目前在各大公司推廣中。這也讓李察對她另眼相看。

邦妮此時有一個交往了六年多的男友麥克卡特勒Mike Cutler,麥克不僅是她的頂頭上司,還是公司高層。邦妮每天都盼望麥克隨時會跟她求婚,這天她見到一件很美的綠色禮服,隨手買了來,期待聖誕派對前後接受麥克的求婚。(下:邦妮跟麥克展示新衣服。)

 

 

 

 

 

 

 

這天麥克果然來邀請她參加他們每年都去的Country Club的舞會,不僅如此,麥克還約她到那個俱樂部去過周末,所以星期五下班後就出發。她非常期待,但是同事佩姬就說她表現得過分熱衷,麥克勾一個手指,她就飛奔而去,讓麥克將她當作是永遠的備胎。但是邦妮不在意,星期五那天已經準備好行李,帶到公司準備好出發。但是臨下班,麥克來了,通知她他因為要陪同大老闆亞柴到芝加哥開會,所以他們的周末約會要取消了。邦妮當然很失望,但沒有辦法,只有再拖著行李箱回家。

出了辦公大樓,她發現正下著滂沱大雨,跟剛剛一起下樓的李察一起等計程車,這時公司的一個八卦先生史密德Mr. Smithers也在等他的太太來接,就邀請他們上車,送他們一程。到了邦妮的家,李察也下來了,因為他不想史密德繞太遠路送他回去,邦妮就說這時候很難叫車,邀請他到家裡一起晚餐。進了邦妮的家,邦妮叫他脫下濕衣服,正好邦妮給麥克買的聖誕禮物就是一件男人浴袍,就叫李察換上,李察還把自己的濕鞋子放到烤箱,用最低溫烘乾。

之後邦妮做了炸雞給兩人晚餐,當兩人正吃完晚餐要吃甜品時,麥克來了,原來他們的飛機因為暴雨無法起飛,芝加哥之行延後了。他見到李察跟邦妮兩人都穿著浴袍共進晚餐,非常不順氣,還要邦妮解釋,邦妮自己也一肚子火,也不給他好眼色看,於是麥克生氣地走了。(下:他們溫馨的吃飯時,麥克來了。)

 

 

 

 

 

 

 

 

星期一回到公司,佩姬從小道消息聽到,李察的「機器」要取代大部分的人事,包括資料室在內。邦妮安慰她這不太可能,因為他們資料部的人是無法被機器取代。但是佩姬說,會計部自從裝了EMMARAC之後,已經有一半的人被炒了。

之後公司舉行聖誕派對,資料室的人心中懷疑這是他們在公司最後一次派對,都喝了很多香檳酒。這時麥克從芝加哥回來,他們互送禮物,麥克送她一對耳環,仍然不是訂婚戒指。但他正要求婚時,卻接到電話說亞柴找他,他又上樓了。他離去後,李察跟邦妮有機會繼續他們那天午餐時的深度談話。等麥克再出現時,他很高興得告訴邦妮,他剛剛升了公司的副主席,主管西岸地區的業務,所以星期二就要啟程赴任,所以他一方面跟邦妮求婚,一方面要她準備搬到西岸。

邦妮聽了嚇一跳,她雖然一直期待跟麥克結婚,但是捨不得離開這班同事,這個工作。麥克就說她不了解,他現在是公司副總裁了,邦妮以後只需要照顧好他就可以了,怎會有這麼多考慮。他甚至指控邦妮跟李察走得太近,懷疑她變心,憤怒的離去。

之後一位EMMARAC專家來了,Miss Warringer華林傑小姐帶人來安排安裝一部電腦。那時的電腦有一面牆壁那麼大,李察在場說,一年可以節省資料部6,400小時的人力。亞柴還帶了外賓來參觀,邦妮當場問了一個冷門問題(一種害蟲spruce bud worm一年造成多少經濟損失?)結果電腦立即就有答案,連小數點都正確,在場人都驚嘆,邦妮等人則非常灰心。

到了下午發薪水時間,會計部的信封中每個人都有一封粉紅色的解職通知,幾個人只有拿著紙箱收拾東西準備離開。這時辦公室的詢問電話仍然持續,只剩下華林傑一個人聽電話,之後李察來了,見到華林傑忙碌不堪,企圖幫忙也幫不到忙,因為那些詢問電話問的事情五花八門,連電腦都答不出來。(例如1950年電影 King Solomon’s Mines 所羅門王寶藏 中,非洲土著酋長Watusi在那電影中賺了多少錢,買了一輛甚麼車?)李察跟華林傑手忙腳亂中,觸動電腦的插座,結果電腦失靈,發出大量聲響,所有資料卡亂飛,華林傑受不了刺激,和四周的人的冷眼旁觀,憤怒地離開,李察才跟邦妮借了一個髮夾,將電腦修理好。(下:邦妮最後對電腦改觀,左邊是華林傑。)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後李察才聽邦妮說,他們全部都接到解職通知,才發現這是錯誤,詢問之下,原來李察在會計部門裝的電腦出錯,給全公司的人都發出一封解職通知,包括總裁亞柴。李察重申,他的工作是提高效率,節省大家時間以便去應付增加的工作量,而不是要炒人。之後李察教導邦妮使用電腦,邦妮終於發現這電腦真的可以迅速回答很多複雜的問題,(例如地球的重量),開始對它改觀。

這時麥克又來了,他帶著一紙盒紅玫瑰再來跟邦妮求婚,但是見到邦尼跟李察談興正濃,生氣地放下玫瑰走了,事後李察見到那紮紅玫瑰知道怎麼回事,他說要問電腦一個問題,他打下:邦妮是否應當跟麥克結婚?邦妮知道他事先已經將答案打進電腦。之後他又問:邦妮是否應該跟李察結婚,邦妮說她不會答應,因為李察已經有了妻子,就是EMMARAC (Emily),李察說他根本不在乎Emily,就是再失靈他都無所謂。這時邦妮故意拔去插座,讓電腦大亂,但是李察不理會,擁抱她親吻。

製作與卡司:

這劇本在百老匯上演時,由Shirley Booth飾演邦妮,她跟李察的角色只有很少的互動,而且是敵對的。為了適合史賓賽崔西,跟凱薩琳赫本的性格,增加了很多他們兩人間的互動,而且他們兩人的對白,也是依著他們的個性寫的。就像他們在天台午餐時的對白,都突出了赫本的堅強及聰慧,就像他們在1842合作的第一部電影 Woman of the Year,就說赫本的角色會說七八種外國語言,是外交方面的人才。1949年的 Adam’s Rib亞當的肋骨,又說她是比丈夫更傑出的律師,而上一部 Pat and Mike  (1952),則說她樣樣體育都專精,也都讓崔西忌妒。不過因為崔西跟她的關係,所以不怕被她比下去,換了另一個女明星,崔西可能不會願意演這類角色。而赫本在很多方面傑出,在好萊塢也是眾人皆知。

電影中的電腦名稱代表:電子記憶及數字計算機,當時也用了電腦Electronic brains的字樣,但就還沒有computer這個字。引用的是1940年代就已經研發成功的機器,電影中所見可以說是最早期的電腦。電影中說,邦尼等人花了幾個月時間,將她們知道的事都打進電腦,所以在查詢的時候能夠及時得到答案。

這是一部近乎screwball comedy的喜劇,好的是對白,而且如果你喜歡崔西跟赫本這一對,就會更喜歡。但如果不知情(不了解崔西跟赫本之間感情的人),可能會覺得他們兩人年齡相差太大了。其實他們之間只相差七歲,崔西這時57歲,赫本50歲,但是崔西的頭髮已經全白,赫本看起來只有四十歲左右,而且身材保持得極好,相對的,飾演麥克的Gig Young這時只有43歲,而且看來更年輕,樣子也英俊,足夠做崔西的兒子。邦妮會看上李察而不是麥克,就有點奇怪。

Gig Young除了演電影(三次獲得金像獎最佳男配角提名,獲獎一次),也在百老匯成名,他的第三任妻子是後來在電視上走紅的Bewitched (1964-1972) 女主角Elizabeth Montgomery,但因為他的酗酒,兩人的婚姻維持了七年後分手。Gig Young最後一部片子是李小龍的「死亡遊戲」,他在香港拍這電影時,認識了一名31歲的德國雜誌女編輯,幾星期後兩人結婚,婚後三星期他就在紐約曼哈頓的公寓中槍殺了新婚妻子然後自殺,享年64歲。之前他因為酗酒事業不順利,同時接受精神病治療。

這電影的配角陣容堅強,飾演佩姬的是Joan Blondell,她在三十年代是華納的當家花旦,演出無數的主角電影。另一位希薇亞是由Dina Merrill飾演,這是她第一部片子,她不僅美麗,有氣質,而且是美國幾大家族的女繼承人之一,她的家族有關的企業包括:General Foods,E.F. Hutton & Co.等,據說崔西很欣賞她,還推薦她演出下一部片子Ten North Frederick,後來製片人拒絕用她,崔西自己還退出那部片子,結果由賈利古柏取代他。Dina Merrill非常感激崔西,還說崔西跟赫本對她都非常好。她很有Lauren Bacall的氣質,可惜星運比不上。本來她有機會在 Sayonara 櫻花戀 (1957)中演出一角,但是被男主角馬龍白蘭度拒絕,說她身材太高,而且太bossy (太多意見)。馬龍白蘭度身材五尺九吋高(175公分),在男演員來說不算高,所以很敏感。

主要演員表:

史賓賽崔西Spencer Tracy 飾李察Richard Sumner

凱薩琳赫本Katharine Hepburn 飾邦妮Bunny Watson

吉格楊Gig Young 飾麥克Mike Cutler

瓊布朗黛兒Joan Blondell 飾同事佩姬Peg Costello

黛安莫瑞兒Dina Merrill 飾同事希薇亞Sylvia Blair

Sue Randall飾同事露西Ruthie Saylor

Neva Patterson飾電腦專家華林傑Miss Warriner

Harry Ellerbe 飾八卦同事史密德Smithers

Nicholas Joy飾總裁亞柴Mr. Azae

Diane Jergens飾Alice

Merry Anders飾總裁祕書Cathy

Ida Moore 飾年老職員

Click: 480
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011