電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由 J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 Miracle on 34th Street / 34街的奇蹟
電影 Imitation of Life 春風秋雨
電影 Pinky 萍姬淚

電影 Thirteen Women 十三個女人

2024-11-10 20:16:03

這是RKO (雷電華) 在1932 年推出的黑白懸疑片。說的是一個女人因為在中學時遭到其他女同學冷眼相看,畢業後就用星象學欺騙這些女人,一個個報復。電影片名說是13 個女人,但片中只有十一個女人。主要的演員有艾琳鄧 Irene Dunne,梅娜諾伊 Myrna Loy,男星 Ricardo Cortez 李嘉多柯提茲等。

這電影由大衛塞茨尼克David O. Selznick 製片,George Archainbaud 導演,電影的劇本是根據美國女作家 Tiffany Thayer 在1930 年出版的暢銷同名小說改編。

 

 

 

 

 

 

電影除了刪除了多個角色,還有些演員在演出後,角色被刪除,包括Leon Ames,Phyllis Fraser,Betty Furness等。所以影片長度也由原來的73分鐘減去14分鐘,變成59分鐘。這電影推出時沒有賺錢,後來艾琳鄧,梅娜諾伊都大紅,RKO 又在1939 年藉她們的名氣重新推出。

劇情:

電影最開始,旁白跟字幕說:暗示跟建議suggestions 可以影響一個人的行為。而這電影就證明,暗示跟建議對一個人的心理因素,還說這是心理應用學的基本知識。

電影開始時,正在紐約表演的一個馬戲團的表演女子June Raskob 瓊恩,接到一封信,是星象學家Swami Togodachi 史瓦密寄給她的。裡面說,她的最親近的人將會死於意外。看了信非常驚慌。她最親近的人就是她的妹妹阿梅 May,她們一起在馬戲團表演空中飛人技術。這是相當危險的表演,讓她更為擔心。這時她的一個舊同學海索Hazel Cousins 來看她,她將這擔心告訴海索。還說,史瓦密過去的預測都很準,她很想取消今晚的表演。

說話間,擴音器報告,她們的節目就要開始。瓊恩憂心忡忡的跟妹妹走到舞台。兩人爬到高桿上。她們的節目是在高空上盪鞦韆,之後一個人在空中打轉,轉到對面跟另一個人拉住雙手。這時瓊恩跟阿梅做眼色,好像要她不要表演了,但是阿梅沒感覺到,正要跟她交接時,反而是她因為恐懼而一個失手,讓阿梅墬入地面,當場死亡。瓊恩因為自責而陷入幾近瘋狂的境界。

在史瓦密的家裡,他對一個女子說:我反覆研究這個人的星象五次了,裡面預測對方將非常幸福,但是我都沒有送出去。他說,因為他錯誤的預測瓊恩的妹妹會死,現在成為事實。其實阿梅的命很好,應當是跟這位的一樣。但是我將那封信送出一星期,她就死了。而她姊姊也瘋了。他說,他可能已經失去了原來有的能力。

在他旁邊的女人尤蘇拉Ursula Georgi 是一個東西方的混血。她說:你必須送出去。她解釋說:那12 個女人過去寫過聯名信,向你要求星象解圖的。她們的命運都牽連在一起。你不能讓她們對星象失去信心。

尤蘇拉用那種神秘的眼神看著他,讓史瓦密心神不靈。他說:你的眼睛,我們以前見過?你對我有一種魔力。尤蘇拉說,我們是前世的情人。並要他教她解讀自己的星象。史瓦密說,他見到死亡。尤蘇拉說:我們都要死。史瓦密說,但是你的死是很不愉快的,可怕的。追問下,史瓦密說是意外,軀殼會支離破碎。尤蘇拉說:奇怪,你也將會那樣死。史瓦密驚訝的說:別這樣看我。但是尤蘇拉誘惑的望著他,還在他面上親吻。史瓦密終於被她催眠,熟睡了。(下:尤蘇拉用特殊眼神望著史瓦密,他就被催眠了。)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後尤蘇拉拿走他的一張星象圖,上面說海索的前程光明幸福。尤蘇拉撕掉那張星圖表,另外換了一張,上面說海索的前程有血光之災,還說事發後不要怪自己,因為那是命中注定。之後她模仿史瓦密的簽名,寄出去了。然後她拿出中學同學錄,在另一個同學的相片上打了一個X。

海索跟瓊恩過去都是一所私立女校 St. Albans 教會學校的學生,她們也都是史瓦密的「顧客」,定時收到他的星象的「指示」。尤蘇拉跟她們是同學,但因為自己有一半印度人血統的原因,自認受到排擠,所以心懷仇恨,誓言報復。

海索回去後,就收到以史瓦密名義發出的這封信,裡面說她將會殺死自己的丈夫。她心神恍惚了很久,沒多久,報上刊出消息,一個叫做海索的女子,用刀殺死了她的丈夫。

這時在加州一個叫做蘿拉Laura Stanhope 的女人,跟另一個中學時期的同學海倫Helen Dawson Frye 打電話,海倫說:史瓦密預言的事情全部發生了。蘿拉就勸她不要信那些命相之說。因為海倫的女兒剛剛死了,蘿拉知道她心情不好,就說她們的舊同學葛莉絲Grace Coombs 住在附近,發起一個聚會,就要海倫到西岸來,大家聚一聚。海倫說要考慮。

蘿拉已經跟丈夫離婚,現在住在比華麗山一座豪宅。沒多久,葛麗絲來看蘿拉,對她說,她又收到史瓦密的信,裡面預測他自己會在七月一日前去世。蘿拉笑了,說:如果他真的死了,我們還能不信嗎?

六月30號,尤蘇拉跟史瓦密在紐約火車站。她又用那眼神望著他,史瓦密很害怕的樣子,說:你為什麼那樣看我?最後受不了了,向後倒下,跌落火車軌道上,被壓死了。

報紙上刊出這新聞時,說著名星相家自殺了。而此時坐火車要到加州蘿拉那裡的海倫見到這報紙,心情沉重起來,現在史瓦密如預計的死了,他的預言豈不是更準?而她剛剛收到史瓦密寄給她的信,裡面說:「我的義務是要警告你,你不能活到聖誕節。你會懷有憂慮跟恐懼,最後你會自己結束生命。」她看了信開始心神恍惚。她走到餐車去,見到一個女子望著她,她也回望那個女子,終於想起她是以前的同學尤蘇拉。她說:我記得你以前好像不愉快。尤蘇拉解釋,她是被教會從印度救了,帶出來,送到那間學校的。她還說:當時很羨慕你們有自己的聯誼會,有派對,所以自己心理不開心。不過當時感覺很重要的事情,現在都不重要了。(下:海倫在餐車上遇見尤蘇拉。)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後她們談到星象,尤蘇拉說:你們英國白人都不相信這些。海倫說,同學中只有蘿拉不信。後來海倫說她要給尤蘇拉看一封史瓦密給她的最後一封信。他們到了海倫的臥車,海倫拿出那封信,但同時露出皮箱裡的一把手槍。還說:「你說這人是否太過份,我們從未見面,她卻警告我會自殺。」尤蘇拉問她:「那你幹嘛帶著一把槍?」海倫說那是她丈夫的,她帶來只是要證明不怕史瓦密的威脅。還說,只要這一次逃過他的預言,就表示他根本不準。

尤蘇拉回自己的臥車時,兩人約好明早早餐時見。但是尤蘇拉離開後,海倫拿起那把槍,一度要丟出窗外,但又舉起來。這時尤蘇拉一直在她房門外等著,之後聽到一聲槍聲。她進去見到海倫躺在地上。她將海倫胸前配戴的一個當年St. Albans 中學的徽章扯下收起。之後悄悄離去。

第二天,海倫的丈夫到蘿拉的家裡說,他去火車站接太太,但是沒有接到。蘿拉說,她可能沒趕上那班火車。但此時火車到了洛杉磯,列車長報告了一位女乘客自殺死亡的噩耗。當地警察前來取證。其中警探 Barry Clive 克萊夫見到海倫衣服上有一個撕破的裂口,懷疑她不是自殺,說是被迫自殺。他們下車時,見到尤蘇拉在車站,還對她問了幾句話。(下:警探克萊夫對尤蘇拉問話。)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後克萊夫到了蘿拉家裡,原來海倫的行李說好了要運到這裡。克萊夫並宣布了海倫自殺的消息,問她可知道海倫是否有自殺的理由,蘿拉說,她的女兒兩個多月前死了,可能是這原因。克萊夫說,有些事要問清楚,叫她明天到警局去一趟。

這時葛莉絲,跟另外一個同學  Jo Turner,都到了,大家談起史瓦密的星象,越來越玄,先後有阿梅,海索,都遭遇不測,現在又多了一個海倫。蘿拉想起,她剛剛也收到一封,沒放在心上,現在拿出來看,居然是警告她說她最親近的人,在他生日之前就會發生可怕的事。蘿拉想起兒子Bobby 鮑比星期日就過生日,頓時感到不寒而慄。說明天會將信帶去給警察。

第二天,蘿拉要去警察局之前,兒子的保母收到一個包裹,說是鮑比的生日禮物。蘿拉想起那封信,見到郵包上的字體跟史瓦密信件上的相似,就對保母說,叫兒子今天別上學了,在家裡好好看著他。就帶著包裹去警察局。她將包裹交給克萊夫去化驗。警方化驗出來,那餅乾上面有毒藥,吃了30 秒鐘就會死。克萊夫知道這跟預言無關。他問蘿拉多少人死了,籮拉說三個,如果算上史瓦密,就是四個。而這包裹寄出時,史瓦密已經死了,所以知道另有其人。

克萊夫要蘿拉回去守著兒子。這時他見到籮拉衣服上的一枚襟章,襟章的位置跟海倫衣服上的裂口位置相似,問她是否一定要別在那個位置,蘿拉說是。他問那是甚麼襟章,蘿拉說是St. Albans 母校的襟章,而那學校在舊金山附近。

之後克萊夫到那間學校,對舍監Miss Kirsten 克絲汀問話。校監說,她記得那些女學生,她們在學校時經常在一起,畢業後也回來過。她承認星象是她介紹給她們的。克萊夫問她,學生中有沒有奇怪的人或者事。克絲汀說,她記得有一個混血女生,來住讀過短時間,但是有一天突然沒打招呼就不見了。克萊夫問了名字是尤蘇拉Ursula Georgi。

尤蘇拉這時在洛杉磯租了一間大屋,她的男友Burns 彭思現在是蘿拉的司機。彭思每次要跟尤蘇拉親近,她都若即若離,讓彭思擺脫不了。這天彭思來時,見到尤蘇拉在製造一個奇怪的圓形東西,之後要他拿去給蘿拉,說是當他送給鮑比的生日禮物。彭思要知道是甚麼,她說是皮球。但是叫他小心拿著。彭思有些疑心,說「會不會傷害鮑比」,尤蘇拉說不會,還說小孩子受點皮肉傷,很快就會好。她還在彭思面上親吻他,還說過一陣跟他一起去度假,這讓彭思對她更死心踏地了。

蘿拉回家後,緊緊抱著兒子,叫他以後別亂跑。這時彭思回來,交給蘿拉一個盒子,說是鮑比的禮物,蘿拉不疑有他,將盒子放到兒子臥房的櫥櫃裡,跟兒子其他禮物放在一起。並叫兒子都不要碰,等到生日那天再拆開。(下:克萊夫,蘿拉,跟她的兒子鮑比。)

 

 

 

 

 

這時克萊夫查到,原來尤蘇拉在史瓦密死前是他的秘書,史瓦密死的那天,尤蘇拉跟他一起離開紐約,他們找到尤蘇拉的相片,克萊夫見到相片,想起就是海倫自殺時,他們在火車站見到的女子。知道了尤蘇拉是這一切的源頭。

這時蘿拉將所有禮物都收齊,帶著要送去給克萊夫檢查。當保母幫她將這些禮物拿上車時。克萊夫突然說,他母親生病,他必須請假。蘿拉跟他商量說,你送我到警察局,之後我讓你開車回去辦私事。彭思見推不掉只好上車。

這時在警察局,一名警察查出來,尤蘇拉曾經去買了炸藥,另外一名警察則回來說,史瓦密的車夫在一個月前失蹤,克萊夫聽見他的名字是彭思,立即知道將有意外發生,就打電話到蘿拉家裡,保母說她坐著彭思的汽車出去了。於是立即號召所有汽車追蹤這輛汽車。當彭思發現她的汽車被跟蹤時,立即加速。後座的蘿拉一再要他減速,他都不聽。當警車接近時,彭思打開車門跳出去。後座的蘿拉站起來把持胎盤。這時克萊夫的車子靠近,他進去駕駛,並叫蘿拉將禮物盒都丟出窗外,當那個彭思的禮物拋出去時,在路邊爆炸了。

蘿拉很傷心,說要離開這裡。克萊夫想出一計,說可以安排她跟兒子坐夜車到紐約去暫避。蘿拉答應了。克萊夫送他們母子上了火車就離去了。當蘿拉跟兒子在他們的臥鋪,等兒子睡了,正要走開,尤蘇拉卻進來了。蘿拉見到她非常意外,但知道她心懷不軌,正要開門離去,尤蘇拉卻逼到她面前,跟她說話,說她從彭思那裏知道她兒子明天生日,所以要現在就解決這件事。蘿拉問她為什麼要傷害她的兒子。尤蘇拉說,因為她是你的兒子,不是嗎。蘿拉指責她沒人性,她就說:這是白人愛問的問題。她還說,「也許我是,但是你不明白一個混血孩子在白人世界生活的滋味。如果你是男的,只能做苦力,如果是女的,我就不說了。我那一半白人血統多麼希望也像你們一樣被保護。我唯一能夠完全自由就是變作白人,我本來就要實現了,是你們那個聯誼會拒絕了我。」蘿拉解釋說,那時大家都年輕,每個人都會犯錯,不能用這做理由謀殺。尤蘇拉說:我能夠。之後就用催眠術讓蘿拉睡著了。(下圖:尤蘇拉要跟蘿拉算舊帳。)

 

 

 

 

 

這時尤蘇拉就到床上去抱那孩子,正要抱走,藏身在隔壁房間的克萊夫等幾個警察衝進來,尤蘇拉就往另一邊跑走。幾個警察追著她。她逃過一個個車廂,最後逃到車尾,見到無路可走,躍身鐵軌。這結局也是史瓦密生前對她做的一個預言。

製作與卡司:

英國統治印度之後,出現相當的混血下一代。好萊塢女星梅兒奧白朗Merle Oberon 就是其一。這電影對於混血,特別是有一半印度血統的女子的心理狀況,有相當的描述。特別是在內心希望進入白人社區的混血,總是有心裡不平衡。情況有點像 Imitation of Life 春風秋雨  (1959),中的黑白混血,因為希望做白人而鑄成大恨。但是換到今天,混血不僅不被當作羞恥,甚至占了相當一部分人口,而且是很多人的驕傲。所以時代確實在改變。另一個值得討論的是,每一個族裔都各有長處。這幾部影片中的人所以不愉快,實在因為不懂得看到自己的長處,而耿耿於懷不被接納。事實最重要是自己接納自已。

片中飾演負面角色尤蘇拉的梅娜諾伊後來在自傳Myrna Loy: Being and Becoming 中說,她不記得當時有任何種族主義的討論,可見這主題在當時完全不存在。她也提到,她最想飾演的是片中飾演蘿拉角色的Irene Dunne 艾琳鄧的角色。

艾林鄧那時已經33 歲,她在前一年的 Cimarron 壯志千秋 (1931) 已經獲得金像獎最佳女主角提名,而在這部片子之後的 Back Street 後街情史 (1932) 會更走紅。她所以如此遲才走紅,是因為她在歌舞方面的成就,特別是歌唱方面有女高音專業水準,過去都在舞台演出。

梅娜諾伊這時26歲,她19 歲開始演出默片,已經演出過幾十部片子,剛剛開始冒出頭。但過去她最經常被安排演出的角色都是有「異國風味」的,帶點邪門味道的女人,好像她在同一年演出的 The Mask of Fu Manchu 傅滿洲的面具,就飾演一名中國公主。其實她對這類角色感到厭倦,多次要求轉型。不過她下一年開始就被重用,在 Manhattan Melodrama  (1934),The Thin Man  (1934)之後,就大大走紅,再也沒有回頭。

這片中有將近十位女星演出,其中有兩位一直沒有走紅,但有傑出的婚姻,例如飾演同學之一Jo Turner 的是,當時英國紅星Laurence Olivier 勞倫斯奧利維耶的妻子,他們在1940 年因為奧利維耶跟女星費雯麗Vivien Leigh 的轟動戀情而離婚。而飾演葛莉絲Grace 的Florence Eldridge 就是男星Fredric March 佛德烈馬區的妻子,他們就有幸福婚姻,白頭到老,還經常合作演出舞台劇。

不過片中另一位飾演海索Hazel 的女星Peg Entwistle,她就非常不幸。她17 歲就在倫敦演出舞台劇,這是她第一部在美國拍的片子,但在片子結束之後,RKO 終止了跟她的合約,她因此感到失望,在電影還未首映,就去到好萊塢著名的巨大招牌 HOLLYWOOD,爬上五十呎高的招牌,一躍跳下自殺。她當時留下一張紙條,說:「我想我是懦夫,很抱歉,如果我早些時就這樣做,可以節省很多痛苦。」有人說她是從那個D 字跳下來,也有人說她是從那個H 字上跳下來。

後來她在這電影中的畫面也被刪減了,因為試映時觀眾反應不好,她的片段從16 分鐘剪到只有四分鐘,所以一般觀眾對她的印象都不深刻。

飾演警探克萊夫的男主角Ricardo Cortez李嘉多柯提茲戲份不重,很難得的,劇本沒有編派他跟蘿拉發生戀情,雖然蘿拉也是單身。其實Cortez 比艾琳鄧小了12歲。柯提茲是出生於紐約的猶太家庭,原來姓Krantz,後來將姓氏改成拉丁風味的Cortez,電影公司也當他是拉丁情人「吹捧」。他在默片時已經走紅,曾經跟米高梅最紅女星嘉寶,合作演出 Torrent 激流 (1926),他其他的成功作品還有 The Maltese Falcon 馬爾他之鷹  (1931),Wonder Bar (1934),The Case of the Black Cat 梅森探案之黑貓事件 (1936)等等。

這部片子推出時不賣座,影評也不好,我想這跟劇本大幅刪減有關。一部七十多分鐘的電影,剪到不足60分鐘,肯定影響劇情發展。不過當作小品電影,劇情是夠緊湊的,也有新奇處。

主要演員表:

艾琳鄧Irene Dunne 飾羅拉 Laura Stanhope

李嘉多柯提茲Ricardo Cortez 飾警探克萊夫 Barry Clive

吉爾伊斯蒙Jill Esmond 飾阿喬 Jo Turner

梅娜諾伊Myrna Loy 飾由蘇拉 Ursula Georgi

瑪麗鄧肯Mary Duncan 飾瓊恩June Raskob

Kay Johnson 飾海倫Helen Dawson Frye

Florence Eldridge 飾葛麗絲Grace Commbs

C. Henry Gordon 飾星象家史瓦密 Swami Yogadachi

Peg Entwistle 飾海索 Hazel Clay Cousins

Harriet Hagman 飾阿梅 May Raskob

Edward Pawley 飾司機彭思 Burns

Blanche Friderici 飾女校舍監 Miss Kirsten

Wally Albright 飾蘿拉的兒子鮑比 Bobby Stanhope

Phyllis Fraser 飾第12 個女人,畫面全被刪除

Betty Furness 飾第13 個女人,畫面全部被刪除

Lloyd Ingraham 飾警探之一

 

 

 

Click: 219
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011