電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Desire Me舊情難卻

2020-01-23 20:31:01

這部1947年的黑白片是一部劇情片,但是劇本跟導演都有問題,所以最後推出時居然沒有導演的名字,因為參與的導演都不願意在這電影上掛名。

故事是基於德國作家Leonhard Frank 於1928年出版的一本小說Karl and Anna改編的。其實早在1929年就已經在百老匯舞台上演出,但是因為好萊塢的電影檢查制度,一直沒有搬上銀幕。

米高梅在製作這電影時應當已經有心理準備。據說當時的電影檢查機構The Breen Office就事先警告米高梅,如果要將這故事搬上銀幕,就必須做重大修改。因為故事中牽涉到「通姦」。所以電影劇本就一改再改,到後來失去了故事的原味,這原來不是最大問題,但是到了不合邏輯的地步,就影響電影素質了。

但是公司卻啟用了相當強的卡司,似乎願意冒險:女主角是米高梅大老闆路易梅爾Louis B. Mayer的愛將葛莉亞嘉遜Greer Garson,此外有剛剛崛起的羅伯米契Robert Mitchum,以及Richard Hart (原來這角色是給Robert Montgomery,但是剛剛開拍他就退出。)

電影拍攝時不斷發生問題,除了劇本必須多次修改,導演方面問題更大。最初導演是喬治邱克George Cukor,但是開拍中途,男主角羅伯米契就跟他發生衝突。他說邱克要他像莎士比亞戲劇一樣的表演,事實上有可能是喬治邱克一直被認為是「女明星的導演」,他和女明星相處得特別好,所以開拍之後男演員就會不高興,認為他只顧女明星的效果。在亂世佳人Gone with the Wind的攝製過程就發生同樣事件,男主角克拉克蓋博Clark Gable就不滿意邱克的導演,中途罷拍,才換了Victor Fleming做導演。

後來這電影就由Mervyn LeRoy導演,之後又有Victor Saville,Jack Conway先後參與。總之誰有空就誰接著導,他們都是相當有水準的導演,但都沒有當作是自己的作品,所以也不肯認帳,到最後拍完了,推出了,銀幕上都沒有導演的名字。這未必完全表示他們對電影不滿意,只是覺得不是自己全心全意導的電影,所謂「無功不受祿」。自然因為沒有人全心全意的導,也就問題叢生。

劇情:

電影背景是第二次世界大戰,法國北部一個漁村的婦人瑪麗絲Marise去看醫生,說她懷疑自己是否配得上自己的丈夫,然後電影去到她的丈夫保羅Paul Aubert,他在德國集中營裡,不斷地重複描述自己的妻子有多麼好,說她在自己海邊的小屋等著自己,

之後兩個士兵逃過納粹的警戒線,其中一個就是保羅,他受了槍傷,無法逃走,他的同伴約翰Jean Renaud聽見他求救,但是沒有救他就自己逃出了。

在保羅的家鄉,瑪麗絲接到軍方的通知,說保羅死於集中營。這消息對瑪麗絲無異晴天霹靂。

保羅和瑪麗絲的家,是在諾曼第一個漁村海邊的懸崖上的一座小屋。瑪麗絲聽了噩耗之後,整日茶飯不思,懷念以前跟丈夫一起的日子。

一天她在小屋裡見到一個陌生人,這個人不僅知道她的名字,還知道她丈夫是誰。他說他不僅知道保羅已經在逃亡時殉職,他還見到當時的情況,因為他們是一起逃亡的人。他甚至知道保羅跟她之間的關係,生活的細節,因為保羅整天都跟他說起他的太太如何的好,他等不及趕快回家跟妻子見面。這讓他覺得,這樣一個女人,可以讓一個男人為他牽腸掛肚,讓他非常想見一面。(下:Jean 迷戀Marisa,全因她丈夫的描述。)

 

 

 

 

 

 

 

當他說的話超越了普通朋友的範圍時,瑪麗絲叫他離去。但是因為天已經黑了,瑪麗絲同意他第二天一早走。當晚約翰就聽見瑪麗莎在臥室中的哭聲,第二天一早,瑪麗絲見到約翰在屋前的一個小海塘游泳,之後約翰安慰瑪麗絲,讓她開始對他有了好感。她甚至帶約翰到海邊,一個只有她知道秘密的地方:一個會發出歌聲的小水塘。這讓約翰很高興,因為這是連保羅都不知道的祕密。他認為這是自己跟瑪麗絲建立情感的第一步。

之後瑪麗絲沒有堅持要他離開,因為她可以和約翰傾訴以前跟保羅在一起的日子。約翰甚至談到要買一條船給她。之後瑪麗絲同意他暫時住下,開始跟他交心。

他們不知道的是,保羅其實沒有死,他獲救了。他在醫院寫了一封信給瑪麗絲,說自己馬上就要出院,就可以回家了。但是當約翰見到郵差留下的信件時,他扣留了。他看過信之後,就說服瑪麗絲跟他一起到巴黎,離開這個傷心的地方。瑪麗絲不同意,他就說他自己走。

見到約翰離去,瑪麗絲有些難過。但當天晚上,在教堂的儀式中,約翰又回來了。他說他不捨得。當晚是教會的慶典,大家都在街上跳舞慶祝,還有藝人表演。他們兩人玩得很開心。約翰突然間叫她Carrot Top,這是當年保羅叫她的暱稱(紅髮妹妹),她心頭一熱,兩人感情又進一步。當晚他們就親吻了。約翰對她說:妳心裡是希望我回來的吧?如果我去巴黎,你會跟我去嗎?(下:他們彼此需要,像是建立了家庭。)

 

 

 

 

 

 

 

 

瑪麗絲答應了。於是她開始賣屋子,這事在村子裡傳開,大家都感到意外。因為村子裡的人都知道他們倆夫婦的感情,也知道瑪麗絲對這間小屋的感情。神父更是多次問她:「你真的確定了嗎?」她說:我這時候需要一個人需要我,而他需要我。

另一邊,保羅終於搭上回鄉的火車。他向其他乘客說,離家五年,每天盼望的就是走這一程路。當他見到那座燈塔時,知道離家不遠了。

下了火車,走在碼頭,保羅見到家裡鄰居馬丁Hector Martin,馬丁非常意外。當他確定保羅沒有死的時候,立即前去告訴神父。而此時瑪麗絲因為心中還在猶疑自己是否對不起保羅,正在和神父說話,聽到馬丁進來這樣說,神父對她說,她應當回到第一個愛,因為約翰只是經由她得到愛。於是她立即回家去見保羅。

保羅這時走到海邊的小屋,他摘了一把野花,進門後發現屋裡沒人。他自己到廚房煮東西。這時瑪麗絲進來,兩人見面恍如隔世。當保羅擁抱她,並且叫她Carrot Top時,她感到羞愧,她提起已經有了另外一個人,當保羅問她是誰時,她說是Jean ,保羅知道是怎麼一回事。(下:保羅回來了,立刻發現妻子態度有變。)

 

 

 

 

 

 

 

 

另一邊,約翰也去見神父,他面對神父自己覺得有些理虧。他說知道自己出身漁夫,大家覺得他配不上瑪麗絲,…但是他話沒說完,神父就對他說,保羅沒死,現在已經回家。約翰聽了非常意外,他立即離去,大霧中,他到了懸崖邊,拿了他事先藏的一把槍,趕到小屋。這時保羅也出來找他,他只帶了一把刀。約翰見到他就發槍,但大霧中幾次都沒有射中。保羅對他說:你還是像以前一樣,槍術太差。等他發了五槍之後,保羅說:你只剩下一顆子彈了,你準備怎麼樣?最後他們搏鬥,約翰的體力沒有保羅好,結果他墮下懸崖,掉入大海。

製作與卡司:

前面說過,這個劇本問題很多。而且改得太多次,角色性格不統一。其中關鍵人物Jean約翰,他因為每天聽保羅的敘述,愛上了他的太太瑪麗絲,而生了占有之心。當保羅受傷時,他還故意見死不救。但在這電影中,約翰的角色最初顯得只是因為從保羅的話語中,愛上這個完美的女人,並不令人反感,或是討厭。只有最後他偷了保羅的信件,及要對保羅動武,才顯出他醜陋的一面。

在原著中,事件複雜得多。故事發生在一戰之後,回家的士兵對妻子說,他就是她失蹤的丈夫,但是妻子半信半疑。他又說得出所有他們過去間的事,於是她接納了他。但是當她真正的丈夫回來後,她已經懷孕。丈夫要她自己決定,她選擇跟那個假的丈夫一起走。(這一個更難相信,除非兩個男人長得很像,而且要相隔很多年。)

本來這是一個很好的故事,但是劇本方面太粗略,沒有仔細斟酌,也因為換了太多導演,沒有一個人好好貫通一下。最不合理是,當保羅問瑪麗絲,約翰來了多久時,她回答一個星期。難道說,一個星期的時間她就答應跟約翰去巴黎,去結婚?何況中間還經過保羅獲救,住醫院,其他時間約翰去了哪裡?而且開頭時,是保羅說的旁白,但是畫面卻是約翰走進瑪麗絲的家裡,…這一類小問題很多。

飾演約翰的是很少人熟悉的Richard Hart,他原本是舞台演員,總共只演過四部電影。但他外型不錯。他與瑪麗絲見面的第二天早上,瑪麗絲見到他游泳,也許因此對他有好感,因為他身體健美。只可惜Hart在35歲時就中風死去,從此沒有作品。這很可惜,他外型非常好,在本片戲份也比羅伯米契多。

 

 

 

 

 

 

這電影也有可取的地方,雖然電影沒有到實地取景,而是在加州北面的Monterey 海邊,那裏風景非常美麗。懸崖邊一座小屋,四周都是野花。予人歐洲的感覺。此外也有影迷當作是黑色電影film noir,以那個水準,就算是很好的電影。我看過很多film noir的電影,有些還不及這水準。

而且米高梅花了巨資拍這電影,在加州海岸建了一座法國式漁村,見得出有教堂,市政府,酒鋪,商店,甚至一間小學,還有很多漁船。150名攝製人員在這裡拍了16個星期。片中宗教慶典的晚上,動員了數百臨時演員,附近一所軍營還派了士兵權充法國士兵。所以這電影一些都沒有省錢,預算高達四百萬美金。最後雖然賣座不錯,北美及全球收入260萬元,結果還是虧損。

主要演員表:

葛莉亞嘉遜Greer Garson 飾瑪麗絲Marise Aubert

羅伯米契Robert Mitchum飾保羅Paul Aubert

李察哈特Richard Hart 飾約翰Jean Renaud

Cecil Humphreys 飾醫生Dr. Andre Leclair

George Zucco 飾神父Father Donnard

Morris Ankrum 飾鄰居Hector Martin

 

Click: 504
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011