電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 That Hamilton Woman

2019-09-17 11:59:39

這是英國籍導演亞歷山大高達Alexander Korda和他的英國電影公司在1941年推出的黑白片。因為當時正值二戰在歐洲爆發,所以電影是在美國拍攝。

電影說的是名震一時的英國海軍上將尼爾遜Horatio Nelson與一名英國大使威廉漢米頓夫人Emma艾瑪(Lady Hamilton)之間的戀情。由於雙方都有家室,他們的戀情不為世人諒解,在尼爾遜戰死之後,艾瑪落魄街頭。

片名說的是,每當艾瑪出現公共場所,大家都竊竊私語,指指點點說「那個漢米頓的女人」。

這是電影中一個最常見的愛情故事:兩個不該相愛的人相愛了,不同的是,這電影是真實人生故事,所以更讓人唏噓。不過這電影中有關尼爾遜作戰的很多細節就與真實有出入。

這電影的中文名字包括:漢米頓夫人,忠魂鵑血離恨天,英倫戰火,絕代佳人。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影的男女主角是當時最當紅的英國籍演員,也是當年最俊秀的一對影星:費雯麗Vivien Leigh,及勞倫斯奧利維耶Laurence Olivier。他們在1937年拍片時相識,但當時兩人都有家室,直到兩年後兩人各自離婚,在1940年八月結婚。他們的真實人生要比Horatio Nelson和艾瑪幸運得多。

我發現網上可以免費看到非常好素質的版本,而且有英文字幕。(要打上English Subtitle才會跳出這一個版本。)

電影因為要講述兩人的愛情故事,又要敘述尼爾遜的作戰過程,所以長達兩個小時。

劇情:

電影是採取倒敘方式,開始時在法國北部加萊地區Calais一個中年婦女因為偷取一瓶酒被警方逮捕,關入牢裡。另外一個女犯人見她落魄,問她發生甚麼事,她就說自己是Lady Hamilton,那女人不信,因為她聽說Lady Hamilton是世界上最漂亮的女人。於是她說起自己的一生經歷。

艾瑪哈特Emma Hart出生貧寒,與母親相依為命,做過一些不光彩的職業,包括舞女,伺酒女郎。18歲之前認得英國一個貴族公子查理斯,兩人談論婚嫁。並在查理斯的介紹下,她和母親到了義大利那布勒斯,查理斯舅舅、英國駐當地大使漢米頓的家裡。漢米頓Sir William Hamilton對她們母女非常熱情。漢米頓身家豐厚,家中收集了很多名畫,古代藝術品,雕刻等。他的收集中,就包括一副當代著名畫家George Romney畫的艾瑪的畫像。

艾瑪以為這次到那布勒斯是度假,之後就回英國與查理斯結婚。但是在晚餐桌上,漢米頓就告訴艾瑪,查理斯欠了很多債,這一次他是以五千英鎊的代價,將愛馬送來給舅父的。艾瑪聽了非常失望,她想立即離去,但是漢米頓對她說,她在這裡可以享受到最好的一切,包括學習義大利文,法文,唱歌跳舞,做一個上等淑女。經過一個晚上的考慮,她願意接受。

漢米頓這時已經五十幾歲,而且腿有些跛,但想到過去生活的艱辛,她選擇了安定和富裕生活。後來她開始喜歡這個男人,幾個月後他們結婚,她同時有了Lady Hamilton的身分。

三年時間過去,她做一個上等淑女非常成功。而漢米頓對她母女非常照顧,他甚至向英國王室請求,接見艾瑪,等於承認她的身分地位。艾瑪對於這些都非常滿意。她出入上流社會,甚至與那布勒斯國王及皇后都十分熟識。

這時英國海軍將軍尼爾遜對抗拿破崙的戰爭打到那布勒斯,他說腹背受敵,前來晉見大使,希望說服那布勒斯能夠援助一千名士兵。漢米頓就說可以立即發一封公文給國王,但尼爾遜說他迫切需要幫助,公文一來一往可能來不及。這時艾瑪在一旁聽見了,她主動說,她現在正好要去皇宮,可以立即跟皇后請求。她還說,那布勒斯的大事很多都由皇后決定的。於是她帶了尼爾遜進宮,果然立即見到國王及皇后,提出請求後獲得兩萬士兵援助。(她和丈夫及母親,在陽台上觀看尼爾遜軍艦的到達)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

之後艾瑪請求丈夫給她補習世界大事方面的知識。之後的五年,尼爾遜越戰越勇,給英國立下不少戰績,同時獲得封爵,成為Lord Nelson。

但是就在這時,尼爾遜來到那布勒斯,他急需補充糧食及其他供應。但是因為拿破崙在歐洲各地頗有斬獲,多個國家向他臣服,連那布勒斯都不例外。所以那布勒斯甚至不准英國船隻靠岸,而且國王明言不肯見英國大使。艾瑪聽說了,就自己坐小船去見尼爾遜,她見到尼爾遜非常狼狽。他們已經斷糧,甚至衣衫襤褸。艾瑪再度去請求皇后,終於得到皇后的一紙公文,允許他們靠岸。這是艾瑪第二次幫助尼爾遜度過難關。

之後尼爾遜在地中海再勝一役,那布勒斯國王王后為他舉行歡迎宴會,但是他在抵達後就發病倒地,是艾瑪一早發現他神色不對,請了醫生。之後他就在艾瑪的臥室養病,並且由艾瑪悉心照顧。病好後他沒有立即回英國,反而在那布勒斯與艾瑪公開出入。他們看歌劇,到偏遠的餐館約會。艾瑪並為他籌辦了一項盛大生日慶祝會,國王皇后都參加了。這時不僅當地上流社會對他們竊竊私議,他的兒子(繼子,妻子與前夫的兒子)也寫信回去對母親說,「那個漢米頓女人」纏著父親,一分鐘也不放過父親。(下圖:她為尼爾遜舉辦宴會)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這時漢米頓也對妻子攤牌,說她的行為已經超越界線。漢米頓並且說,尼爾遜已經收到命令回到戰場上,他們不可能再見面。艾瑪非常失望,她與尼爾遜甚至沒有機會道別。

但是到了晚上,母親對她說,尼爾遜在陽台等她。她飛奔到陽台與尼爾遜道別。尼爾遜對她說,他們各有家室,必須遵守世俗的規範,也許以後不該再見面。這時軍艦派來的小船將尼爾遜接走,她在霧中望見尼爾遜的身影遠去。

之後尼爾遜繼續在歐洲各地對付拿破崙的戰事,不久他聽說那布勒斯發生貴族革命,國王及皇后逃到西西里,而艾瑪與王室親近,生命也有危險。下屬認為尼爾遜不應當插手,但是他堅持回到那布勒斯。下屬指他這樣做會引起詬議,但是他堅持。他回到那布勒斯,挽救了艾瑪一家人,這時正值1799年除夕夜,他們一起迎接新年。之後一起回英國。

在倫敦,英國人民盛大歡迎尼爾遜,因為他是歷史上為英國贏得最多戰役的將軍。尼爾遜的太太(他們已有將近十年沒有見面),和尼爾遜的父親也在場迎接。尼爾遜太太聽說丈夫為了跟漢米頓夫婦一起回來,沒有乘坐戰艦,乘坐普通的郵輪,聽了很不高興。

尼爾遜應邀在國會演說,他說他是主張和平的人,但是你不能跟獨裁者談和平。他說拿破崙不是真的希望和平,只是他採取的緩兵之計。妻子和艾瑪都在場聆聽。之後人們議論演說後看他會走向自己的妻子,還是那個漢米頓女人,結果他走向妻子的馬車,一起離去。就在這時人們高喊說Lady Hamilton暈倒了,原來艾瑪暈倒,於是尼爾遜下了馬車去照顧艾瑪,結果尼爾遜夫人一怒之下叫馬車離去。回去後尼爾遜太太聲言,她不會同意離婚。

不久艾瑪生下一個女兒,取名Horatia Thompson,因為尼爾遜曾經說過,他寧願做一個尋常的Thompson,而不是尼爾遜大將軍。而在這時候,漢米頓所有的名畫,雕刻等寶藏,都在一次沈船意外中消失了,這打擊讓他精神失常而去世。他的財產本來可以全部給艾瑪,但是她說:我沒有做過好妻子,這些不應當屬於我。結果這些財產都成為姪兒查理斯的財產。

之後尼爾遜繼續打勝仗,這一次擊敗了丹麥。這時他的副官Hardy哈迪上校對他報告,聽說Lady Hamilton可能在威尼斯表演歌劇。他聽了非常不高興,跑去探訪艾瑪。到了她的住處,艾瑪很多事情不對他交代。他見到她收到信也不給他看,他要發脾氣時,艾瑪才給他看那些信,原來都是討債的信,而他們現在連房租都付不出。尼爾遜才知道她的苦況,將她和母親安排到英國,買了一間豪華住所,兩人一起過安寧的日子。

但是好景不常,一天哈迪來報告,說拿破崙又要進攻英國,英國需要尼爾遜再出兵。這一次艾瑪非常不情願,她說47歲的尼爾遜已經奉獻自己的一生給國家,現在瞎了一隻眼,斷了一隻手臂,國家應當放過他。但是哈迪走後,她知道尼爾遜不會推卸責任。因為尼爾遜說過一句名言:英國期盼他的每一個國民都盡自己的一份力。

這一次艾瑪似乎有預感,尼爾遜不會回來了。

這一次戰役就是著名的Trafalgar 之役。英國的戰艦面對20艘法國與西班牙聯軍的戰船,英軍一路都勝利,但是站在甲板的尼爾遜就被一枚子彈打中胸部,他當場倒下。趕來的哈迪對他說:我們贏了,法國有18艘軍艦投降。他還說,要全部20 艘都沉沒。不過他說,這一回他們子彈穿過我的背部,我不行了。他還說:我的胸部以下都沒有感覺了。但是他還是交代哈迪:將我的頭髮給艾瑪,我的東西都給她,要照顧她以後的生活,就瞑目了。

七天之後,艾瑪在家裡縫紉,她見到哈迪騎馬到來,立即有不祥的預感。果然哈迪帶來了尼爾遜的死訊。

監獄裡的女人說到這裡,旁邊的人問「後來呢?」,她說:沒有後來了。

 

製作及卡司:

這電影中有關艾瑪與尼爾遜之間的事蹟,大部分是真的。不過艾瑪受到的委屈就沒有電影描述的那麼厲害。事實是,漢米頓對於妻子與尼爾遜的戀情不僅沒有阻止,還十分寬容。因為他本身不能人道,而他對尼爾遜又非常崇拜,所以從未阻止妻子的婚外情。而且當時的輿論也都偏向於Lady Hamilton,因為她的美貌,她的衣著時髦,都是報紙上的熱門花邊新聞。事實是,當她與尼爾遜(以及丈夫漢米頓)一起回到倫敦時,她已經懷孕,這是公開的事實,而尼爾遜夫人也見到她大腹便便,但是當時的媒體並沒有以此作文章。

後來尼爾遜在倫敦郊區溫布頓買了一間豪宅,漢米頓也跟他們一起住,在倫敦成為佳話。

尼爾遜死後一切都改變了,英國政府沒有聽取尼爾遜的遺言。雖然為尼爾遜舉辦了平民的最大規模葬禮,並安葬於聖保羅大教堂,卻禁止艾瑪參加。而且因為尼爾遜沒有修改遺囑,所以大部分的財產都給了他家族的一位男性遠親,而艾瑪還是習慣於過去的奢華日子,所以很快就入不敷出,債台高築。後來她出售身邊所有值錢東西,包括她與尼爾遜的信件。同時搬到更小的公寓。最後要住進天主教收容所,而此時輿論開始對她不客氣,甚至影響尼爾遜的歷史地位。最後她死於胃疾,享年49歲。

艾瑪的美貌不僅吸引了尼爾遜,她從17歲起就吸引了當時著名的人像畫家George Romney喬治隆姆尼幫她畫肖像,前後畫了十多幅肖像。(下左畫像完成於她18 歲,電影中也用了這畫像。)

 

 

 

 

 

 

 

 

費雯麗和勞倫斯奧利維耶被公認是影壇的一對Dream Couple,但是他們合作的影片不多。總共只有三部片子。事實是他們自從在拍攝Fire over England (1937)時開始熱戀,之後就一直爭取合作拍片,但是他們每一部電影都被安排與其他演員合作,部分原因是因為他們當時各有家室,電影公司不願意有醜聞,部份原因因為片中角色與他們的型不合。這些包括費雯麗的:A Yank at Oxford 牛津風雲 (1938),魂斷藍橋Waterloo Bridge(1940),及勞倫斯奧利維耶的:Wuthering Heights 咆哮山莊(1939),Pride and Prejudice 傲慢與偏見(1940),Rebecca 蝴蝶夢(1940)。而這一部是他們合作的第三部,也是最後一部,另一部是1940年的21 Days Together。

這電影拍攝於二戰期間,英國也希望藉用這電影顯示,英國正在對抗一個獨裁政權(德國納粹),事實是,這部電影也被歸類於二戰的宣傳影片之一,也因此造成這電影被拖長。(電影中,尼爾遜講的那一篇「拿破崙不希望和平,他只是借用和平作為緩兵之計」,就是針對希特勒的。)所以據說當時的英國首相邱吉爾就非常推薦這部電影。

這電影推出時相當賣座,是全年賣座第五位,但只獲得四項奧斯卡提名,都是小獎:最佳藝術指導,最佳攝影,最佳特殊效果,但只獲得最佳錄音獎。

主要演員表:

費雯麗Vivien Leigh 飾艾瑪Emma, Lady Hamilton

勞倫斯奧利維耶Laurence Olivier飾尼爾遜Horatio Nelson

Alan Mowbray 飾漢米頓Sir William Hamilton

Gladys Cooper飾尼爾遜夫人Lady Frances Nelson

Henry Wilcoxon飾哈迪Captain Hardy

Halliwell Hobbes 飾尼爾遜父親Rev. Edmund Nelson

Sara Allwood 飾艾瑪母親

Luis Alberni 飾那布勒斯國王King of Naples

Norma Drury Boleslavsky飾那布勒斯皇后Queen of Naples

Olaf Hytten 飾漢米頓管家Gavin

 

Click: 819
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011