電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由 J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 Miracle on 34th Street / 34街的奇蹟
電影 Imitation of Life 春風秋雨
電影 Pinky 萍姬淚

電影 Tonight and Every Night 永度春宵

2024-05-13 22:36:32

這是哥倫比亞電影公司在1945 年推出的彩色歌舞片,說的是在二戰時,倫敦遭遇德軍連日轟炸期間,當地舞台業面對轟炸及演出的雙重壓力下如何應對的經歷。故事是根據蘇格蘭劇作家 Lesley Storm 的劇本 Heart of a City 改編,而那個劇本說的是倫敦西區Soho 的一間戲院於轟炸期間的真實經歷,並加上一段美國歌舞女郎跟英國一位飛行軍官之間的浪漫經歷。

電影由英國籍的 Victor Saville 導演,片中飾演歌舞女郎的是美豔的麗泰海華斯 Rita Hayworth,她雖然是以歌舞起家,然而卻很少主演純粹的歌舞片,這是其中之一。不過片中的歌曲是由幕後代唱,但多支舞蹈卻都是她的表演機會,以及展示了她的美好身材。男主角是英俊的李寶曼Lee Bowman,為了飾演英國軍官,他說了帶英國口音的英語,但是並不道地。另外片中有一位女歌星Janet Blair 以及一位男性舞蹈演員Marc Platt擔當很重要的演出。

這電影因為有多首麗泰海華斯的歌舞而受到重視,其中一曲 You Excite Me 更被認為是海華斯的經典演出。這電影的歌曲幾乎都是由 Jule Styne 作曲,Sammy Cahn 填詞,並獲得兩項金像獎提名,包括:最佳原創歌曲(Anywhere),以及音樂片的最佳配樂,都是他兩人的作品。

劇情:

電影開始時,倫敦西區一間戲院Music Box Theatre 正在演出,舞台上演出的是What Does an English Girl think of a Yank (英國女子對美國男人的看法),由劇團主將羅莎連Rosalind Bruce 主唱及跳舞。她穿著保守的,好像教會制服的服裝邊唱邊跳,之後出來一個水兵跟她一起跳。之後她除去外面的舞衣,露出裡面綠色短裙,這時更多水兵及女子出現,大家一起跳。(下:羅莎連在這支舞曲中,跟Jack Cole 飾演的水手一起跳舞。)

 

 

 

 

 

 

 

 

表演之後,一位美國生活雜誌LIFE 的記者到場訪問,他除了訪問劇團負責人及演出者之外,角度是這劇團在倫敦轟炸期間,沒有停止過一場演出。其中舞台監督山姆Sam Royce 則說,戰前沒有轟炸,但是那時候有那時候的問題,每天都要面對。還舉了不少例子。

這天,劇團來了一個男性舞蹈員湯米Tommy Lawson,劇團經理托莉May “Tolly” Tolliver 讓他跳一段舞蹈,中間轉換了四段不同的樂曲:古典音樂,歌劇,流行曲子,甚至放錯了一段希特勒的演講,他都能配合這些音樂跳出非常有水準的舞步,大家都很讚賞。但是當托莉讓他重跳其中一段舞步時,湯米卻說他做不到,因為他是隨自己的興而跳的,跳過就不記得了。托莉認為這是非專業的態度,拒絕用他。在場的羅莎連,跟她的好朋友茱迪Judy Kane 就很同情他,私下對他說,可以幫助他。她們教他編寫舞曲,記下每一個舞步,最後托莉同意用他。

湯米因為眼睛近視度很高,所以不用入伍,加入劇團之後,他跟羅莎連,茱迪都很接近。她們兩人都是美國人,羅莎連能歌善舞,茱迪更是歌唱的主將。

一天晚上,羅莎連表演她的拿手曲目You Excite Me,她穿著貼身的肉色舞衣,而且近乎透明。搭配的舞者,男女都是寬條黑白上衣,白長褲或是白色長裙。這天台下有不少英國士兵在觀看,其中一位年輕空軍飛行員更是看的目瞪口呆。但這時又聽到空襲警報,隨即聽到爆炸聲,而且聲音很近,劇務通知大家到地下室躲避,演員跟觀眾都訓練有素的趕到地下室。這位飛行員就找機會,坐到羅莎連旁邊,並找機會跟她說話。他自我介紹是空軍飛行員保羅蘭迪 Paul Lundy,但是她不太搭理,藍迪說他只有兩天時間,約她午餐,晚餐,她一律說已經有約。當藍迪知道她是美國聖路易來的,還說可以請她吃美國運來的龍蝦,她都沒有答應。等警報解除大家上樓後,直接跟他說再見。(下:空襲警報十,飛行員藍迪做到羅沙連的旁邊,跟她搭訕。)

 

 

 

 

 

 

 

不過當羅莎連跟茱迪步行到劇院隔壁的餐廳,卻見到藍迪已經買通了餐廳經理,並且準備好了香檳大餐在等待,他說是要為羅莎連慶祝生日,羅莎連說不是她的生日,但是為他的熱誠感動,幾個人坐下來吃了。之後羅莎連就同意第二天跟藍迪約會。

不過藍迪只剩下一天假期,第二天約她到一個神祕地方晚餐,還說軍中有一個來自聖路易的士兵會介紹給她。離開前她好好打扮,湯米見到就警告她說:你真的相信他會有一個聖路易的朋友介紹給你?我打賭他會帶你到他的家裡,意圖不軌。羅莎連說,她對保羅有信心。

當藍迪來接她時,告訴司機要去Temple Garden,原來是他住的地方。當藍迪開始播放音樂,是她唱的You Excite Me,她已經開始疑心,關掉了唱機,當侍者送來兩人晚餐,她知道沒有聖路易來的美國人,就生氣離去了。

之後藍迪不斷的打電話給她,她都不接。藍迪也送了花,她也拒收。這時倫敦遭到的轟炸更厲害,全部是民生活停擺,不要說政府機構跟商店全部關閉,巴士跟地下鐵都停駛,托莉說在這情況,她不再堅持每天都要演出,但是團員卻一致表示他們願意堅持,每天演出。大家還建議今後就住在劇院,在化妝間打地鋪,大家搬來了床墊,同時每人拿出自己的糧食配給券,集體分享。於是建立了集體生活的模式。這時大家唱了一首新歌Tonight and Every Night。

而這時藍迪見到羅莎連不理他,就跟上司建議,說可以邀請Music Box 劇團到皇家空軍的劇院表演,說這劇院不顧轟炸每天演出,精神可嘉,而且他們如果能來演出,也可以提高士兵的士氣。上級看了他提出的介紹,認為可行。

這天他們演出了一齣The Boy I Left Behind,由羅莎連跟茱迪兩人演出,背景是軍營中兩張床,她們先是穿制服,之後換穿睡衣睡覺,早上起來又準備洗臉刷牙等等。兩人都清新可愛。換得台下熱烈掌聲。表演之後,藍迪又到後台找她道歉,羅莎連還是不理他。藍迪就說,他錯了,但是每個男人都應當給一次出錯的機會,何況他那時是因為時間不多,想跟她單獨聚會而已。這時有英國軍官到來,在台上宣布,屬於那幾個部隊的士兵都要集合,準備再出發。藍迪聽到自己所屬的分部也在其中,就跟羅莎連道別,這時連羅莎連都心動了,她說:你要回來,你要安全回來。藍迪聽了好感動,知道她是真心的,還說:我要你安全回來,到時候讓我知道。藍迪說:我要你知道,保羅愛你,你要習慣這句話。羅莎連說:我已經習慣了。臨別還主動吻他。(下:羅莎連終於對他交心。)

 

 

 

 

 

 

 

湯米見到羅莎連跟藍迪的分手纏綿畫面,一個人到酒吧喝悶酒,原來他從來不喝酒的,而他一直暗戀羅莎連,但是羅莎連跟茱迪都不知道,還以為他跟茱迪是一對。

戰爭日益激烈,每次演出之前,戲院還會放映戰爭的最新新聞片,這天放完新聞片之後,就是茱迪表演的Tonight and Every Night,黑白新聞片夾雜彩色舞台表演,讓人感到戰爭氣氛。羅莎連因為一直沒有保羅的消息,心裡一直七上八下。這時她接到電話,居然是藍迪打來的,她更意外的是,藍迪說他已經回到倫敦,但明天一早八點鐘又要起飛,羅莎連說:這樣我們有十個小時的時間,主動說要跟他一起度過。藍迪好高興的來接她,她見到藍迪時說:我們從未單獨在一起,現在去一個我們可以單獨在一起的地方。結果他們到了藍迪的住處,不過途中一直聽到轟炸聲,他們躲躲藏藏終於到達,這時卻發現藍迪的住處已經被德國軍機的炸彈炸毀。

第二天一早,藍迪在軍營梳洗,心情愉快,正準備打電話向羅莎連求婚時,被上級叫去,說要他立即出發一項秘密任務。因為是秘密任務,他也沒有跟羅莎連解釋,結果沒有求婚就出發了。之後她有兩個星期都沒有藍迪的消息,這次比過去更擔心。一天晚上,她見到兩個藍迪的同僚來看秀,立即問他們是否見到藍迪,對方都說沒見到,不過說他們這一個中隊全部都有兩周假期。這就更讓她擔心了,懷疑藍迪不是要跟她斷絕關係,就是出事了。

這晚上她收到一張藍迪父親送來的紙條,說要在節目後跟她談談。她知道藍迪的父親是一個牧師,她立即想到好似「茶花女」的情節,要不就是藍迪派父親來跟自己決裂。

這一晚他們的節目中有一首Cry and You Cry Alone,表示當你難過時是沒有人陪的。歌曲比較悲,布景也是帶著悲愁的單純。是羅莎連主唱,跟她一起跳的是湯米,另外有八男八女陪伴一起跳。他們都戴著悲哀面孔的面罩。(下:這首舞曲比較悲哀,正好像她現在的心情。)

 

 

 

 

 

 

 

剛剛表演完又有警報聲,跟著炸彈就到了,到處都起火,大家停止表演幫著救火。還有人受傷,這時山姆宣布必須停止節目15 分鐘,托莉也同意,但是一位已經被迫退休的諧星The Great Waldo 就跟托莉求情,說讓他表演,他說他有道具,隨時可以上去。托莉徵求山姆的同意,之後批准了。但是他好多年沒有表演,老一輩的人都擔心會有冷場,這時羅莎連聽到了,就穿上性感舞衣,在Waldo 的身後跳舞,避免冷場,觀眾都為她拍手。

演出之後,藍迪的父親到了她的化妝間,意外的是藍迪牧師跟她解釋,兒子這次是執行一項特殊任務,因為性質機密,所以他也不知道是甚麼任務。不過他說兒子因為改換基地,就將一箱書寄給他,他見到其中一本家傳聖經,拿給羅莎連看,原來裡面有一張羅莎連的相片,藍迪在那一頁的聖經上做了記號,那一段說的是有關婚姻,藍迪寫的字是說要跟她求婚。這時牧師就說,他願意代兒子跟她求婚,也希望她答應,羅莎連聽了非常高興,立即答應了。

湯米聽到這消息,沒有為她開心反而惱怒,說結婚後她就會離開劇院,她保證她不會,湯米不信,之後向她透露,說自己一直愛著她,現在她摧毀了自己的夢,羅莎連這才知道,她一直以為茱迪跟湯米是一對,也知道茱迪已經愛上湯米,現在才知道自己誤會了。而湯米就一個人跑到酒吧去喝酒。

之後藍迪回來了,當時茱迪正在演唱Anywhere,藍迪找到正在後台欣賞的羅莎連,擁抱她,並跟她求婚,大家都為她高興。之後當她找不到茱迪時,才聽說茱迪到酒吧去找湯米了。茱迪在酒吧安慰湯米,這時湯米才接受現實,願意跟茱迪交往。(下;當茱迪演唱時,藍迪來到,並跟羅莎連求婚。)

 

 

 

 

 

 

 

 

在劇院大家聽到轟炸聲,有人來通知他們說酒吧被炸了,大家趕去看情況,見到已經炸平了,之後接到消息,知道湯米跟茱迪都已經喪生,羅莎連痛不欲生。她對藍迪說不去度蜜月了,要留在劇院幫忙,藍迪體貼的說他了解。

這晚上的節目本來是茱迪演唱Tonight and Every Night,托莉告訴山姆說要取消這劇目,羅莎連說不可以取消,她要代茱迪上去表演。結果她含淚唱了這首歌,所有工作人員都流著淚聽著。

製作與卡司:

這電影的劇本中所說的這間戲院,是指的倫敦的Windmill Theatre,這間戲院在1941-1942 年倫敦受到德國軍機不眠不休轟炸時期,所謂的the Blitz 期間,確實是沒有休息過,停工過。這電影中將這戲院改名做Music Box Theatre,可以見到即使是戲院被炸,到處起火,但是台上的演出照樣進行。也可以體會到當時倫敦市民遭受的摧毀跟驚嚇。

這電影被認為是麗泰海華斯在歌舞方面表現最好的一部電影,雖然她的歌聲都是由歌星Martha Mears 幕後代唱,但是這樣多的歌舞表演,是她在其他電影中很少見的,不過因為這部電影是在她拍攝及推出兩部她的最賣座(最成功)的電影 Cover Girl 封面女郎 (1944),Gilda 姬黛 (1946) 之間,風頭都被那兩部電影搶去,所以經常被人忘記。但其中那支舞曲 You Excite Me 也被認為是她一生中表現最好的舞曲之一。因為這支舞曲比較輕柔,她的半透明的舞衣,以及顯示她修長美腿的前面開叉長裙,都盡顯嫵媚及性感。(下面是她在表演這支舞曲時,穿的舞衣,非常性感。)

 

 

 

 

 

 

 

這電影的編舞 choreographer 是Jack Cole,他在業內非常有地位,這包括紐約百老匯,跟加州好萊塢,人稱他是舞台劇編舞跟爵士舞蹈之父,也就是新式舞蹈之父。他是第一個將美國黑人的舞蹈編入現代歌舞之中的融合編舞者。在這部電影中,他就在片中第一首舞蹈 What Does an English Girl think of a Yank 中參加演出,是舞曲中第一個出場跳舞的水手,可以見到他身手輕快,全身都是關節,他自己形容自己的舞蹈形式是「都市民間舞蹈」。

Jack Cole 也是一年後輔導麗泰海華斯在 Gilda (姬黛) 中,表演 Put the Blame on Mame 的策劃,那首歌也是海華斯最著名的一首歌舞。經過他訓練輔導的女星,除了麗泰海華斯之外,還有Betty Grable 比提葛拉寶,Ann Miller 安米勒,Jane Russell 珍羅素,以及瑪麗蓮夢露等。Jack Cole 因為跟海華斯合作多了,對她相當了解,他說海華斯非常勤力,對於應當做到的一點都不懈怠。此外當時是她紅到半邊天的巔峰時期,但是她卻是一個「孤獨」的明星,孤獨的女人,在拍攝的空檔,她總是一個人坐著,不要說沒有架子,甚至躲避人群。他懷疑,海華斯可能在歌舞團中工作更為開心。這些話貼切的形容了麗泰海華斯的性格。她後來嫁給巴基斯坦阿加汗王子Aly Khan,具有王妃身分,心中仍然認為自己是紐約布魯克林出生的跳舞女郎。她說過一句名言:「男人以為他們跟Gilda上床,醒來後發現不過是我。」

其實這是很多出生寒微的大明星的真正心態。好萊塢最神秘的女星葛麗泰嘉寶Greta Garbo 其實就是這一類,在眾人心目中,她是二十世紀最美麗,最高貴的女神,但是在她自己的心目中,永遠是一個貧窮的,沒有學識的瑞典農家的村姑,但是每天都有王公貴族爭著要見她,一親芳澤,為了藏拙,也因為不習慣,她只有躲起來,不願意見人。

這電影的男主角Lee Bowman 李寶曼是美國人,但在這片中飾演英國軍人。他樣子不錯,也擔當過不少主角的戲,比較傑出的是The Impatient Years (1944),當劇本適合他,非常討好,好像 Gold Rush Maisie 梅西淘金記 (1940),只是星運不好,經常做主要配角,好像:Love Affair  (1939),Cover Girl 封面女郎  (1944),Smash-Up,the Story of a Woman  (1947),My Dream Is Yours (1949),也都受人注意。他後來拍電視,同時改行為政客做形象指導,1969 年受到尼克森總統聘請,為新進國會議員,特別是鄉下地區的新議員,指導他們如何面對訪問。同時還為1968 及1972 年的共和黨全國大會擔任司儀。

片中的茱迪是由歌星Janet Blair 珍妮布萊爾飾演,她原來是樂隊 Big-band 的歌手,當時的樂隊等於後來的搖滾樂隊,因為樣子不錯,後來也演電影,比較著名的演出是在 My Sister Eileen 艾琳妹妹  ( 1942)中飾演那個美麗的妹妹。片中的湯米是由Marc Platt 飾演,他舞蹈很好,但樣子有點nerd,還戴個近視眼鏡,所以無法演文藝片,後來在幾部歌舞片中發揮:七對佳偶Seven Brides for Seven Brothers  (1954),Oklahoma! 奧克拉荷馬  (1955)。這電影中有一個不具名的舞蹈員,是由Shelley Winters 飾演,據導演Victor Saville 說,她曾經去請求導演給她一兩句台詞,還說自己一定好好演,但是導演沒有給他,心中還想,她永遠都不可能在電影中有台詞。當然我們後來知道她紅了,而且在電影、電視、舞台都有傑出表現。Saville 說他後悔犯了這個錯,後來見到Winters 都會向她道歉。(下圖是片中生活雜誌的攝影師位團員拍照,在麗泰海華斯身後的女子/右邊,就是後來成名的女星Shelley Winters)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影中的歌舞,都可以單獨在網上看到,只要打出舞蹈的名字,就可以找到。如果再加上演員名字就更萬無一失。

這電影賣座普通,比不上當時麗泰海華斯的其他影片,有人歸咎海華斯的歌曲不是自己唱的,比較難宣傳。也有人認為是故事弱了些,本來當時麗泰海華斯一年只拍一部片子,應當好好宣傳,不過這電影劇本的確有些馬虎,好像茱迪跟湯米的戀情沒有好好交代,顯得牽強。以這樣的卡司,這部片子的劇本應當好好潤飾,最後被糟蹋了。

主要演員表:

麗泰海華斯Rita Hayworth 飾舞者羅莎連Rosalind Bruce

李寶曼Lee Bowman 飾飛行員保羅藍迪Paul Lundy

珍妮布萊爾Janet Blair 飾茱迪Judy Kane

馬可普萊特Marc Platt 飾湯米Tommy Lawson

李斯莉布魯克斯Leslie Brooks 飾女團員之一Angela

Professor Lamberti 飾諧星表演者Fred, The Great Waldo

Dusty Anderson 飾女團員之一Toni

Stephen Crane 飾 Leslie Wiggins

Jim Bannon 飾生活雜誌 Life 攝影師

Florence Bates 飾劇團經理托莉 May Tolliver

Ernest Cossart 飾舞台監督山姆 Sam Royce

Philip Merivale 飾藍迪的父親 Reverend Gerald Lundy

Jack Cole 客串跳舞

 

 

Click: 457
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011