電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

默片 Love安娜卡列蓮娜

2019-04-07 18:56:14

這是米高梅在1927年拍的一部默片,屬於早期的一部以托爾斯泰小說Anna Karenina 拍攝的電影,但片名改作Love,純粹是噱頭。因為米高梅的宣傳部門希望在海報上這樣寫:John Gilbert and Greta Garbo in LOVE。原因是他們兩人在一年前推出的 Flesh and the Devil 靈與肉 創造了高票房,而且他們的墮入愛河也成為當時最紅火的影壇花邊新聞,米高梅就想用這宣傳招數,再撈一筆。

其實最初這電影是嘉寶與Ricardo Cortez主演,但拍了幾天後,嘉寶生病,拍攝停板,而且監製桑堡Irving Thalberg對最初拍的成果也不滿意,就將導演換了Edmund Goulding,同時換了男主角,原因是因為這時Flesh and the Devil剛剛推出,大為轟動,公司要利用嘉寶與Gilbert的戀情做宣傳。

此外,米高梅從開頭就不想用托爾斯泰小說的原名做片名,因為米高梅高層對於這樣一個悲劇結局不滿意,一方面也因為當時的觀眾都不喜歡悲慘的結局。其實最初的片名訂做是Heat(激情),後來才為了宣傳的緣故,改做為Love。

 

 

 

 

 

 

 

這電影當時還是以John Gilbert約翰吉伯特掛頭牌,葛麗泰嘉寶屈居第二。約翰吉伯特是默片時期最紅小生,被譽為「最偉大的情人」。當紅時每年拍電影超過十部,他的The Big Parade(1925) 被譽為默片的經典。但是在有聲片出現後,他的聲音不為觀眾受落,聲望直線下降,最後鬱鬱而死。但是圈內人都說,他的聲音其實非常正常,只是因為米高梅老闆梅爾Louis B. Mayer對他有成見,讓導演動了手腳,使到他的聲音被提高幾度。(詳情可見「巨星傳」中的葛麗泰嘉寶章節。)

因為米高梅不喜歡悲劇結尾,因此這電影在美國放映時是以團員收尾,歐洲放映的版本就與原著一樣。不過也因此受到很多批評,而嘉寶自己也不滿意這結局,自己建議在1935年再拍了一部有聲片Anna Karenina安娜卡列蓮娜,成為這部小說最成功的一個版本。

 

劇情:

電影開頭時,俄羅斯大公爵Grand Duke的一個助理瓦倫斯基Alexis Vronsky伯爵,在大風雪中騎馬前往聖彼得堡時,見到一輛馬車被困,他幫助制服了那輛馬車的馬匹,但是馬車及馬匹都無法再前進,於是他們進入附近一間小旅社,進到旅社,馬車上的女子打開面紗,瓦倫斯基才見到面前的女子美貌如花,禁不住呆望著她,後來甚至企圖親吻她。但被她止住了。

第二天,當他們回到了聖彼得堡,正值復活節,安娜和丈夫,參議員卡列寧一起參加教堂儀式,瓦倫斯基和母親也在場,瓦倫斯基才知道那個旅店內的美麗女子是一個參議員的太太。他請求安娜原諒他前一天的唐突。

安娜依照習慣將一支教堂的蠟燭帶回家,點燃兒子臥房的燈,認為那是吉祥之兆。她與兒子沙夏Serezha非常親。她想忘記瓦倫斯基的挑逗,做一個盡責的母親。

過幾天,大公爵府邸舉辦舞會,當地的權貴都出席,瓦倫斯基見到安娜,不住的纏住她跳舞,兩人找機會密談,都被其他在場男女注意到,大家開始竊竊私語,而且被卡列寧聽到了。回到家,卡列寧非常不高興,警告妻子要守婦道。但是當安娜請求丈夫休假,跟她一起去旅行時,丈夫卻一口拒絕,說他公務繁忙,而且繼續寫他的演講稿,安娜見到丈夫這樣非常不開心。

再過幾天,大公爵舉辦獵狐比賽,瓦倫斯基約了安娜一起參加,他們不僅組成一隊,而且中途脫隊,躲到一個小河邊談心。其他出席者都注意到他們的消失,又開始閒言閒語。他們在河邊談心忘了時間,安娜又是很晚才回家。(下:兩人在河邊談心)

 

 

 

 

 

 

 

 

但他們知道兩人的愛情沒有前途,有幾個月時間沒有見面。但三個月後,瓦倫斯基無法再忍,他寫信給安娜,要求她一起私奔。當安娜說,他無法丟下兒子時,瓦倫斯基說,如果你沒法決定,我要幫你決定。

過兩天帝國衛隊有騎術比賽,瓦倫斯基也有參加。當地政要都攜眷觀看。但在賽馬時,瓦倫斯基墮馬受傷,安娜聽瓦倫斯基的同事說,他目前被安置在一個房間休息,安娜不顧一旁的丈夫,趕到瓦倫斯基的房間,兩人擁抱各訴衷情。這時卡列寧趕來,見到他們兩人的親熱,雖然他提出警告,但是兩人都表示已經無法回頭。

之後瓦倫斯基和安娜在義大利度過蜜月一般的日子,他們遍遊義大利的名勝,直到三個月後,安娜見到一群小學生組隊旅遊時,想起自己的兒子,她思鄉心切,要求瓦倫斯基回到俄羅斯。瓦倫斯基反對,他說:難道我就不能替代你的兒子?你愛他多過愛我?而且這樣回去,證明我們的愛情失敗。

不過瓦倫斯基最後屈服,請求她原諒,與她一起回到俄羅斯。安娜帶了很多禮物去看兒子,兒子說父親說她已經去世,但他不相信。不過很短時間就被丈夫發現,喝令她離去,並警告樸傭不可以再讓她進家門口。他對安娜說:你不如死去,以免沾汙了兒子的名聲。他又說,大公爵已經決定將瓦倫斯基自軍隊除名,瓦倫斯基家幾代軍人世家,因為你他現在無法重回軍隊,如果軍隊中沒有瓦倫斯基,將是他家族最大恥辱。

安娜親自去見大公爵,要求他取消成命,並且答應離開聖彼得堡,不再見瓦倫斯基。她並寫了一封信給瓦倫斯基:你不能為了我將前途斷送,沒有一個女人值得你這樣做。不過記得,我永遠愛你。

之後的三年,瓦倫斯基到處尋找安娜都沒有結果。直到有一天,他在報紙上見到一條新聞,說有一個叫做Serezha Karenin 的男孩獲得騎術冠軍,他立即請假去找這個男孩,他在學校找到Serezha,問他是否記得母親,這男孩告訴他,自父親去世後,母親每天都來接他放學。這時安娜在門口出現,他們終於又再見面。

製作與卡司:

如果沒有托爾斯泰的小說,我想很多人會比較喜歡這樣的結局,但是看過小說的人,會認為這樣的結局是冒犯原著。而且漏洞很多。卡列寧是俄羅斯權貴,而且與瓦倫斯基兩家相識,他的死,難道瓦倫斯基會不知道,要等到看報見到Sergei的新聞才知?

前面說過,這電影有兩個版本,歐洲版本是依照托爾斯泰的原著,最後安娜跳鐵軌自殺。但在美國,各戲院有權選擇用哪一個版本。據說多數大城市都選擇歐洲版本,而中西部戲院就選擇那個美滿結局的版本。

拍這片時,他們的愛情正處於最激情的階段,所以很多觀眾當時是為了看他們的愛情戲蜂擁到戲院。(下圖:他們在戲中的表現,都是真情。)

 

 

 

 

 

 

 

 

嘉寶演這電影時22歲,與她後來在1935年重拍時,相差了八歲,雖然她此時已經非常美麗,但是對比1935年的那一部電影,她在後面一部中的模樣就明顯要更高貴,無論是姿色,氣質都更上一層樓。

而且默片時期的攝影比起後來,要略遜一級。嘉寶的畫面看起來有些蒼白,也不夠立體,再看1935年的那一部,就完全相信到三十年代時,好萊塢的黑白攝影已經臻至化境。

而且當時電影的收音方面在目前看來也稍遜。最奇怪是,我發覺當兩位主角在談情時,會莫名其妙地出現笑聲一樣的雜音。後來才知道,這電影在1994年在加州大學UCLA現場錄音時,除了有樂隊伴奏,現場觀眾還不時發出笑聲及輕微談話聲,其實應當將這聲道完全消除,或是另外再配音樂伴奏。

結果這一部電影為米高梅又賺了大錢,五十萬元的成本,整整翻了一倍。

主要演員表:

約翰吉伯特John Gilbert 飾瓦倫斯基Alexei Vronsky

葛麗泰嘉寶Greta Garbo 飾安Anna Karenina

George Fawcett飾大公爵Grand Duke Michel

Emily Fitzroy 飾公爵夫人Grand Dutchess

Brandon Hurst 飾卡列寧Senator Alexei Karenin

Philippe De Lacy飾兒子Serezha Karenin

 

Click: 1195
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011