電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 Paint Your Wagon 長征萬寶山

2015-12-20 19:54:14

這是1969年派拉蒙公司推出的西部歌唱喜劇片,這一類電影真的很少,西部歌唱片已經不尋常,還是喜劇。加上三位男女主角都很有名氣,因此推出時蠻轟動的。

說是音樂劇,片中有不少歌曲,但三名主角都不是職業歌手,這是很奇怪的事。更奇怪的是,這電影的唱片soundtrack比電影銷路還好,其中一首男主角李馬文唱的歌Wand’rin Star 居然大紅。不僅在美國受歡迎,這首歌更在英國及愛爾蘭連續三周位居流行榜的第一位,甚至擊敗披頭士的Let It Be。老實說,這首歌真的被他唱得好,百聽不厭。最近因為這齣舞台劇又在上映,歌曲再度流行,還被銷售網Amazon 拿來做廣告歌,李馬文生前大概做夢都想不到吧。

說回三位男主角是李馬文Lee Marvin,克林伊斯伍特Clint Eastwood (奇連伊士活),及珍西寶Jean Seberg。電影是根據1951年一齣音樂劇改編的,作詞及作曲是Alan Jay Lerner 和Frederick Loewe這一對。在此之後他們將會再合作 My Fair Lady 窈窕淑女 (1964),和Camelot (鳳宮劫美錄) 的音樂,因此可以說絕對有份量的創作家。不過電影的版本與原來的舞台劇內容相去甚遠。

電影推出時好萊塢已經沒有了電影管制,因此影片內容有很多與傳統好萊塢道德標準不一的內容。最引人爭議的是,這電影倡議一個女人可以同時有兩個丈夫,即使在今天都是一個惹人爭議的主題。

劇情:

電影開始時,李馬文飾的一個到西部尋金的男子班蘭勝Ben Rumson 經過一條小溪,發現溪流裡有一對兄弟的篷車遇難,其中一個已經死亡,另一個跌斷了手臂跟腿。蘭勝救起了這受傷的兄弟,並且在眾人幫助下,為他的兄弟埋葬。

但在挖地埋屍時,有人在河邊的沙地發現金沙,大家耐不住葬禮完成,搶著開始挖掘。班蘭勝宣布這一塊地方是他的,並且搶著認那個受傷的兄弟是自己的合伙人,並為他取名Partdner (合伙人Partner之意)。(下圖:兩人由競爭者變好友)

 

 

 

 

 

 

合伙人是一個純潔的年輕人,他原本是個農夫,希望到西部找到一些金子,然後買塊農地。他在這時唱了一首歌: I Still See Eliza,意思是他懷念他的夢中情人伊萊莎Eliza。不過事實上並無伊萊莎其人,只是他的幻想而已。

蘭勝是個酒鬼,合伙人對於蘭勝過份的熱心開始是有些排斥,但是蘭勝對他保證,他雖然經常醉酒,打架,甚至偷竊,不誠實,但他永遠不會出賣朋友。現在他真的需要一個伙伴,在他喝醉酒的時後看住他的利益,他就會拼命維護兩個人的利益。

這個荒野的地方有了黃金之名不徑而走,大批淘金者湧到,一時間大興土木,建造了大批帳篷。這些人也沒什麼文化,就給地方取了個「無名城」的名字No Name City,因為都是單身男子,因此喝酒像飲水,也充滿了歌聲,但就沒有女人,也沒有兒童。

一天來了一輛篷車,車上一個男人帶著他的妻子,妻子懷裡還抱著一個嬰兒。鎮上的男人蜂湧而至,大家看著女人及嬰兒都幾乎流口水。一個光頭壯男甚至要以一袋黃金,只是交換抱一下這個嬰兒。之後另一個年輕女子出現,大家問那男人這個女人是誰,男人說也是他的妻子,原來他是摩門教徒,這引起一些男人憤怒。我們一個妻子都沒有,你卻有兩個?鼓噪下,要逼他讓出一個妻子。因為大家都爭著要,因此開始出價。這時飲得大醉的蘭勝不知什麼事就跟著出價,好勝的他最後以最高價標到了這個女人伊麗莎白。

伊麗莎白為什麼甘心這樣被賣掉?主要因為她對現況不滿,對丈夫沒興趣,也失意於做第二個妻子,認為換個環境無論如何都好過現時。

蘭勝標到新的妻子,令全鎮男人羨慕。但他仍然醉酒未醒,因此合伙人和一眾男人幫他沐浴,刮鬚,更衣,然後送他入洞房。大批寡佬守在洞房外,想知道蘭勝新婚之夜是否愉快。當第二天一早,蘭勝出現新房外,大伙高聲歡呼,連粗曠的蘭勝都不好意思。

伊麗莎白雖然覺得蘭勝個性不羈,但認為如果他可以為自己造一間木屋,將來的日子還是可以過得很安穩。蘭勝於是對眾人宣布,妻子希望有一間木屋,而她是鎮上唯一女人,大家立即一聲符合,開始齊心合力造屋。

面對鎮上的色狼男人,蘭勝越來越感到不安全,覺得每一個男人對自己的妻子都虎視眈眈。這時他聽到隔壁一個小鎮將有六個法國的歡場女子來到,於是他計劃綁架這批女子,送到自己的鎮上供男人消遣,以免大家對伊麗莎白垂涎不已。

在蘭勝帶隊出發之後,伊麗莎白跟合伙人之間產生情愫,而伊麗莎白亦沒有愧對丈夫之心。她說,如果摩門教可以有兩個老婆,那她自然也可以有兩個丈夫。而蘭勝回來後,也沒有異議,一來他很喜歡合伙人,其次他經常醉酒,因此與世無爭。(下: 片中三位主角)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

之後三人過得平安無事,但隨著無名城逐漸熱鬧起來,一些新移民由東部抵達,他們見到無名城的市民生活靡爛,天天飲酒嫖妓,還不說鎮上最知名家族居然一妻事二夫。一個牧師更高聲疾呼,要大家放棄罪惡生活方式,否則整個城市都會遭天譴。

這時有一群新移民來到時遇到風雪,當地人將他們送到鎮上唯一較好的房子,伊麗莎白的家裡暫避風雪。他們見到伊麗莎白與合伙人在一起,以為他們是一對正常夫妻,因此蘭勝無法回家,只有暫住外面。

蘭勝很生氣,他故意將這移民家庭的一個年輕大孩子帶到妓院去見識,想讓他學壞。伊麗莎白知道了很生氣,將他們兩個丈夫都趕出去。他們無處可去就到酒吧去賭博,但賭博時發現酒吧地板下有金沙流出,因此大家開始挖地,一邊挖,一邊飲酒,終於使到地面承受不住而全城塌陷,印證了牧師說的:全城終將毀滅。

天性不羈的蘭勝覺得自己不適合安定的日子,決定繼續流浪,這時他唱出了Wand’rin Star,流浪者之星。伊麗莎白跟合伙人就決定留下來安家。

製作與卡司:

李馬文演這片時獲一百萬元薪酬,在當時算是高的。克林伊斯伍特也有75萬元,因此整部片的預算水漲船高,達到兩千萬元。那個小鎮的造價費就達到240 萬元。事實是,導演約書亞洛根Joshua Logan在奧勒岡州的實地,造了兩座一模一樣的無名城,一座是原貌,一座是塌陷後的。所以雖然算是非常賣座的影片,都不算賺到大錢。而且從始至終,評價都不高。因為片子長達三小時,中間一些慢歌成為悶場。此外一女事二夫的主題,也讓很多觀眾無法接受。

此片推出時,美國已經是經歷了自由主義興起的無形的文化大革命,因此豪無顧忌的將「三人家庭」搬上檯面。但美國的基督教精神在當時仍然有其影響力,因此最後要來一段宗教詮釋,讓整個鎮都毀滅,以懲罰這一群沒有道德的居民。

而當時在美國嬉皮Hippies 文化也已興起,在片子開拍現場附近,就有一個很大的嬉皮社區,導演就向該社區請了很多臨記。正好都是衣裝不整也很少梳洗的嬉皮士,飾演無名城的粗人都很適合。而女主角珍西寶本人也很自由派,她結了三次婚,都自稱遇人不淑,甚至受虐待,更糟的是錢財都被騙光,40歲那年就自殺身亡。但她的前夫則將責任推給聯邦調查局FBI,說是因為她曾與美國的非法組織黑豹黨頭子生下私生子,而遭聯調局調查之故。

李馬文拍此片時,經常酒醉(與他在片中的角色倒是一致),因此拖慢拍攝進程,幸而在他不醉酒時,表現非常好。據說導演約書亞洛根當時亦已經開始有抑鬱症,經常有情緒病。

片中三位主角都不是歌星,但除了女主角珍西寶的歌聲是由人代唱外,其他兩人都是自唱。克林伊斯伍特在片中的歌唱真的不怎麼樣,但他其實有音樂天份,會彈鋼琴又懂作曲,後來他為很多影片作曲,包括一些他自己主演的電影。他也一直有志做歌星,後來他還灌錄了不少西部歌曲唱片,歌藝大為進步。加上做導演及製片,真的多才多藝,(還不論曾經當選過加州海岸最美麗城市Carmel-by-the-Sea的市長) 。(下圖:他那時還年輕)

 

 

 

 

 

 

 

 

記得大學時第一次看這電影時就非常喜歡,主要就因為片中的歌曲,因為都偏向西部歌曲。除了前面說過的Wand’rin Star好聽之外,幾首合唱曲子都好聽,包括主題曲I’m on My Way ,及大家迎接那批法國妓女時唱的There’s A Coach Comin’ In也很好聽。此外由演員之一Harve Presnell  唱的They Call the Wind Maria更有歌劇的水準。而我最喜歡的則是大伙夜晚開營火會時一起唱的Hand Me Down That Can o’Beans,因為非常有鄉土味,偏向藍草Blue Grass的味道。過去看西部片時就最喜歡看他們的歌舞,其實都是鄉土音樂,樂器都十分簡單。因為那時生活簡單,唯一健康娛樂就是唱歌跳舞。

主要演員表:

李馬文Lee Marvin 飾班藍勝Ben Ramson

克林伊斯伍特Clint Eastwood 飾合伙人Pardner (Sylvester Newel)

珍西寶Jean Seberg  飾伊麗莎白Elizabeth

Harve Presnell  飾Rotten Luck Willie

Ray Walston 飾  Mad Jack Duncan

Click: 3713
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011