Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這部1969年的彩色西部片，是一部輕鬆的小品，片名意思是：支持你們的警長。中文譯名「俠盜雙雄」不太適合，因為裡面沒有俠盜，只有一個為了謀生而勉強當上警長的槍手，及一個同樣不情願當上副警長的酒鬼。
導演是Burt Kennedy，男主角是詹姆斯嘉納James Garner，我在電影Maverick 中介紹過他，那也是一部輕鬆的西部片。詹姆斯嘉納演西部片，戰爭片及輕鬆都市喜劇都有一手，是一個under-rated 的演員。
其他演員還有老牌的西部演員華特布里南Walter Brennan，演過兩百多部電影，這裡難得的演反派。女主角是Joan Hackett，她沒把這角色演好，因此一直也沒大紅。此外演副警長的是Jake Elam，演歹徒的還有Bruce Dern，都算稱職。
劇情：
電影一開始在一個葬禮上，市長的女兒發現墓穴裡有金礦，消息傳出，這個西部小鎮立即喧騰起來，各路人馬齊集，都想分一杯羹。
當時這裡還是亞里桑那特區，沒有所謂的治安，誰有槍誰就是主人。
鎮上來了一個男子傑生‧麥考洛Jason McCullough，他本來要前往澳洲，因為聽說那裡山川人物都很不一樣，但聽到這小鎮有金礦，就也來試試運氣。剛到鎮上，他就見識了一個姓丹比Danby的男子在賭桌上打死人，還自稱是自衛。他看在眼裡，當場警告那男人，他幹的事是謀殺，不是自衛。
但他發現鎮上的物價其貴無比，一餐午餐要三元，而且每分鐘都在漲價。因此決定找份工作，聽見市長在一邊說要找個警長，他就答應試一試。薪水雖然不多，但包吃住。住在市長家，市長還說他的女兒普迪Prudy Perkins負責煮「很好吃的飯」。
市長沒說的是，前面三個警長都在一個月內或是殉職，或是請辭了。
麥考洛一上任，就解決了市府前的一場泥水戰，並任命泥水戰中的一個男子Jake傑克做助手。並要傑克去酒吧通知歹徒喬‧丹比Joe Danby，說要將他逮捕。傑克聽了大驚，因為丹比一家人是著名的地頭蛇，沒人得罪得起。
麥考洛要傑克跟著去酒吧，當面要逮捕喬丹比。喬當然恥笑一番，並與三名手下迅速拔槍，沒想到麥考洛拔槍更快，即時處理了喬的三名手下，連傑克都在一邊幫忙處理了一個。於是喬只有跟著麥考洛回到警署。
警署最重要的是有一間牢獄，但這小鎮的警署的牢獄卻還未建好，只有一間磚房，但門窗都沒有鐵柱，全是敞開的。喬認為要他在這樣一個開啟的牢房蹲著是笑話，但有見麥考洛拔槍之快，他只有忍著。並說要等父親及兄弟前來打救。(下: 警長指著地上畫的粉筆線，要喬丹比不能超越粉筆線。非常搞笑。)
市長女兒普迪也是一個有趣的角色，第一天她前往市府找父親時，就無意的捲入那場泥水戰，弄得全身泥水。這天當父親帶著新警長回家安排住宿時，她又因為正在洗去身上泥水，全身污穢，左躲右躲的，最後爬到門前樹上，很尷尬的與麥考洛首次見面。當晚她換好服裝，準備煮一餐好晚餐時，卻又被烤箱將身上的長裙子燒去了半邊，她直覺得自己是個失敗老姑婆。不過市長就一直提醒麥考洛，自己的女兒現在擁有一個金礦，富可一世。
在監獄未建好前，麥考洛跟傑克輪流監視著喬丹比。這證明喬是一個笨蛋。麥考洛用粉筆畫的線就足以將他圈在牢獄裡。
麥考洛本來想自己去尋黃金，計劃找到黃金就離去，前往澳大利亞。但是他跟傑克跑了幾晚，都沒有找到金礦。
普迪這時已經愛上麥考洛，麥考洛也看出來，他警告普迪自己最終目的地是澳洲，不會在此長留。(下: 左起: 警長麥考洛、副警長傑克、市長及其他一眾策士。)
喬的被捕立即引來他父親的不滿，他帶著另外兩個兒子前來找警長講數。他說自己的家世不會出謀殺犯，警告麥考洛認清時勢。但當他發現自己的兒子被關在沒有門窗的牢獄時，更為憤怒。誓言要劫獄，救出兒子。
不過很快市長請的工人就將監獄的門窗都用鐵柱做好，丹比前來劫獄時，卻無法將鐵柱板倒，因此劫獄失敗。之後他到外地聘請了十多名槍手，很大陣仗的前來鎮上要打救兒子。
麥考洛計劃離開小鎮，以免被丹比一家人打死，但是普迪責難他是懦夫，他被逼之下，只有留下應變。他弄了一座大砲，將喬綁在大砲前，警告老丹比，若敢開槍就用大砲打死他兒子。喬嚇得要命，要父親不要輕舉妄動。加上麥考洛拔槍快，丹比一家終於全部被捕。之後才發現那座大砲居然是活的，一舉攻打到鎮上的妓院，使妓院倒榻，被迫關閉。
最終麥考洛與普迪結婚，傑克升任警長，最後他的旁白說，麥考洛還成為亞里桑那升級為州之後的首任州長，他終之沒去成澳洲。
製作與卡司：
前面說過這是一部小品，純粹是娛樂性電影，其實這也是電影的最初目的，讓人輕鬆兩個小時。完全達到目的。
所以我不同意著名影評人Roger Ebert說的，這電影只適合當電視劇看。他們以為只有宣揚特殊意思的電影，或是只有大場面的電影才適合大銀幕。
電影是男主角詹姆斯嘉納自己的公司Cherokee Production以七十五萬元製作的，最初也沒有大公司看好，後來是逐漸的人口相傳，才造成票房佳績，成為當年賣座前20名。而且兩年後還拍了類似的續集Support Your Local Gunfighter。
片名Support Your Local Sheriff來自於美國六十年代的一個口號：Support Your Local Police，在目前這時局特別有意義。因為美國的自由主義者，及某些族裔社區近年來都以打倒警察為口號。
Ebert也指責片中很多橋段是抄襲，的確。好像一開頭的橋段，就與電影Paint Your Wagon 長征萬寶山的開頭幾乎一樣。但我覺得片中七成五以上是自創，那就夠了。那些小地方其實不抄也罷，無損電影的好壞。不過是一部輕鬆喜劇，何必太認真。
主要演員表：
詹姆斯嘉納James Garner 傑生麥考洛Jason McCullough
瓊海克特Joan Hackett 飾普迪Prudy Perkins
華特布里南Walter Brennan 飾老丹比Pa Danby
哈利摩根Harry Morgan 飾市長Olly Perkins
Jake Elam 飾副警長傑克Jake
Bruce Dern 飾歹徒喬丹比Joe Danby
