電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Sunrise at Campobello

2020-02-18 12:32:09

這是華納公司在1960年推出的彩色電影。Campobello是在加拿大東部Bay of Fundy芬迪灣的一個島嶼,曾經是美國前總統小羅斯福家族的度假別墅所在。這電影說的是羅斯福年輕時(39歲)與家人在此度假時,發現得了小兒麻痺症,雙腿殘廢。這電影就是說那次的經過,以及由1921-1924年他生病之後的數年間經歷。

這電影是根據劇作家(導演)Dore Schary的同名劇本改編,這劇在1958年於百老匯推出,並獲得東尼獎。電影獲得羅斯福家族的支持,當電影在羅斯福家族於紐約的Hyde Park拍攝時,羅斯福的遺孀伊蓮娜Eleanor Roosevelt 也在場。

電影中飾演羅斯福的是Ralph Bellamy,他演出過將近一百部電影,但很少當主角。他被選中演這電影主要是外型可以跟羅斯福很相似。女主角是葛莉亞嘉遜Greer Garson,她飾演著名的羅斯福夫人。另一個重要角色,羅斯福的主要策略師,就由Hume Cronyn飾演。葛莉亞嘉遜因為這電影獲得奧斯卡最佳女主角獎提名,這是她第七次也是最後一次獲得提名。

這電影演出時的中文譯名是:旭日東昇。

劇情:

電影開始時是1921年的夏天,富蘭克林羅斯福Franklin Delano Roosevelt 與家人:妻子伊蓮娜Eleanor,以及五個孩子:四個兒子,一個女兒在加拿大東部新布朗什威省(New Brunswick)海邊的Campobello的別墅度假。這裡鄰近美國的緬因州,所以很多美國人在這裡度假。

富蘭克林這時39歲,身體健康,和幾個孩子在沙灘上玩得很起勁。但是當晚半夜時,他突然跌倒起不了身。妻子由隔壁房聽到聲響趕來,之後叫醫生來。初步診斷是脊椎有瘀血,但是他不能動,必須躺在床上。

經過多日的診治,他的手,手臂及背部都逐漸恢復,可以移動,但是腿部還是不能動。醫生說他是有過一次輕微中風,並且說是感冒的麻痺症狀,後來則說是小兒麻痺症。這期間孩子們都不知道父親下半身麻痺了。羅斯福與外界唯一的聯繫,是他的私人幕僚Louis Howe,孩子們都叫他郝先生。他將華盛頓的新聞帶給他,但是對於他身體突然不適的事就向外界隱瞞住。

在他發病後十天,他的母親莎拉Sara趕來看他。母親對他的病情很緊張,主張要他到家族在紐約海德公園的大宅去住,但是郝先生反對,說一個從政的人不能「整天休養」,他們兩個人還吵了起來。莎拉一直不喜歡郝先生,說他行為粗俗,是兒子的損友。(下:羅斯福跟母親非常親近,好過跟妻子的關係。)

 

 

 

 

 

 

 

在這件事情上,伊蓮娜似乎說話的餘地不多,從一開始她跟婆婆莎拉就相處不好,(莎拉當初反對他們的婚姻),後來羅斯福開始有外遇,夫妻感情變差,這時電影中可以見到他們夫妻是分房的。

意外發生後三個多星期,他們決定回到紐約。他們費了很多安排,以免讓記者發現他是坐輪椅的。因為這時的羅斯福是全國知名人物,他在前一年才是民主黨的副總統候選人,而且此時他正在策劃下一次的競選。

他們叫來了他的私人女秘書蜜西Missy (Marguerite LeHand)協助羅斯福,他被用起重機一樣的方式,拖出門外,送上一輛大汽車,比其他家人更早送到火車上。全家人上火車時,大批記者已經在守候,而此時羅斯福已經坐在火車上的窗口,跟記者揮手,因此記者們的相片都是他坐著的,不顯得他有不妥。

回到紐約的家裡,他有了一輛比較先進的輪椅,但是他經常會發情緒病,特別懷念他的嗜好駕駛帆船。這時蜜西全天候協助(照顧)他,郝先生也處裡他的所有公務。這時民主黨內還不知道他的腿部麻痺,試圖說服他參與紐約州長的選舉。這時蜜西的地位還只是私人秘書,郝先生就叫伊蓮娜去勸服他,但此時羅斯福誰的話也聽不進去。(下:羅斯福患病後,與伊蓮娜的感情稍有增進。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一天羅斯福試圖自己站起來,但是他將輪椅推開時跌倒在地,要靠爬的,他覺得自尊心大大受損,氣得哭了。另一次,他試圖自己上樓梯,用屁股倒著坐的方式,一級級上去,被母親知道大為憤怒,覺得沒人照顧他,但他說是自己需要運動,結果成功上到二樓。

家裡的幾個孩子也被家裡的氣氛影響,愁眉苦臉。一天伊蓮娜給幾個比較小的孩子讀故事書時,也忍不住哭了,使得孩子們不知所措。結果她對自己說,要振作起來,不再露出愁苦的樣子。

過一年(1923年),他們在夏天時住到紐約海德公園Hyde Park的大宅,這裡比較有隱私,羅斯福開始跟孩子們在草地上玩。醫生幫他裝了金屬支架,穿在長褲裡幫他站起來。雖然他仍然無法站立,但就可以在戶外做些運動。之後他練習用拐杖支撐下站立及走路。

在郝先生建議下,羅斯福跟伊蓮娜都同意,讓伊蓮娜開始出去幫丈夫助選,並開始做演講。她和郝先生,及自己的秘書開始撰寫演講稿。過去非常害羞內向的伊蓮娜開始公開演講,她並且接受聲音訓練,提高音階以增加自信。蜜西隨著她做紀錄,以便下一次改進。她要民主黨加油,以及自信可以主宰自己的命運。

但是母親不僅反對伊蓮娜出去競選,更反對羅斯福再從政,她堅持要兒子到海德公園的寓所長期休養。為此她跟兒子身邊的人敵對。(下:羅斯福籌劃重回政壇。左邊是妻子伊蓮娜,右邊兩人是郝先生,及秘書蜜西。)

 

 

 

 

 

 

 

另一方面,羅斯福讓民主黨相信,他身體已經復原,並且堅持不在公開場合坐輪椅,甚至連使用柺杖的相片都不准流出。他重新參與民主黨的幕後談判,他拒絕了紐約州長的競選,但是支持民主黨候選人Al Smith的競選。1924年Smith競選民主黨總統提名時,羅斯福在全國代表大會上為他站台演說是他患病後第一次公開露面演說,那一次是由長子攙扶他由輪椅上起身,然後他拿起拐杖走到台前,將拐杖交給兒子,然後扶著講桌開始演說。

製作與卡司:

這電影只交代羅斯福發現患病,及之後重新站立的很短時間的經歷,至於1924年的民主黨總統提名,Al Smith落敗,他在四年後1928年再度競逐提名時,羅斯福繼續支持他,就成功了。不過這兩次大選民主黨都失敗。1924年由共和黨的Calvin Coolidge當選,1928年那一次也由共和黨的胡佛Herbert Hoover當選。羅斯福自己在1932年出馬,就當選了總統。(下:羅斯福一家人在Campobello合影,坐在羅斯福夫婦中間的是羅斯福的母親Sara,下面是五個子女。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

電影中沒有提到伊蓮娜跟莎拉的衝突,明顯是要避免羅斯福家庭的黑暗面。伊蓮娜力挺丈夫從政也是要跟婆婆對抗。電影也掩飾了羅斯福跟伊蓮娜的冷淡關係,好像蜜西,她就是羅斯福半公開的情婦,她跟羅斯福的關係最長久,幾乎二十年。羅斯福先後有好幾個情婦,第一個情婦是伊蓮娜的秘書露西Lucy Mercer,開始於1914年,那個打擊對她更大。羅斯福與露西的關係斷斷續續,羅斯福死時也是露西陪著。所以後來伊蓮娜與羅斯福間的關係只是像朋友。(這和克林頓總統夫婦的關係很像。)

好萊塢對於羅斯福非常崇拜,特別是後來他推行社會主義政策,收買到自由主義者的支持。當時美國記者都知道他坐輪椅的事實,但是沒有一個媒體公開這事實,所以老百姓被蒙在鼓裡。對於羅斯福的外交政策很多黑暗面都不再提。包括他為了避免參戰,下令隱瞞當時納粹集中營的新聞,後來在德黑蘭及雅爾他會議中,對史大林過分的遷就及讓步,以致於戰後東歐被關入鐵幕,及使中國也淪陷入共黨手中。至於伊蓮娜羅斯福,她因為立場更為左傾,也成為好萊塢,以及美國的文藝界及媒體的寵兒。

這電影推出於羅斯福死去後15年,這時美國民眾已經大略知道他的腿部殘疾。對於他的私生活,圈內人都知道,一般民眾則要再過幾年才會因為更多他的傳記出版,流傳開來。這電影故意渲染他們夫妻的親密關係,就是有意誤導。

男主角Ralph Bellamy飾演羅斯福非常神似,連伊蓮娜羅斯福都表示滿意。其實他已經在同一齣劇的舞台上飾演這角色,可說駕輕就熟。之後他在電視劇集The Wind of War (1983),及War and Remembrance (1988-89)中都再飾演羅斯福的角色,可見圈中不作第二人想。(下:兩位主角於拍片時和羅斯福夫人伊蓮娜在海德公園的寓所合影。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

至於葛莉亞嘉遜,她演這電影時55歲,但化妝得似乎更老,其實伊蓮娜那時不過是37-40歲。她在這電影中做到了「不是她自己」的地步,伊蓮娜成年後很不好看,葛莉亞嘉遜在這電影中也弄得自己不太好看,但是比真的伊蓮娜還是好看得多。此外她特別在聲音上學習伊蓮娜,與她本人聲音很不像。所以這電影讓她第七次獲得奧斯卡最佳女主角提名,實至名歸。一般認為盡管劇本有不足之處,但演員的功力彌補了不足。

主要演員表:

賴夫畢萊米Ralph Bellamy飾羅斯福Franklin Delano Roosevelt

葛莉亞嘉遜Greer Garson 飾夫人伊蓮娜Eleanor Roosevelt

休姆克朗寧Hume Cronyn 飾郝先生Louis Howe

Jean Hagen飾秘書蜜西Margurite “Missy”LeHand

Ann Shoemaker飾母親莎拉Sara Roosevelt

Alan Bunce 飾州長Alfred E. Smith (Al Smith)

Tim Considine飾羅斯福長子James Roosevelt

Zina Bethune 飾羅斯福女兒Anna Roosevelt

Frank Ferguson 飾醫生Dr. Bennett

Par Close 飾羅斯福兒子Elliot Roosevelt

Robin Warga 飾羅斯福兒子Franklin Roosevelt Jr.

Tom Carty飾最小兒子Johnny Roosevelt

 

Click: 586
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011