電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Wife vs. Secretary 妻子與秘書

2020-10-21 23:27:22

這是米高梅在1936年推出的黑白喜劇,演出的是克拉克蓋博Clark Gable (奇勒基寶),珍哈露Jean Harlow,及梅娜洛伊Myrna Loy,當時尚未走紅的詹姆斯史都華James Stewart也有一個重要角色,所以可以說是雙生雙旦的故事。

片名很明顯是一個男子周旋於妻子與女秘書之間,梅娜洛伊外型賢良,所以飾演妻子,而珍哈露以性感做號召,所以飾演女秘書。他們都是米高梅的當家花旦跟小生,所以都合作多次,這是克拉克蓋博跟珍哈露第五次合作,之後他們在下一年合作的 Saratoga,更是珍哈露最後一部電影,珍哈露在電影未完成就因病去世。而這電影也是Gable跟梅娜洛伊合作的第四部片子,之後他們會再合作三部片子。(下:三位主角:左起:珍哈露,克拉克蓋博,梅娜諾伊。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影的劇本是改編自萬國雜誌Cosmopolitan 在1935年五月刊出的一篇同名短篇小說,並由米高梅的Clarence Brown導演及兼任一半製片。

劇情:

電影是說紐約一個富有的雜誌社老闆,范恩史坦賀Van Stanhope跟他的妻子琳達Linda結婚三周年,他們非常恩愛,早餐時琳達就在一條煎魚裡見到一條鑽石手鐲,當晚他們還計畫在家裡開派對慶祝。

范恩也有一個很漂亮的女秘書,綽號小白Whitey的Helen Wilson海倫威爾森。小白很能幹,反應又快,對老闆范恩的要求全部做到,讓范恩對她越來越倚賴。

這天琳達跟范恩的母親Mimi咪咪一起到范恩的辦公大樓去參觀他的新辦公室,咪咪見到小白之後就對媳婦說,叫她小心,因為范恩畢竟是男人,難免日久生情。琳達就說她相信丈夫,相信他們的感情。

小白有個很好的男友戴夫Dave,已經到了談婚論嫁的階段。戴夫對於女朋友熱心工作也有怨言。這一晚他們原來約了看電影,但是晚飯吃到一半,范恩又打電話來,說談判中的一份併購的合約需要資料,叫小白拿了相關文件到他家裡去,小白立即就出去了。(下:任職普通文員的戴夫,對小白一心一意。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

小白到了范恩家裡,他們正在開派對,衣香賓影,范恩一件小白就拉她上樓看文件,已經引起很多人偶偶私語,等他們弄好文件下樓時,范恩又勸小白留下來跳舞,並首先跟他跳舞,就讓更多賓客說閒話。琳達聽在耳裡還是幫丈夫說話,因為在心裡她很清楚范恩對她的愛,並深信丈夫跟祕書的關係完全是公事上的。

小白每天都工作到很晚,這一晚當小白回家時,已經是凌晨兩點,戴夫仍然坐在汽車哩,在她家門口等她。戴夫叫住她,說他有好消息,原來他的老闆居然同意他的加薪要求,一次給他加了20元,由55元加到75元(周薪),他要小白嫁給他,甚至辭掉這份工作,他賺的錢足夠養活一家人了。但是小白不肯,她說多點錢可以存起來買房子,或是去歐洲旅行。何況她喜歡她的工作。

這時范恩有意思要併購一間周刊,這樣可以壯大自己的雜誌及廣告地盤,但因為知道他的對手也在暗中爭取,所以他要小白保密,他自己是連太太都不說。

這天他們雜誌社辦溜冰會,全公司的人都攜眷參加。戴夫不溜冰,就幫小白綁好了溜冰鞋,自己坐在一邊看。而琳達因為感冒,也是坐在一邊看,這時小白沒有伴,就拉了范恩下去一起溜冰。戴夫坐著看一臉的不開心。琳達本來不在乎的,但另一個不認得她的高層的太太就暗示,范恩跟小白之間有曖昧。她半信半疑,過了一陣,琳達就覺得不舒服一個人出去上車,在車上等丈夫。她等了很久范恩才出來,回家路上范恩說,有一個部門跟他借調小白,但他說小白太能幹,他離不開她,所以拒絕了。琳達聽了請求他將小白調走,范恩還是不答應,琳達生氣,回到家一個人跳下汽車回去,范恩一生氣,叫司機開到俱樂部去玩牌去了。

琳達在床上越想越後悔,打到俱樂部去,說「你回來吧」,范恩一聽二話不說,飛奔回去,兩人甜蜜如初。(下:范恩跟琳達,一直都很恩愛。)

 

 

 

 

 

 

 

 

范恩安排他們兩人到古巴(哈瓦那)度假,琳達高興得準備好所有行李,但此時他們雜誌社原訂出席哈瓦那會議的高層盲腸炎不能出席,而他們將收購的雜誌社的老闆安德伍J. D. Underwood會出席,這是極好的機會讓他親自跟對方接觸,於是他決定自己出席。他告訴琳達這不好消息,盡管琳達求他帶她一起去,他還是說他會安排另一次機會再跟她一起去。

當他在哈瓦那開會期間,小白收到消息,跟他們爭取收購的另一間公司有動作,帶了大批資料前往哈瓦那爭取安德伍,於是他要小白將他們自己的資料立即送去哈瓦那。小白到哈瓦那之後,就將他們的資料,提出的條件重新修改,並重新打一份合約,他們忙了一天一夜,終於敲定這筆買賣,高興得跟小白在哈瓦那慶祝,但兩人也累得不可開交。范恩甚至忘了對琳達的承諾,每天跟她通兩通電話。琳達在家裡左等右等,最後實在不能容忍,在半夜兩點打到范恩的房間,沒想到這時他們兩個人都累得不得了,小白見范恩太累,就自己接了電話,當琳達聽出是她的聲音,憤怒的掛斷電話。

這一次琳達覺得不能再蒙騙自己,她決定暫時跟丈夫分開。她到婆婆那裏要求暫住,並且後悔自己當初沒聽她的話。范恩回來後,琳達繼續跟他冷戰,並說已經開始辦理離婚手續,范恩多次請求都得不到琳達諒解,他每天喝酒,感到寂寞,於是邀請小白跟他一起到百慕達去,只不過當一個朋友聽他傾訴。

小白此時已經深深愛上范恩,她很高興有這個機會,但是她心中也很清楚,范恩即使跟她在一起,他愛的還是琳達。此時琳達即將啟程前往歐洲,小白就到船上去見琳達,她跟林達說:「你知道這次你一走,你跟范恩就再也沒有機會了。我就要跟他去百慕達,你是一個傻瓜,給我們這個機會。」琳達還是不理她,說她不在乎。

當小白去范恩的辦公室,準備一起出發時,她也在等待琳達的出現,果然不久琳達出現,范恩見到琳達驚喜萬分,小白默默地退出。其實她是有點失望的。

小白出來,見到戴夫的車在外面,他說他已經等了三個晚上,又說這是他們吵架最久的一次。他見小白都不說話,他就說:我們吵架都因為我們沒有信任。現在我找到答案,很多人因為彼此不相信,就會去找問題,就越來越有問題。我們需要的只是相信對方。…小白聽到這裡,露出疲倦但是了解的笑容,他們開車一起走了。

製作與卡司:

這電影有這樣的結局,跟當時的社會環境,電影檢查都有關係。在當時,好萊塢電檢是不允許婚外情存在於劇本中。不過這樣的的安排都算是合理,特別是幾個人的感情處理得很好。范恩跟琳達是真心相愛的,小白只不過是短暫的被吸引,而戴夫的存在,讓大家都清醒了。(下:琳達跟婆婆到丈夫的辦公室,婆婆警告她這個女秘書太漂亮,叫她小心。)

 

 

 

 

 

 

 

 

詹姆斯史都華James Stewart飾演戴夫,雖然對白不是很多,但是分量很重,他也演得相當好,所以他之後就一路紅下去,是這些人中最紅的,他演出相當多的西部大片,四度演出希區考克的電影,並且五度獲提名最佳男主角金像獎,獲獎一次1941年的 費城故事The Philadelphia Story。(他演出的電影名單,可以參見:已經介紹過男影星的電影名單:)他在1999年獲選美國電影史上最佳男性影星第三位。

詹姆斯史都華演這電影時27歲,還未成名,他說他在汽車中有一場戲是跟珍哈露熱吻,導演Clarence Brown對他的表現不滿意,叫他們重複了五六次。史都華說,他是故意做得不好,因為珍哈露是一個很好的kisser,而他自己在那時還沒有真正跟女人接吻過。

這電影只是一部讓人看了開心的小品,不是一部「傑作」,因為劇本有很多地方不合理,或是誇大了。例如范恩,他就太不懂女人心理,或者是有意圖要犯罪。你要秘書晚上送文件來,必須兩個人上樓去閱讀?之後還挽留她跟你跳舞?任何一個妻子都會生氣。而當你要秘書飛到哈瓦那,卻不跟太太交代一聲?甚至忘了跟太太打電話?這已經遠超過男人經常的粗心界線。而且你是給女秘書機會愛上你。

Myrna Loy在銀幕上一向是飾演溫良賢慧的妻子,從來沒有跟丈夫吵過架,不論她跟誰配對,(特別是跟William Powell威廉鮑華合作一系列的 The Thin Man 電影),這是第一次顯示她也會吃醋。不過她自己說,這也是她飾演的妻子中最性感的,因為片中暗示她跟范恩的情感包括了閨房中的親密。

這電影還有一個好萊塢三四十年代電影的通病,喜歡誇大描述「有錢人」的房屋,服裝,一個雜誌社發行人的家,比現在的豪華酒店還要豪華,家裡雇了管家,司機,廚子一大堆人,太脫離現實了。另外那間雜誌社老闆,家裡有一個土耳其浴室,規模有如羅馬帝國時代帝王的浴室。也太過分。

這電影在北美賣座收入135萬元,海外收72萬,淨賺87萬元。

主要演員表:

克拉克蓋博Clark Gable 飾范恩Van Stanhope

珍哈露Jean Harlow 飾小白Helen “Whitey” Wilson

梅娜諾伊Myrna Loy 飾琳達Linda Stanhope

梅洛布森May Robson 飾范恩母親Mimi Stanhope

George Barbier飾周刊老闆J. D. Underwood

詹姆斯史都華James Stewart飾戴夫Dave

Hobart Cavanaugh飾Joe

John Qualen 飾作家Mr. Jenkins

Tom Dugan 飾車夫Finney

Gilbert Emery 飾管家Simpson

Click: 481
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011