電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由 J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 Miracle on 34th Street / 34街的奇蹟
電影 Imitation of Life 春風秋雨
電影 Pinky 萍姬淚

電影 The Good, the Bad and the Ugly 黃昏三鏢客

2024-11-29 21:06:11

這是義大利導演Sergio Leone沙吉歐李昂在1966 年推出的彩色義大利西部片,也是他跟男星Clint Eastwood 克林伊斯伍(奇連依士活) 早期合作的三部西部片的最後一部。電影述說南北戰爭時,一箱南軍的金幣遭到北軍打劫之後不知下落。其中知道的一個人去世時,交代其中一個地點,但另一個人則知道地點細節,所以三個各懷鬼胎的人必須合作去尋找這箱金幣。

男主角克林伊斯伍飾演片中的 Good 好人,(雖然他也並非真正好人),另一個影星 Lee Van Cleef 李范克里夫飾演那個壞的 the Bad,而伊萊華里克Eli Wallach 則飾演那個 Ugly 醜陋的小人。(下圖:三位主角,左起克林伊斯伍,李范克里夫,伊萊華里克。)

 

 

 

 

 

 

沙吉歐李昂在1964 年最先跟克林伊斯伍以非常廉價的成本,拍了A Fistful of Dollars (荒野大鏢客) 叫好又叫座,又在下一年拍了For a Few Dollars More (黃昏雙鏢客),都賺了大錢,所以加倍投資,拍了這「鏢客三部曲」的第三部。雖然當時的主流影評人貶低這所謂的 Spaghetti Westerns「義大利麵西部片」,但是今天這幾部片子都被推崇為另類西部片的經典,而其中又以這一部最有地位。

這部片子以彩色寬銀幕拍攝,電影背景多數是在西班牙取景,比起前面兩部,以及這個時期的西部片,這片子的暴力算是少的,屬於PG 等級。電影的配樂(主題曲)是由義大利作曲家Ennio Morricone 作曲,他經常跟導演李昂合作,包括前面提過的兩部片子,他在這一行也是成就非凡,獲得過兩次金像獎,及三次Grammy Awards,三次金球獎。這電影的主題曲非常好聽,片中經常出現,為這電影提升相當的氣氛,同時在當時暢銷曲排行榜升到第二名的高位。

這電影其他譯名還有:黃金三鏢客。在香港上映時翻譯作:獨行俠決鬥地獄門。

劇情:

電影背景是南北戰爭時在美國西南地區的戰區,三個男子到一間酒吧去找他們尋找的通緝犯。結果三個人反而被那逃犯擊斃。之後逃犯騎馬飛奔逃到荒原。原來他叫土克Tuco Ramirez,電影打出字幕,他是那個the Ugly 醜陋小人。

與此同時,一個男人到了一間殘舊磚屋,裡面一個男人跟他的妻子、兒子住著。屋裡的人見到他都露出恐懼,妻子跟小兒子立即避開。屋主出來自己吃晚餐,這男人也坐下自己吃。屋主史蒂芬斯Stevens 曾經是南方的軍人。他猜到來者是甚麼人,問他:你是貝克Baker 的人?他點頭。屋主說:我已經把知道的都告訴他了,你叫他不要再來纏我。但是這人說:貝克知道你有一個訪客叫做Jackson 賈克森來過。屋主說沒錯,他說那人是用假名。他知道那個錢箱在哪裡。這人說,貝克要這個人的名字。史帝芬斯說,他現在用的名字是比爾卡森Bill Carson。之後他到櫥櫃拿出一包東西。他問這人:貝克給你多少錢來殺我?他說五百元。史帝芬斯將袋子裡的金塊倒出來,對他說:這裡是一千元。叫他去解決貝克。這人拿起錢,臨走時將史帝芬斯射殺,說:我永遠都會幫主人把事辦完。這時屋主家人聽到槍聲,他的長子持槍從樓上跑下,還未開槍,已經被這男人一槍射殺。等屋主的妻子跟小兒子出來,見到家裡已經死了兩個人。

之後這人到了貝克家,他正在睡覺。男人將貝克叫醒,告訴他剛剛知道的事,說那個知道錢箱所在的人現在叫做Bill Carson,他還說,已經將史帝芬斯殺死。於是貝克掏出五百元他,他收了。之後說:他給我一千塊,叫我殺掉你。貝克笑了,但是這人還是把他殺了,說:我永遠幫人把事情辦完。之後離去。這時銀幕打出字幕,說他是那個the Bad壞的一個。

這人有個綽號叫Angel Eyes 天使眼睛。

之後土克在沙漠騎馬時,又被三個男人包圍。原來土克這時的通緝懸賞已經提高到二千元,這三人也是來捉他去領賞金的。他們先將他的馬殺死了,之後要拖他到鎮上去拿賞金。土克不服,破口大罵。當那三人正要將他綑綁時,這時遠處又出現一個騎馬男子,他要這三人放下槍,當其中一人要開槍時,這人快速的將三人射殺了。這男人問土克,他現在值多少錢,土克說兩千元。於是這人將土克捆綁,放到馬上,將他拖到鎮上去領賞金。

那人將土可送到警察局,土克一路用髒話罵他,說他是狗是豬,將來一定報仇。那人不理他,領了錢出來。之後鎮上的警察將土克送到絞刑台上,宣讀他的罪狀,包括謀殺,綁架,恐嚇,逼良為娼等等。剛剛把他綁上吊繩,那人就出現在一根樑柱後面。他先射斷了土克頸上的繩子,土克立即騎馬逃走。而這人也射穿了幾位警長及法官的帽子,讓大家驚訝他的槍法,也紛紛走避,於是他可以從容騎馬逃走。

這人到了荒原,會合了土克,兩人分錢。土克叫那個人Blondie 布朗迪(金髮),因為他的頭髮顏色比較淺。布朗迪說,現在你值三千元了。土克說,他的風險比較大,下次他要多分一點。(下:克林伊斯伍在片中的Blondie 造型。嘴角永遠有一根細雪茄。)

 

 

 

 

 

 

同一時間,天使眼睛跟一個線人接觸,這名沒有雙腿的線人告訴他,他獲得消息,南軍的一箱金幣遭到北軍打劫,但之後這箱錢不見了。據說只有三個人知道有關這錢箱的事,分別是:貝克,史帝芬斯,跟賈克森。當時法庭有審問,但是因為錢箱不見,所以他們也沒有被定罪。後來賈克森失蹤,聽說他現在用的化名是比爾卡森。天使眼睛追問他,比爾卡森現在在哪裡,那線人等他再付一筆錢後才說:卡森後來去重新入伍,在戰場中瞎了一隻眼。天使眼睛再追問他,他說卡森的下落可以去Santa Ana 一間妓院找一個叫做瑪麗亞Maria 的妓女,她會知道。

另一邊,土克又在另一個市鎮犯案,又被布朗迪押送去領賞金。在進行吊刑時,布朗迪又救了他,不過當他射斷土克頸子上的繩子時,遲了半秒鐘,下面的馬匹跑了,土克是跳上布朗迪的馬匹一起逃走的。兩人跑到荒野的沙漠地帶分錢,這一次是三千元,但是土克責怪他槍法不準,又說他的風險大,他要求分三分之二,布朗迪一氣之下,把他留在沙漠,說還有70 英里到鎮上,叫他自己走回去。土克在後面不斷的罵髒話,但是布朗迪騎馬揚長而去,說他不知感激。銀幕上現在打出字幕,說布朗迪是the Good 好的那一個。

之後見到天使眼睛去找瑪麗亞,見到了他用暴力逼供,瑪麗亞被他打得鼻青臉腫,終於透露比爾卡森十天前離去,加入南軍,現在在第三騎兵隊,跟隨一個General Sibley。於是天使眼睛離去。

不過土克靠著堅強毅力走出荒原,到了一個小鎮,到一間槍店強取了一把槍,還搶走店主兩百元,又到農村偷了一匹馬,一隻雞。他又找了三個墨西哥同伴,說要一起去找布朗迪報仇。

這時南軍的將軍General Henry Hopkins Silbley 西布萊也剛好撤退到這裡,讓這小鎮一時熱鬧起來,土克這時也在這裡,他四處觀望果然給他見到布朗迪的馬停在一間旅社外,知道布朗迪就在這裡。於是帶著三個墨西哥同伴偷偷到旅社,查出布朗迪的房間號碼。三個墨西哥人計畫開門後衝進去將布朗迪射殺,但是布朗迪何等精靈,當他聽到一絲聲響,早已準備好,對方還未按板機,他已經連續三槍擊斃對方。正在慶幸時,後面有人命令他放下手槍,原來土克是從窗戶進來。土克說要以其人之道還其人之身,命令布朗迪在屋頂放上吊繩,要將他吊死。沒想到此時旅社外的南軍跟北軍發生砲戰,一個大砲打進來,布朗迪趁機取回手槍,當土克回過神來,布朗迪已經不見了。(下:土克要布朗迪自己套上繩子。)

 

 

 

 

 

 

這時天使眼睛在南軍中尋找比爾卡森,他只見到村子裡荒廢村屋裡的臨時醫院,全是斷肢傷兵,沒有人有心情理會他。後來他用一瓶酒換來他要的消息:卡森跟隨第三軍離開了,有可能被北軍俘虜,而且他現在只有一隻眼睛是好的。

土克也在找布朗迪,他注意野地裡的火堆,好幾個火堆有布朗迪吸的那個牌子的雪茄,有些火堆跟雪茄還在冒煙,知道他剛走不久。不過當土克追逐到布朗迪時,他又在跟另一個犯人玩同樣的遊戲。當那犯人要被吊死時,見到布朗迪正要射擊那繩索,土克在他身後逼迫他,結果他沒有救那個犯人,自己反而被土克押著,帶到荒源(沙漠)區。這一次土克逼著他走路,還將他的水壺用槍打穿,讓他沒水喝。之後一路謾罵,說要看著他死。(下:這一次是土克占上風,他將布朗迪放逐在荒野。)

 

 

 

 

 

 

正當他在大太陽下虐待布朗迪時,聽到馬匹的聲音,見到有六匹馬拉的一輛馬車,土克見馬車不停,就跑上去要制服馬匹,企圖打劫。當他駕馭其中一匹馬,強制馬車停了,才發現馬車上的人都穿南軍制服,而且全部死了。他就將那些人身上的值錢東西都偷了,有手錶,現金,甚至證件。他將這些死屍都丟下馬車,這時見到一個人奄奄一息還沒死,那人戴著一個單眼罩,捉住他說,我有錢,20 萬金幣,你給我水,我就給你。土克聽了要他多說一點,那人說他本來是Jackson,現在叫做Bill Carson,那些金幣埋在一個叫做Sad Hill 的墳場。土克問他墳場的甚麼地方,他說是一個墳墓的名字,之後就不肯說了,說他要先喝水。土克立即說:「我這就去拿水,你千萬別死,千萬別死。」

於是他趕緊去拿水,他跑到自己馬匹那裡,將自己的水壺拿來。但是當他跑回來時,見到布朗迪跟那人在一起,而那男人已經死了。他問布朗迪那人說了甚麼,布朗迪說,他知道了那墳墓的名字,但他不肯說。他說:「你殺死我,你就拿不到錢。我活著你就有希望。」這時布朗迪也是奄奄一息,跟他要水喝,土克只好給他水喝,還叫他別死。

之後他們偷了馬車上南軍的制服,將馬車上的屍體拋棄,自己駕駛馬車向那墳場的方向走。途中經過一個村子,土克說他這裡很熟,是一個天主教的慈善醫院跟救濟院。他帶著布朗迪進去求醫。要裡面的修女好好照顧布朗迪。原來這裡的神父Father Pablo Ramirez 是土克的哥哥。他見到土克很不耐煩,說父母去世時他都不回來,對他的「謀生」方式更看不順眼。兩人談話不投機,不歡而散。

在這裡,他們倆人換上偷來的士兵的制服,以為會受尊敬些。不過教會根本不在乎他們是南軍還是北軍。土克還拿了卡森的證件,因此也戴上他的眼罩,冒充南軍的士兵。(下:他們冒充南軍士兵,土克還戴上眼罩。)

 

 

 

 

 

離開教會,他們繼續前進,見到沙漠上到處是士兵的屍體,南軍的,北軍的都有,可見這裡剛剛發生過戰事。之後見到前面大隊士兵迎面而來。布朗迪問土克,他們穿的制服是南軍的還是北軍的,土克說:灰灰的,跟我們一樣。於是他們大聲打招呼。等對方到了面前,抖去衣服上的灰塵,才見到是深藍色的北軍制服,於是將他們逮捕了,加入俘虜的隊伍中,之後押送到俘虜營。

剛到戰俘營,就接受點名。負責點名的是天使眼睛,原來他自從混到南軍,已經升任士官長Sergeant,他一見到單眼的土克就已經在心中註冊,當他點到他的名字Bill Carson 更確定是他。於是點名之後,就叫副官華萊斯Wallace 把他叫來。土克見到桌上的食物,以為是請他吃的。但是當天使眼睛開始問話時,他就吃驚了。天使眼鏡問他:為什麼改變名字叫比爾卡森?他不說就打他。又問哪批金幣在哪裡,他也不說,他就用酷刑,打得更厲害。他的手下華萊斯也是一個變態的士官,跟著他用酷刑。這時布朗迪跟其他士兵在院子裡被下令唱歌。一個男子彈五弦琴,大家一起唱南方的民歌。布朗迪覺得奇怪,一個俘虜士兵偷偷對他說:你的朋友在裡面受刑,每次有人受刑我們就要唱歌,以免受刑的人的叫喊聲傳出來。布朗迪見到那個彈五弦琴的士兵眼角流出眼淚。

在裡面,土克受的酷刑越來越厲害,他最後忍受不住,終於說出墳場的名字,但是說他只知道這樣多,至於埋錢的墳墓的名字他就不知道,因為卡森死時只告訴了布朗迪。於是天使眼睛交代華萊斯,把土克送去吊死。他自己叫來布朗迪,說要跟他一起去找金幣,布朗迪見到地上滿是血跡,問他,為什麼不對他用刑?他說:「我知道你不會說,因為你說了就是死路一條。現在我知道墳場,你知道墳墓,我們一起去找。我也不貪心,只要一半。」

因為天使眼睛在這裡的長官Captain Harper 一再警告天使眼睛不可以對手下用刑,更不可以謀殺,所以他要華萊斯將土克帶到另一個俘虜營去吊死。但是他們坐火車時,土克使詐,假裝要小便,在火車上小便時,將跟他一起用手銬銬在一起的華萊斯都拉到火車下,華萊斯當場暈倒,土克將他打死後,將手銬上的鐵鍊放到鐵軌上,讓下一列經過的火車將鐵鍊輾斷,他就自由了,同時立刻又跳上了那一列火車。

另一邊,當天使眼睛跟布朗迪一起出發後,布朗迪很快就發現,有五個人出現,原來天使眼睛不相信他,所以叫了手下一起。布朗迪知道他一個人對付不了對面六個人,他只有跟著。他們到了一個鎮上,見到北軍部隊也到了。正當他們在一間廢墟裡休息時,土克其實也已經到了。他見到一間廢墟裡有一個澡缸,還有清水,就進去洗澡。一個舊仇家(也是為了領賞金的人) 見到他,進去要射殺他,反而被他射殺了。原來土克一直早有準備,即使洗澡都在水中預藏槍枝。不過在附近的布朗迪聽到槍聲,聽出來是土克的槍枝,於是一個人偷偷來到土克所在。(下圖:土克洗澡時,都準備好槍枝。)

 

 

 

 

 

布朗迪剛離開,天使眼睛就要一個手下Clem 去跟蹤他。但是精靈的布朗迪先是擺脫了他,等他要下手時,一槍打死了他。

土克見到他,以為他是來殺自己,布朗迪放過他。並說天使眼睛那裏有他跟另外五個人。土克知道他們又要合作了,同意跟他一起去對付他們。他們出去後,就知道已經被對方的人跟蹤。那幾人得到天使眼睛的指示,不能殺死布朗迪。不過過程中,他們兩人一一將對方解決。當剩餘四個都被他們擊斃後,土克對他說,要留下天使眼睛給他對付。不過他們回到那間廢墟,天使眼睛已經走了,留下紙條說:稍後見。他們知道他會自己先到墳場。

他們兩人前往墳場途中,被幾個北軍發現,押解到他們的指揮那裏。這個指揮Captain Clinton 柯林登上尉(隊長)是個酒鬼,他問這兩人,為什麼闖入禁地,土克臨時找藉口就說,他們是想來入伍。柯林登就說要考驗,考他們喝酒,他見土克能喝,就說這在軍中有前途,因為長官必須每天送那麼多人去送死,最好是喝醉了。之後他又繼續喝酒。

柯林登對他們說,他們跟南軍隔一條河對決,中間是一條橋。現在南軍跟北軍都在搶奪這一條河,雙方每天作戰兩次,但是雙方都不肯炸壞這條橋,但是為了維護這條橋,天天都有人要送死。他說他有夢想,希望這條橋有一天被炸了。但是他沒有種做這樣的事,也許等那天停火時,就把橋炸掉。

這時又聽到轟炸聲,柯林登說這是每天兩次的轟炸時間到了,還叫他們去看。他們見到北軍這邊的士兵都據好位置,在壕溝裡擺好陣式,將槍砲對準河對岸。之後柯林登下令,部分士兵衝上橋梁。土克對布朗迪說:「我們要找的錢在河對面,現在南軍在那邊,我們要過去根本不可能,如果有人將橋炸了。」這時炸彈又來了,他們急忙躲避,躲在一排箱子的後面。布朗迪見到面前的箱子上有好大的「炸藥」字眼,知道是炸藥,兩人交換了眼色就開始搬運一箱炸藥。這時已經有士兵死了,傷了,見到有救護員用擔架去搬運受傷士兵,他們就找來一個擔架,將一箱炸藥搬上去。這時聽到有人喊:隊長受傷了,於是又見到有人去用擔架將柯林登搬到後面。(他們在炸藥箱後面等待雙方作戰。)

 

 

 

 

 

他們偷偷將炸藥搬到橋下,土克非常熟練的將一綑綑炸藥綁在橋的基柱上。在點燃引線之前,土克說:如果我炸死了,你就不知道墳場的名字,你能告訴我那墳墓上的名字?布朗迪要他先說出墳場的名字,吐克說了,是Sad Hill,於是布朗迪告訴他,那墳墓上的名字是Arch Stanton。於是布朗迪點燃引線。他們兩人躲在一邊,聽到橋爆炸了。

這時受重傷的隊長柯林登對醫護員說:讓我多活幾分鐘,我在等好消息。醫護員不知道甚麼意思,這時炸藥響了,大家都在叫喊:橋被炸了。這時柯林登才說:幾千人可以不用死了,之後欣然瞑目。

這時他們兩人趁亂從河裡涉水到對岸。但是一路上見到不少屍體,有北軍的,有南軍的。到了對岸,布朗迪見到一個士兵躺在一攤血水中,他腹部中彈,好大的洞口,鮮血直流。他跟對方都知道他活不久。布朗迪忍不住過去,先將自己的大衣脫下給他蓋上,之後將口裡的雪茄放到他嘴哩,那人吸了一口,無助的看著他。當布朗迪取回雪茄,那人望著他,似乎想再抽一口,他又將雪茄遞過去,那人又吸了一口,就死了。

而土克就用這時間,偷了一批南軍的馬匹,企圖自己跑到墳場,獨吞金幣。布朗迪見到了,順手點燃旁邊一座大砲,將土克擊倒墬馬,他趕緊去追,這時才發現,墳場就在旁邊。土克開心得不得了,在一排又一排的墳墓前奔跑,企圖第一個找到那座墳墓,不久終於給他找到了,於是趴下去挖土。他用十字架上的木片挖掘,根本不濟事,這時布朗迪出現,給他一把鏟子,說有工具才好挖。土克不高興,正要拔槍,又出現一個人,原來天使眼睛一早已經在這裡等。他又丟下一把鏟子,要他們兩人一起挖。他們挖了一會,挖到棺木,裡面是死人的骨骼,沒有金幣。這時布朗迪說:你以為我相信你?要知道墳墓的名字,你們必須「賺來」,我將這名字寫在這塊石頭上,放在這中央的地上,誰拿到這石頭,金幣就是誰的。(下:布朗迪將寫上名字的石塊放在墳場中央,三個人對恃,也是對決。)

 

 

 

 

 

 

 

於是他們三人向後退,誰也不敢拔槍。這時間三個人彼此注意對方行動,好幾分鐘之後天使眼睛終於自信的拔槍,但是一槍就被布朗迪射殺了,當土克開槍要射殺他們兩人時,手槍卻沒有子彈。布朗迪說他昨晚已經取出他手槍的子彈。土克說:你是想我被他打死?布朗迪說:你死了嗎?

這時布朗迪拿起石頭,上面甚麼字都沒有。他說:那墳墓是在Arch Stanton 旁邊的無名氏墳墓Unknown,所以沒有名字。他們到了Stanton 的墳墓,果然見到旁邊一座墳上寫著Unknown,於是他叫吐克去挖,他說:這世界有兩種人,一種有槍,一種人用鏟子。於是土克開始挖。

他剛挖了一陣,就挖到一個箱子,裡面有好幾袋金幣,一共是八袋。他鏟開第一個袋子,就滾出大批金幣。土克開心的尖叫。這時布朗迪丟下一條繩子,要土克自己上吊。土克大驚失色,見到布朗迪不像是開玩笑,只有自己套上繩子。布朗迪說,我們還是老規矩,我拿一半。於是搬了四袋金幣到他的馬匹上,留下土克吊在繩子上,自己走了。

土克的頸子套在繩索裡,腳踩在墳墓的十字架上,只要站不穩,或是十字架垮了,他就會吊死。他見到布朗笛的馬越行越遠,忍不住哀求,之後見他還是不回頭,又開始叫罵。布朗迪走了好遠之後,才回頭射擊。這一次又成功射斷了繩子,土克終於不必死了。不過他掉在墳墓裡,跟金子在一起。見到布朗迪終於走遠了。

製作與卡司:

這部片子拍攝於六十年前,但是今天看來仍然算是一部傑出的電影,特別是以西部電影而言,劇情相當豐富,雖然轉折多,卻十分合理。其中幾場槍戰手法都很新奇,而且有喜劇效果,不是為了血腥而血腥。雖然推出時,「鏢客三部曲」在影評界的聲譽都不高,但是經得起歷史考驗,目前的歷史地位遠遠超出當時。

沙吉歐李昂在拍第一部鏢客電影A Fistful of Dollars (荒野大鏢客/1964)時,只用了20-25 萬元的預算,當時男主角克林伊斯伍的片酬也只有一萬五千元,到了第二年他再拍For a Few Dollars More (黃昏雙鏢客/1965) 時,用的預算上升到60 萬元,克林伊斯伍特的片酬也提高到五萬元。但是因為前兩部片子的瘋狂成功,United Artists 願意投資,並預先付出五十萬元資金,所以這部片子的預算增加到120 萬元,而伊斯伍的片酬更大大提升到25萬元的明星價位。而且李昂給他這電影在美國市場10% 的影片利潤,所以估計他另外還有幾十萬元的進帳。

不過在拍攝這部片子時,克林伊斯伍跟沙吉歐李昂因為意見不合鬧翻了,所以之後再也沒有合作。但是伊斯伍在提起自己的事業時,都會感謝沙吉歐給他的這個機會,沒有忘恩。

很多人或許會奇怪,美國的內戰是在東部幾個州範圍內征戰,怎麼會在西南面的新墨西哥也有一個戰場。原來是南方將軍General Henry Hopkins Silbley 領導的部隊要到美國西南方去佔領那裏的金礦及銀礦區域,以取得金銀資助他們的戰爭。所以戰爭範圍一直打到現在的內華達州境內。而北方軍隊為了阻止南方軍隊取得這些金礦(金幣),就趕到這地區,跟他們爭奪這些黃金。之前很多西部片都以此為主題,包括很多部火車打劫黃金的電影,都與這時期的內戰發展有關。

雖然這電影中牽涉到的歷史(時間,人物及地點)多數都正確,但是在使用炸藥時卻脫離史實,因為炸藥的專利是在1867 年由瑞典的 Alfred Nobel (諾貝爾)取得,而這電影的背景是1862 年,所以不可能使用炸藥炸橋,而且片中的土克使用起來非常熟手,更不可能。

這電影有很強的反戰意識,片中出現很多死屍,都很慘烈。還有很多傷兵的畫面,斷肢的,也都很令人感傷。而片中藉由那位北軍領導柯林登的話,表露他的人道精神。他在片中酗酒,就是因為無法忍受戰場的殘酷,以及要送士兵去死。到了橋邊的作戰時,他更私下夢想將橋炸掉,以免雙方繼續征戰,再多死幾千人。他還故意引導這兩名新兵去炸橋。美國內戰一共死了六十多萬人,永久受傷的更遠超這數字,現在回想真的是一場不必要的戰爭。現代美國人歌頌南北戰爭,都是以政治理由為出發點,認為以六十幾萬人的生命,早個十幾二十年解放黑奴是值得的。

片中飾演那個「醜陋的」是舞台出身的演技派Eli Wallach 伊萊華里克,據說李昂是看了他在剛剛推出的 How the West Was Won 西部開拓史 (1962) 中的演出,而邀請他演出。當開拍之後,李昂對他的演出非常欣賞,不僅增加他的戲份,而且讓他自由發揮,這讓克林伊斯伍,跟飾演天使眼睛的Lee Van Cleef 都不高興。而因為李昂增加了他的戲份,最後卻刪除了伊斯伍的角色跟一個當地女子的感情對手戲,(全部刪了),再加上原籍義大利的李昂在片場中還跟伊萊用法語交流,(雖然伊萊的法語非常有限),也好像排拒其他人。這也是克林伊斯伍跟李昂交惡的原因之一。(不過事實上,這電影如果真的加入伊斯伍的床戲橋段,反而破壞了電影的一貫氣氛,刪除是對的。)下圖:片中布朗迪跟那個妓女瑪麗亞有一段浪漫戲,已經拍好了卻全都刪除了。

 

 

 

 

 

 

 

據說一開始克林伊斯伍就對這個劇本不滿意,他在這片子拍完之後說:最初(在荒野大鏢客中)我只是一個人,到了第二部(黃昏雙鏢客)變成兩個人,現在這一部是三個人,如果再拍下去,我可能要跟整個美國騎兵隊一起拍。

其實伊斯伍不只是為這些事跟導演李昂鬧翻,而是對於李昂的拍片手法,和暴躁脾氣不滿意。例如李昂在拍每一個鏡頭時,都喜歡從不同角度拍很多次,弄到大家疲累不堪,而事實是最後只需要一個角度的畫面。又由於李昂身材稍胖,及脾氣暴躁,伊斯伍特給他取了綽號Yosemite Sam (一個卡通角色)。所以拍完這電影之後,當里昂籌畫另一部大片Once Upon a Time in the West (1968) 時,邀請他擔綱主角,他就推掉了。

這電影的外景主要是在西班牙南部一帶拍攝,這裡的地形跟墨西哥非常相似,很容易令人產生錯覺是墨西哥。伊萊華里克後來在一次訪問中說:「外景的地方很熱,很髒。我們在義大利的羅馬,跟西班牙的Almera 拍攝,是我經歷過最難受的地方。而且攝製公司沒有時間觀念,太陽出來就開工,直到太陽下山。每個星期六天,總共四個月。住的環境也不好,他們不會給你有冷氣的拖車,也沒有所謂的衛生設備。一天在西班牙的南方,拍完一場戲,我跟導演李昂說,我要上廁所,廁所在哪裡?他就指著沙漠說:那邊。」

不過華里克確實是一個好演員,他在這片中有很多驚險鏡頭,也都沒有用替身。他有好幾次面對生命危險,他也責怪導演根本不注意他們的安全。一次是他要被吊死時,頸部的繩索被射斷了,但是他底下的馬匹受驚狂奔。他說那馬匹原來應當被綑綁的,結果他的雙手被綁在背部,就這樣坐在馬上跑了一英里路。還有一次,他跟那個俘虜營的華萊斯跳下火車,華萊斯被他打死之後,他將華萊斯的屍體放在鐵道中間(假的屍體),自己趴在鐵軌旁邊,等火車輾過他的手銬鍊子。他說他們當時不知道,火車車廂要超出鐵軌一英尺的寬度,他的位置其實非常危險。如果他早幾秒鐘抬起頭來,就有被割除頭部的危險。

這電影中那一座巨大的墳場,以及中間圓形的石塊鋪成的小廣場,都是製作公司請人製造的。還有那座被炸的橋樑,也是為影片製造的。算是製作費中較大的成本。

這電影有英語及義大利語的版本。許多配角都是義大利演員,他們在拍攝時說的是義大利語,在美國上演時再配英語。不過這導演不太注重口部的配合,所以這些配音與口部幾乎都不吻合,幸好都不是主角。不過義大利語的版本,三位主角的配音(配成義大利語時)也有這毛病,就很折磨當地觀眾了。

這電影用了120 萬元成本,在義大利賣座收回630萬元,在美國跟加拿大收回2510萬元。其他國際市場總共收回750 萬元。所以一共收回3890 萬元。

主要演員表:

克林伊斯伍特Clint Eastwood 飾布朗迪Blondie/The Good

伊萊華里克Eli Wallach 飾土克Tuco/The Ugly

李范克里夫Lee Van Cleef 飾天使眼睛Angel Eyes/The Bad

Al Mulock 飾那個當土克洗澡時殺死他的獨臂男子Elam

Aldo Giuffre 飾北軍的酗酒隊長柯林登Union Captain Clinton

Aldo Sambrell 飾天使眼睛手下之一

Benito Stefanelli飾天使眼睛手下之一

Antonio Casale 飾比爾卡森Jackson / Bill Carson

Livio Lorenson 飾貝克Baker,天使眼睛的第一個老闆

Enzo Petito 飾槍店老闆

John Bartha 飾警長

Jose Terron 飾沒有雙腿的,天使眼睛的線人

Lorenzo Robledo 飾天使眼睛手下之一Clem

Luiqi Pistilli 飾土克的哥哥,神父Father Pablo Ramirez

Mario Brega 飾俘虜營士官長華萊斯Corporal Wallace

Antonio Molino Rojo 飾俘虜營長官Captain Harper

Rada Rassimov 飾妓女瑪麗亞Maria

Jesus Guzman 飾旅社東主Pardue

Ricardo Palacios 飾善心人

Antonio Casas 飾史帝芬斯Stevens

Antonito Ruiz 飾史帝芬斯的小兒子

Roman Ariznavarreta 飾捉拿逃犯換賞金的人

Sergio Mendizabal 飾另一個捉拿逃犯換賞金的人

 

 

Click: 89
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011