電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Roberta

2020-04-28 22:50:56

這是RKO電影公司在1935年推出的黑白歌舞片,也是舞王弗雷亞士坦Fred Astaire,以及舞后金吉羅傑斯Ginger Rogers合作的的第三部電影,此時他們仍然羽翼未豐,所以是歌唱明星艾琳鄧Irene Dunne 掛頭牌的電影。影片是雙生雙旦,另一個男星是高富帥的藍道夫史考特Randolph Scott,他因為在這電影中的表現受歡迎,所以RKO又安排他與另外兩位跳舞明星在下一年合作了Follow the Fleet 海上戀舞

這電影的故事是基於1933年的同名百老匯舞台劇改編,而那舞台劇又是根據美國作家Alice Duer Miller的小說Gowns by Roberta改編的。Roberta在書中(電影中)是一個服裝設計家(公司)的名字,所以這電影是以美麗的時裝及歐洲背景做為賣點。此外有兩位能歌善舞的影星,加上歌星出身的Irene Dunn,所以片中精采的歌曲也不少。其中艾琳鄧唱了三首歌,包括一首大家都熟悉的Smoke Gets in Your Eyes,原來這首歌是作曲家Jerome Kern專門為這舞台劇編寫的作品,Otto Harbach作詞。如果大家看過她在這片中的演唱,肯定會認為她的表現不輸於後來演唱這首歌的任何歌星。(這首歌目前最通行的是1959 年The Platters灌唱的版本。)

這電影中還有很多首(源自舞台劇的)歌曲也都傳誦一時:Yesterdays,Let's Begin,I'll Be Hard to Handle,I Won't Dance,Lovely to Look At,其中這最後一首還成為當年最暢銷歌曲的第一名。

這電影為RKO賺了大錢,淨賺75萬元,而且米高梅後來在1952年購買同一劇本翻拍彩色片,改名叫做Lovely to Look At,由歌唱影星Kathryn Grayson和Howard Keel主演。為了維持這電影的賣座,米高梅還買下Roberta電影的主權,停止公開放映,直到七十年代才再推出。所以很長一段時間,Roberta這電影受到封鎖。

劇情:

美國印第安那州的赫克Huck Haines,有一支樂隊Wabash Indianians ,正啟程前往法國表演。但是出發後對方才發現他的樂隊沒有印地安人,試演時又不合水準,取消合約。

與赫克一同出發的有一位哈佛大學的明星足球隊員肯特John Kent,他想起自己在法國有一個姨媽蜜莉 Millie Roberta,她開了一間服裝設計公司就叫做 Roberta。因為赫克的樂隊沒了出路,肯特就去找姨媽,希望她幫忙。

蜜莉有一個很能幹的助手史蒂芬妮Stephanie,她除了幫忙設計服裝,還照顧蜜莉。蜜莉因為有心臟病,每天都要午睡。午睡時就由史蒂芬妮唱安眠曲幫助她入睡,而一個落魄的俄羅斯王子Ladislaw就在一邊拉琴。肯特對史蒂芬妮一見傾心,而蜜莉也看出,史蒂芬妮對肯特很有好感。

Roberta有一個顧客,自稱是波蘭伯爵夫人坦卡Countess Scharwenka (Tanka) 很難纏,這天她又藉故跟史蒂芬妮發脾氣。被蜜莉聽見了,她就想起好主意,因為這伯爵夫人自己在夜總會表演,就叫等在大廳的赫克的樂隊演奏,讓她聽見,也許會給他們演出機會。於是赫克開始演奏一曲Let’s Begin,赫克不僅唱歌,還連帶跳舞,坦卡聽了很欣賞,沒想到她和赫克一見面,兩人卻發現彼此是認識的,而且還是小時候的戀人。所謂的伯爵夫人是冒充,她原名麗莎Lizzie Gatz。交談幾句後,坦卡說可以介紹他們工作,但要他保密自己的真正身分。(下:他們第三次合作,但已經很有默契。)

 

 

 

 

 

 

 

坦卡介紹他們去Café Russe表演,因為坦卡自己在這裡表演。原來這裡的老闆就是當初跟他們毀約的Voyda ,這一次他們表演了I’ll Be Hard to Handle,老闆見他們表演還不壞,勉強接受。事實是觀眾都非常喜歡他們的演出。

幾個星期後,蜜莉在午睡時逝世,她沒有留下遺囑,於是Roberta自動留給了她唯一的親人肯特。肯特對於服裝設計一竅不通,決心交給史蒂芬妮打理,幾經推讓,史蒂芬妮答應了。但是此時肯特的前女友蘇菲Sophie來了,史蒂芬妮見到心裡很不是滋味。蘇菲這人見錢眼開,她是因為見報肯特繼承了服裝設計公司,才來跟他重修舊好。赫克見她態度傲慢,就在她挑選衣服時,故意讓她買下一件肯特不喜歡的有些暴露的衣服,當她穿那件衣服去跟肯特約會時,果然讓兩人吵了一架。但事後肯特誤會,以為是史蒂芬妮讓她買下那件衣服,就以為史蒂芬妮有心機,也對她說了難聽的話。史蒂芬妮傷心之餘,離開Roberta。

一個晚上,正當赫克跟坦卡表演I Won’t Dance之後,老闆Voyda叫大家演奏俄羅斯音樂,原來一個俄羅斯公主出現,居然是史蒂芬妮,她帶著后冠,是夜總會的貴賓。他們進入夜總會的內間房間,當她坐下後,大家要她唱歌,她難以推卻,唱了一首Smoke Gets in Your Eyes。她的歌聲感動每一個人,但是唱到半途,肯特出現,她眼前一亮,正以微笑跟他打招呼,對方卻冷淡離去。她之後的歌聲就含著淚唱出,而歌詞也跟著她的情緒轉為憂傷。(下:RKO為Irene Dunn設計了很多造型。不過下面這一件帶著后冠,跟俄羅斯王子Laidlaw坐著的畫面,她的這件白色禮服就不怎麼樣,顯不出她的身材。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這時服裝公司全沒了領導,剩下赫克一個人在場,而原來計畫的時裝表演一個星期後就要舉行,他故意做出很多錯誤的決定,史蒂芬妮見到,只有回頭幫忙,以挽救Roberta在時裝界的名聲。而赫克就策劃一場有音樂配合的時裝表演。

時裝表演時,數十位女模特兒展示各款時裝,赫克以You’re Lovely to Look At作為配樂。其中一件晚裝是史蒂芬妮示範,高貴華麗,這時肯特出現,露出滿意的微笑,還跟史蒂芬妮交換眼神。他似乎有意跟史蒂芬妮表白,但這時卻聽到旁邊有人說,史蒂芬妮公主要跟王子Laidlaw一起離開巴黎,肯特聽到以為他們結了婚,她才有了Princess (王妃) 的身分,一方面失望,一方面憤怒,就離去了。後來他在電梯見到史蒂芬妮,他神色很差的恭喜她結了婚,史蒂芬妮才解釋,她跟Laidlaw是堂兄妹,她自己本來就是公主Princess。肯特轉怒為喜,終於向她表白。

最後由坦卡(Lizzie)展示一件黑色吊帶晚禮服出現(非常漂亮的黑色晚禮服),之後她脫下皮毛外套,跟赫克在Smoke Gets in Your Eyes 樂聲下跳了最後一支舞曲。這一次他們兩人都穿黑色,舞姿輕快,如行雲流水。結束了時裝秀及電影。(下:這最後一支舞可以說是完美無缺,無論是衣服,舞姿,兩人的搭配,甚至身材…)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

片中歌曲:

第一首歌曲是赫克跟他的樂隊,在Roberta的大堂表演的,以爭取波蘭伯爵夫人的欣賞。他除了唱歌,吹短笛,還跳舞。樂隊中的兩人也跟他一起跳,是一首滑稽舞曲。

接著Irene Dunne先後唱了兩首安眠曲給蜜莉聽,一首是俄羅斯安眠曲Russian Lullaby,一首是Yesterdays,都由Laidlaw在一旁用吉他伴奏。

之後赫克在Café Russe面試表演的I’ll Be Hard to Handle,開頭是他彈鋼琴唱歌,之後坦卡出現兩人一起跳舞。兩人都是黑色長褲,白色上衣,非常飄逸。而且舞步搭配天衣無縫。特別是金吉羅傑絲的喇叭長褲,她顯得身材修長,毫不累贅。最後兩人一起跳到椅子上坐下,也是一個節拍都沒錯過。(下:金吉羅傑絲即使是穿著黑色喇叭褲,舞姿輕巧,兩人搭配合作無間。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

接著一首是I Won‘t Dance,也是赫克先彈鋼琴,他在這裡的手指像是裝了彈簧,在琴鍵上飛舞。坦卡唱波蘭調子的歌曲,之後赫克一個人跳舞。表達了各種不同的舞步,最後全體在場賓客都起立鼓掌。其實這首曲子是Jerome Kern以前的作品,作詞的是他以前的拍檔Oscar Hammerstein Jr.,不在Roberta舞台劇中,這一次換了新的詞,重新推出。

接著是史蒂芬妮(Irene Dunne) 以公主身分唱的Smoke Gets in Your Eyes,前半部表情甜美,後半部轉為憂傷,歌詞也跟著改變。

時裝表演時,是使用Lovely to Look At配樂,最初是Irene Dunn自己唱,她穿著全白色的羽毛禮服,華麗大方。之後由赫克自已唱。

最後一支舞是配合Smoke Gets in Your Eyes的音樂,這隻舞兩人都是黑色禮服,舞姿輕鬆華麗,像是自然地在舞池旋轉,沒有事先的策劃。

製作與卡司:

這電影有好幾首歌曲及舞曲讓人看時目不轉睛,希望能將每一個畫面都永遠留在腦海裡。RKO的成品不像米高梅,沒有特別豪華的布景,但是就有Fred Astaire和Ginger Roger這一對寶貝,他們可以在任何場地表演出超級的舞曲。難怪從這電影開始,他們以後就單挑了,成為影壇最佳搭檔。

其實RKO花了75萬元拍這電影,其中50萬元是用在布景,所以片中兩個廠景都算豪華。一個是他們最初演唱的Roberta的大廳,一個是在Café Russe,後者也是時裝表演的場地,有舞池,也有樓梯當作是模特兒的天橋。

法國確實有一個時裝設計公司叫做Roberta di Camerino,這電影就是借用它的名字。

據說RKO以六萬五千元買到這劇本的版權時,是要給Irene Dunne表現的,但因為前一年的 The Gay Divorcee 柳暗花明大大賣座,因此又將自己的兩粒紅星給放進去。並在劇本中加了波蘭伯爵夫人的角色,以及很多舞蹈。

這電影結果幫RKO賺了大錢,海內外收入兩百三十多萬元,賺了七十多萬元。

這電影有很多美麗的服裝,開頭在Roberta就不斷有模特兒示範時裝,後來的一場服裝秀也有十多位美麗的模特兒展示最新設計,據說其中一件皮毛大衣就值六千美元(當時的價值)。而且每一位模特兒都很美麗,相信都是當時還沒有紅起來的小星,包括一個頭髮染成白色的Lucille Ball露西波兒。

至於藍道夫史考特Randolph Scott則是RKO由派拉蒙借來的。史考特是高富帥的那一型,拍片機會不斷。他在好萊塢演出超過一百部電影,私生活也很嚴謹。是很會過日子的那一型。他在好萊塢最好的朋友是Cary Grant加利葛蘭,兩人都很節儉,他們曾經一同租房子住了十多年,導致傳言說他們是同性戀者,事實是他們認為一起居住省錢,又可以做伴。後來他們分別結婚才分手。史考特另一個終身好友是弗雷亞士坦,也因為合作了這兩部片子。史考特第一任妻子是美國化工大王杜邦家族的女繼承人Marion duPont,離婚後再婚就一直到最終。他也是虔誠教徒,及共和黨員。一生努力經商及儲蓄,退休時已有一億元身家。這一點跟另一位高富帥的Joel McCrea很相似。(而他們兩人最後在1962年在Ride the High Country 午後槍聲中聯合演出兩個年老西部牛仔,之後史考特就退休了,McCrea也半退休了。)

主要演員表:

艾琳鄧Irene Dunne飾史蒂芬妮Stephanie

弗雷亞士坦Fred Astaire 飾赫克Huck Haines

金吉羅傑絲Ginger Rogers 飾伯爵夫人“Tanka” Scharwenka (Lizzie)

蘭道夫史考特Randolph Scott飾約翰肯特John Kent

Helen Westley 飾Roberta主人蜜莉Millie Roberta

Claire Dodd 飾蘇菲Sophie

Victor Varconi 飾俄羅斯王子Ladilaw

Luis Alberni 飾夜總會主人Voyda

Ferdinand Munier 飾蜜莉朋友Lord Delves

Torben Meyer飾演 Albert

Click: 519
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011