電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由 J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 Miracle on 34th Street / 34街的奇蹟
電影 Imitation of Life 春風秋雨
電影 Pinky 萍姬淚

電影 Champion 拳王

2024-11-17 22:00:30

這是聯藝公司 United Artists 在1949 年推出的黑白倫理拳擊電影,主要演員有寇克道格拉斯 Kirk Douglas,亞瑟甘迺迪 Arthur Kennedy,Marilyn Maxwell 瑪莉蓮麥克斯維爾,Ruth Roman,Paul Stewart等。故事是說一個貧苦家庭出生的男子,進入拳擊這圈子之後一路升級到首級拳王,但是因為毫無道德情操,一路上傷害身邊幾乎所有人。片名是 Champion,表示的卻是冠軍背後的黑色陰影,所以也被當作是一部黑色電影film noir。(所以我覺得中文譯名「奪得錦標歸」不太適合。)

這電影是由史丹利克蘭瑪 Stanley Kramer 製作,Mark Robson 導演。飾演拳擊手的道格拉斯這時32 歲,他從舞台轉到好萊塢發展,三年前拍的第一部電影 The Strange Love of Martha Ivers (1946),就擔任非常重要的第二男主角,之後也是一路都有重要角色,但此時他並沒有大紅,是這部片子讓他正式成名,之後一路都是主角。

這電影推出時非常成功,五十多萬預算的電影,賣座收入250 萬元,並獲得六項金像獎提名,包括最佳男主角(寇克道格拉斯,敗在 All The King’s Men 中的Broderick Crawford 手下),最佳男配角(亞瑟甘迺迪,敗在 Twelve O’clock High 晴空血戰史 的Dean Jagger 手下),最佳改編劇本,最佳黑白攝影,最佳原始配音,其中一項得獎:最佳剪接。

這電影裡兩位主要人物的名字都是奇怪的小名,好像男主角叫做Midge,是細小蚊仔的意思。他的弟弟叫做Connie,完全是一個女人的名字。而電影並沒有做任何解釋。

劇情:

電影開始時,芝加哥一個退役士兵Michael “Midge” Kelly 小蚊仔凱利,跟他的弟弟康尼Connie 一起要到西岸的加州去。因為他們買了一間小餐廳的三分之一股分,要去那裏開始做生意。他們出生貧窮家庭,而且康尼的一隻腿是跛的,為了省錢,他們以當時很普遍的方式,就是坐霸王火車,爬上火車的貨運卡車,坐到哪裡算哪裡。

不過這天他們在貨車的車廂,遭到三個大漢欺負,而那些人叫康尼跛子,蚊仔就跟他們打架,一個人打不過對方,不僅打輸,被趕下火車,身上的錢也被搶走了。

到了公路上,他們已經沒有錢,只有搭順風車。一個開敞篷車的男人Johnny Dunne 強尼鄧見到願意讓他們上車。那人說他們是去密蘇里的肯薩斯市,因為都是向西,也是順道,他們很高興的上了車。原來這個強尼鄧是一個未成名的拳擊手,是到肯薩斯去打拳。但蚊仔注意到他在車上的女朋友葛麗絲 Grace Diamond 非常時髦,架子十足,對他們不太搭理。(下:他跟康尼上了強尼的汽車。)

 

 

 

 

 

 

他們到了肯薩斯市就跟對方分手。見到對方是到一間劇院,見到招牌才知道他是到裡面去打拳。強尼鄧建議他在裡面的零售店打工,蚊仔也希望打兩天工,籌集點路費,就進去詢問,但是對方有一個人見到康尼就叫他跛子,蚊仔生氣起來跟對方打架。本來裡面的經理要趕他出去,剛好一個拳擊手受了傷,晚上不能出場,見他身手不錯,就要他頂上。他本來不願意,對方說有35 元,他就答應了。

結果他不但打贏了,現場很多女觀眾還覺得他樣子標清,對他大聲喝采。讓他第一次感到驕傲。不過當他要去收錢時,經理卻只給他十元,說要扣掉經理費,服裝費等等,他很生氣,打爛對方的桌椅才離去。

不過在離開前,一個拳師訓練師湯米Tommy Haley 看他身手不錯,就說如果他們到了洛杉磯可以去找他。可以幫他訓練。

他們到了洛杉磯,找到了在馬里布海灘的那間小餐廳,卻發現他們的所謂事業夥伴是個騙子。他自己只是在那裏打工的,而且已經被開除了。新的老闆阿祿Lew Bryce 本來要趕他們走,但正好缺人就同意聘請他們幫忙。阿祿有個女兒艾瑪Emma,樣子不錯,兩兄弟都看上她,不過蚊仔比較帥,她就看上了蚊仔,康尼只有愛在心裡。

阿祿一開始就警告他們兩人「別碰我的女兒,她還是個孩子」。但是蚊仔跟艾瑪就瞞著阿祿,私下約會。這天兩人到海邊游泳,艾瑪是真的戀愛了,不知道蚊仔根本無心定下來。她問蚊仔為什麼總不笑,蚊仔說他從小貧窮,四歲時父親就離家出走,他跟弟弟被送到孤兒院,直到可以工作才離開。他說一定要混出頭,被人叫Mister。艾瑪也說,自己的母親離家出走,所以父親管她很嚴。他們回去的晚了,被父親見到,阿祿拿著槍很兇的罵女兒,說她越來越像她母親。又要趕蚊仔走,艾瑪就隨口說出,他們決定結婚了。這讓阿祿高興一點,但是他不信,就說你們今晚就結婚。蚊仔想賴皮推託,但是見到艾瑪的樣子,只有同意。於是他們去公證結婚。但是婚禮剛舉行完,蚊仔就說要離去,艾瑪要留他,他說現在一文不名,不想被家庭困住。康尼沒辦法,心中不忍跟著他走了。(下:他剛結婚就要離去,艾瑪不捨。)

 

 

 

 

 

 

 

他們去職業介紹所找工作,經過那間湯米提起過的體育館,他們就進去了,見到很多人在練習打拳,湯米也在。蚊仔就說想訓練打拳,湯米本來說他已經退休,但是見到蚊仔的誠意,同意訓練他。不過警告他會很辛苦。於是開始訓練,還教他很多拳賽的訣竅。經過幾個月時間,湯米也成為他的經理人。他從五十元一次的拳賽,進展到名人賽,終於弄出名堂。(下:他們在練拳的地方,找到湯米。)

 

 

 

 

 

 

 

 

賺了錢,他幫母親在芝加哥買了一棟公寓。這時康尼勸他退出,說反正已經證明自己可以了,錢也有了,而且他認為蚊仔現在打拳的模樣,好像要將對方置於死地,他說那些人沒傷害過你,希望他打住。但是蚊仔說,他現在才感受到群眾的喝采,他的事業現在才開始。

前後不到兩年時間,他終於進入排行榜,開始在全國巡迴比賽。這一天湯米安排他跟強尼鄧比賽。強尼現在也是全國首屈一指的拳擊手。比賽前,湯米跟他說,這場比賽他必須輸,因為強尼老了,等他得到拳王位置,一年後就輪到他贏,到時候他就是合法的拳王。他最初不服氣,但湯米說這是這行業的規矩,他被迫同意了。比賽前跟強尼打招呼,強尼也對他說:下次輪到你贏。

但是比賽途中,他見到湯米的女友葛麗絲作在台下,還是那樣雍容華貴,他就起勁的打起來,似乎一心一意要爭取勝利。這讓強尼,湯米等人都很意外。最後他重拳出擊,將強尼打倒在地上。直到裁判宣布他勝利。湯米很不高興的將他帶出場外。他臨走在葛麗絲面前說出自己電話才離去。

他回到休息室還沾沾自喜。湯米就很緊張,叫他趕快換衣服離去。他一些都不緊張,說「怕甚麼」,但是他跟湯米出去時,外面一個人都沒有。湯米感到不妙,叫他快走,他剛走幾步,已經被幾個大漢逼近,將他再逼回到場內,四五個人包圍他,在拳賽舞台上圍毆他。他不知道康尼剛剛出去取東西時,已經被幾個人包圍打傷。這時回到休息室,見到他也被人打傷了。那些人都是拳賽賭家派來的打手。

但是這一場拳賽卻讓他成名。報紙都說他是新的拳壇英雄,而且深受女觀眾歡迎。他得意洋洋的對湯米跟康尼說,他的決定是對的。

葛麗絲見到報紙,也跟他打了電話。他很高興去見面。葛麗絲對他說,強尼現在受了傷,已經決定不再打拳。她建議蚊仔換用強尼的經紀人,說這樣更有前途。蚊仔說,他跟湯米合作無間,很難說換就換。他也表示,以為葛麗絲叫他來是要跟他走在一起,這時葛麗絲說:「我很貴,你不要以為很便宜可以得到我。」(下:葛莉絲找他,要他換經理人。)

 

 

 

 

 

 

 

蚊仔不知道的是,葛麗絲已經跟強尼的經紀人Jerome Harris 哈里斯說好了,會勸他換經紀人。當蚊仔再打電話找她時,她卻不接電話,吊他的胃口。過了三天,他等不及了,自己到她家去找人,卻發現她在家裡。他跟葛麗絲發脾氣,葛麗絲說,他可以換一個經紀人,會更有前途,每個人會叫他Mister,還說他欠強尼的錢,如果他肯跟哈里斯簽約,這筆帳就不算了,而且暗示她會跟他在一起。於是他簽約了。

回去後,他告訴湯米他換了經理人,湯米非常失望也意外,但是知道蚊仔的為人,無話可說。康尼知道後大發脾氣,說「他照顧你,好像你的父親,你就這樣把他甩了。」但是蚊仔說:你以為世界上都是天使?我們都必須長大。康尼罵他忘恩負義,一次又一次背棄幫助他的人:艾瑪,強尼,現在又是湯米,不知哪一天輪到我。說完一氣之下離去。

康尼離去後回到肯薩斯市,找到了艾瑪。艾瑪已經離開父親的店,現在在夜總會做女侍。他們聊到康尼的經歷,但是艾瑪一直沒有提起蚊仔。康尼問她怎麼不提蚊仔,她說從報上都知道他的消息。康尼又問她為什麼不離婚,艾瑪看著手上的戒指沒說話,康尼知道她還是沒忘記蚊仔。這時他說,自己母親老了,她應當去見她。於是康尼帶她到芝加哥去看他跟蚊仔的母親。

蚊仔跟了新的經理人,事業更上層樓,名氣更大,贏的拳賽也更多。這天他在練拳時,強尼來看他,還介紹他認識一個年輕女人Palmer 帕瑪,原來她是哈里斯的太太,一個業餘雕刻師。蚊仔跟她眉來眼去,帕瑪也明顯覺得他不錯。他藉口要帕瑪為他雕一個塑像,於是可以跟她更接近。帕瑪最初跟他保持距離,她說她不輕易動感情,一旦動感情就是真的。但是他對帕瑪說,他這次是真的,於是帕瑪被他騙上了手。(下:他讓帕瑪給他雕刻一座肖像。)

 

 

 

 

 

 

 

 

葛麗絲聽到了風聲,非常生氣,等他回家就跟他攤牌,強迫他要他結婚,但是蚊仔說,他已經結了婚,這讓葛麗絲意外,說:你從來沒提過。他說:你也沒有問過。葛麗絲哀求他,他卻叫葛麗絲回頭去找強尼。

之後蚊仔成為這行業的頂尖,也是次中量級的無敵拳擊手,並獲得當年最傑出運動員的獎盃。

在芝加哥,這天母親說,他盼望蚊仔回來,並說她有信心蚊子會回來。艾瑪聽見了,對康尼說,母親跟她過去一樣,都在騙自己。現在艾瑪跟康尼相處多了,說她不再在意蚊仔是否回心轉意。這句話讓康尼聽了感到安慰,知道自己還是有希望。

哈里斯也知道太太跟蚊子走在一起,他勸帕瑪說,蚊仔這一的人不適合你。他說:我比你大,我知道他這樣的人。但是帕瑪說,她已經決定了跟蚊仔結婚。哈里斯決定跟太太攤牌。這天他約了蚊仔到家裏,叫太太到隔壁房間聽他們說話,帕瑪說她願意留在房間裡。等蚊仔到了,他很意外他們夫妻兩人都在,假裝跟帕瑪客氣打招呼。

之後哈里斯對蚊仔說,他安排了他再跟強尼打一場拳賽,因為強尼想東山復出,這一次是打真的,贏的可以賺很多錢。之後他說,他想保有自己的妻子,蚊仔說,他也想要她。蚊仔因為一向不會理財,又隨意揮霍,哈里斯就說:你欠我很多錢,如果你同意(放棄帕瑪),我免除你所有的債務,而且這一場拳賽的錢,是六萬多塊,我一分不收,全是你的。蚊仔聽到心動了。哈里斯還將他們的合約,跟那些欠單交給他,他看了看對帕瑪說:「那是很多錢,而且你是他太太。」於是接過合約,隨手撕了離去了。帕瑪傷透了心。

回去他又聯絡湯米,說要他繼續做自己的經理人。這次湯米說10% 不夠,他要33%,蚊仔同意了。但這時他接到康尼電報,說母親情況惡化,要他回去看母親最後一面。他跟湯米說好下星期開始訓練。

他趕去芝加哥,但已經遲了一步,母親剛剛去世了。當他見到康尼,康尼提出艾瑪提出要離婚的事,同時說:我們準備結婚。這讓他意外,但是祝福康尼。之後他對康尼說,下一場拳賽很重要,他希望康尼去幫助他準備。於是康尼跟艾瑪一起到了他的訓練營。

訓練期間,等他跟艾瑪單獨在一起時,他又去挑逗艾瑪,提起當年的感情,艾瑪經不起挑逗,發現當時的感情還在。他還說:你還是我的太太,於是又被他勾引了去。

拳賽之前,康尼來找蚊仔說,艾瑪留書走了,知道是因為他的原因。他說:你還是沒變,比以前更壞。你這樣做是為了證明你是冠軍,拳王?你壞過人渣。兩人打了起來,康尼哪裡是對手,被他打倒在地。(下:兩兄弟打了一架。)

 

 

 

 

 

 

 

康尼起來後還是去看拳賽。見到蚊仔跟強尼對打,這一次強尼恢復了原有水準,蚊仔被他打得很慘,首先眼睛傷了,因為看不清楚,多次挨打,而且被打倒在地,他都再度起身。湯米叫他停止,他拒絕聽勸,起身又打。因為眼睛受傷,他的拳打不到對方,自己卻全身受傷,最後他靠毅力贏了,保持拳王的名義。但是卻是被抬到休息室的。湯米急速叫人去找醫生。

在休息室,蚊仔笑著說自己仍是拳王,還說:聽見他們的喝采嗎?但是很快就倒下了。這時艾瑪也趕到了,見到康尼正要問情況,聽到醫生宣布:蚊仔已經死了,死因腦溢血。這時有記者見到康尼,要他說幾句感想,康尼說:「他是拳王,走的也像一個拳王,他是拳擊賽的冠軍,直到生命結束。」之後他跟艾瑪一起離去。

製作與卡司:

很多影評人說這是最好的拳擊片之一,事實上這部片子的打拳部分很少,更多情節放在這位拳王跟三位女子的關係上面。而因為有三位女性,所以三個部分都是點到為止,沒有深度的描繪,(好像艾瑪對他的愛,體會不到應當有那樣深。)所以也不能說是一部很好的情節片子。但過去這部片子就相當受吹捧,歷史地位很高。其實唯一值得重視的是,這是男星寇克道格拉斯的成名作,他因為這部片子走上「主角」地位,僅此而已。

男主角道格拉斯自從1946 年第一部片子 The Strange Love of Martha Ivers 就當了第二男主角,之後幾部片子都是重要的第二男主角:Mourning Becomes Electra 情深遺恨 (1947),Out of the Past (1947),A Letter to Three Wives 三妻艷史 (1949)等,他一開始就受重用,但沒有被安排做主角,可能跟他的身高有關,他在好萊塢算是矮小的。道格拉斯當時拒絕了另外一部片子The Great Sinner,爭取這部片子的演出。雖然另外一部片子片酬是這部的三倍,但是配角。他後來在自傳The Ragman's Son 中說,製作人史丹利克蘭瑪跟編劇Carl Foreman 對他都不看好,也就是無意用他。同時對他說「不知道你是否適宜演一個拳師」,他聽了這句話知道他們的意思,因為他過去幾部片子都是文藝片,就當場脫下外衣跟襯衫,露出胸膛,並展示胸肌。這時他們才點頭稱許。於是他獲得了這個角色。

他說這樣的舉動只是一般小明星做的,但是他為了這角色,成為好萊塢「唯一脫衣獲得角色」的男演員。之後他因為不想用替身,所以勤練打拳,還聘請一個「次中量級」拳師Mushy Callahan 教他打拳。

很多影迷可能感覺不到寇克道格拉斯的身高,因為他在電影中幾乎都是穿有三吋高跟的鞋子,而且導演都很顧及他的形象,攝影時都將他跟較高的演員隔開一段距離,或是分開拍攝。他的介紹中說他身高五呎九吋,他自己說他有五呎十一吋,其實他的身高不到五尺九吋。他自己老年時說,因為拍了太多西部片,(騎馬的緣故)他有羅圈腿(弓形腿),後來他動了膝部手術,居然糾正這毛病,讓他增加兩吋。不過又因為一次直升機意外,背部動手術後已經失去三存身高,所以還是短了一寸。

其實寇克的兒子,影星Michael Douglas 個子也不高,正式宣佈的身高也只有五尺八寸。

除了脫衣獲得角色,寇克道格拉斯因為是第一次做主角,在開拍前還去動了鼻部整型手術,當製片人克蘭瑪知道了大為意外,因為這是一部拳擊片,很容易就會打傷面部,鼻部。但這時換角已不可能,只有就著他,叫其他拳擊演員盡量避免打他的鼻子。後果是寇克的身上多處受到重擊,面部就躲過了。(下:電影中的面部傷痕都是化妝的。)

 

 

 

 

 

 

最初史丹利克蘭瑪Stanley Kramer 買下這部片子的版權,是喜歡裡面說的拳擊賽的黑幕,不過拍完之後,那一段黑幕只佔很少部分。而同一年RKO 也拍了一部拳擊黑幕電影 The Set-Up (1949),就很不高興,RKO 還說這片子的導演Mark Robson 事先知道他們這一部片子的內容,所以偷橋。RKO 還要求Robson 修改他們那一段企圖作弊的片段,就是蚊仔本來要打輸的,到上場之後卻誠實作戰。但是Robson 拒絕。還說兩部片子根本不同。後來RKO 趕工,搶先推出Set-Up,並向聯邦法院控告這部片子的製作人,要求賠償五十萬元。甚至要求法院阻止這部片子推出。後來法官裁決,Champion 中的一小段必須刪除,而且事後看過以不影響情節算數。總共刪除部分大約只佔影片的1%。

這電影只用了20 天拍攝,及五十萬元預算,首輪賣座就收回250萬元,可以說賺了好幾倍,也讓製片人史丹利克蘭瑪在好萊塢成為炙手可熱的人物。寇克道格拉斯也因為這部片子一舉成名,華納公司立即跟他簽了七年的長期合約,片酬及年薪以百萬元計。這片子的導演,編劇及幾位女星也都開始走紅。

主要演員表:

寇克道格拉斯Kirk Douglas 飾蚊仔Midge Kelly

瑪麗蓮麥克斯維爾Marilyn Maxwell 飾葛麗絲Grace Diamond

亞瑟甘迺迪Arthur Kennedy 飾弟弟康尼Connie Kelly

保羅史都華Paul Stewart 飾拳擊教練湯米Tommy Haley

露絲羅曼Ruth Roman 飾艾瑪Emma

蘿拉奧布萊特Lola Albright 飾帕瑪(雕塑師) Palmer Harris

Luis van Rooten 飾拳賽經紀人哈里斯Jerome Harris

Harry Shannon 飾餐廳老闆阿祿Lew Bryce

John Day 飾拳擊手強尼鄧Johnny Dunne

Ralph Sanford 飾Hammond

Esther Howard 飾演母親Mrs. Kelly

 

Click: 154
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011