電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 G.I. Blues 軍中春宵

2021-08-24 15:13:29

這是派拉蒙在1960年推出的彩色歌唱片,主演的是剛剛服役滿兩年的歌星貓王普里斯萊Elvis Presley,目的也是讓他有機會唱歌。因為貓王是在德國服役,所以電影的外景也多數是在德國拍攝,同時得到美國國防部及陸軍的協助。

女主角是剛剛由法國發掘的一位會跳舞的女星茱麗葉普魯絲Juliet Prowse。她是在巴黎一間夜總會跳舞時,被美國星探發現。到美國拍了一部 Can-Can 我愛巴黎之後,被本片的製片Gal Wallis啟用。據說最初曾經考慮過用Ursula Andress尤蘇拉安德絲,不過試鏡後還是決定用普魯絲。尤蘇拉安德絲是非常性感的女星,她後來在第一部007電影Dr. No中一片成名。不過看這電影,感覺Juliet Prowse有更多的天分幫助這電影成功。尤蘇拉安德絲可能是樣子漂亮性感,未必適合。

貓王的電影都有很多首專門為他編寫的歌曲,這電影最初計畫由Jerry Leiber跟Mike Stoller這一對音樂家作曲及填詞,他們也是另一部貓王成功電影Jailhouse rock  (1957)中多首歌曲的編寫人,但是到了這時,貓王已經更紅,他的經理人Colonel Tom Parker派克上校堅持,貓王電影的歌曲貓王都必須分享部分版權費,這在音樂圈還很少見,何況Leiber跟Stoller都已經有一定地位,後來就臨時換人,多數的歌曲是由Sid Wayne 作曲,填詞的則分別由不同的人負責,所以歌曲方面沒有其他幾部片子成功。其中一首歌Blue Suede Shoes甚至是由貓王翻唱其他歌星Carl Perkins的歌曲。但是仍然有多首歌曲膾炙人口,包括:G. I. Blues,Shoppin’ Around,Pocketful of Rainbow,Didja Ever等。此外由德國民謠改編的Wooden Heart也都流行一時。

這部電影的導演是Norman Taurog,擅長輕鬆歌舞片,這是他第一次導演貓王的片子,但他之後一共導演了九部貓王的電影,可說合作相當愉快。

劇情:

電影背景是在1960年的西德,美國第三裝甲部隊一名坦克車槍手涂爾沙Tulsa MacLean跟他幾個同僚得到消息,他們即將在第二天一早調動到法蘭克福的基地。涂爾莎跟另外三個軍中好友Cookie,Jeeter,Rick瑞克合組了一個業餘樂隊,平時喜歡自彈自唱,還計畫離開軍隊後自己開夜總會。

這天晚上,他們已經約好到當地一間小酒吧去獻唱,酒吧老闆允許他們唱歌,但不給酬勞。而他們一方面開夜總會要集資,而且他們又欠了士官長麥克勞McGraw三百塊,所以跟老闆討價還價。這晚上他們先唱了一首G. I. Blues,結果大受歡迎,老闆一開心給了他們40馬克,合美金十元。之後他們又唱了一首抒情歌曲Doin’ The Best I Can。但此時有人在點唱機點了一首由一位Elvis Presley唱的Blue Suede Shoes,他們聽到了很不開心,說是有意跟他們打對台,一言不合雙方打了起來。打破很多家具,酒杯,窗戶,他又把錢賠給老闆都不夠,落荒而逃。

第二天他們跟其他士兵一起坐卡車到火車站,準備上車到法蘭克福。在車上,他們幾個人唱了一首應景的歌曲Frankfort  Special,紙的是法蘭克福特別快車。曲調很快,也夾雜了火車的節奏,非常輕快。好多乘客,包括德國女乘客都圍攏來聽。但是涂爾沙勸導大家,要創業就不要找女人,以免分心。

不過Cookie就說,他們聽說法蘭克福一間夜總會Café’ Europa有一個美麗的跳舞女郎Lili麗麗,冷若冰霜。現在有人打賭,哪個士兵可以跟她共度春宵,就可以贏到所有士兵的賭注三百元。Coolie鼓勵涂爾沙去賭。他本來沒興趣,但是因為這筆錢是一個吸引,就同意了。

在法蘭克福基地報到後,他們就前往那間夜總會,欣賞到麗麗的精采表演。她果然不跟顧客打交道。表演完畢只是自己一個人在酒吧檯上喝酒。涂爾沙去跟她聊了幾句也沒有回應。Cookie就想了一計,給錢樂隊要他們邀請涂爾沙上台去唱一首歌,涂爾沙上去唱了一首Shoppin’ Around,是一首搖滾樂起。意思是說:我已經找到心上人了,所以不會再去四處尋找。麗麗聽他唱歌認為他果然有點天分。當涂爾沙唱完歌下來去找她聊天時,她已經去化妝間換衣服準備離去,對他們不理睬。不過這時夜總會經理帶來一位曾經纏著她不放的客人,要她陪客。麗麗急中生智,立即拉著涂爾沙出去,說他們已經約好了,一起走出夜總會。(下:麗麗表演後還沒卸裝,他就上前去搭訕。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

剛剛當他唱歌時,Cookie對麗麗吹牛,說涂爾沙家在德州有油田,有牧場。這時涂爾沙就澄清,他出生奧克拉荷馬的農村,家境普通,(涂爾沙Tulsa這名字就是該州一個大城市的名字)。麗麗見他誠實對他另眼相看,就帶他去另一個地方喝酒。在這個小酒吧,餐桌間有巡迴藝人表演,當他們表演到他們的桌子時,他見那人彈吉他技巧不高明,自己起身又彈又唱了一首抒情歌曲:Tonight Is So Right for Love,因為他是對著麗麗唱的,歌詞就更有意義。

之後麗麗見出他是真的有誠意,就表示願意帶他回家喝咖啡。看樣子涂爾沙有極大機會贏得那一筆賭注。但此時Cookie也在Café’ Europa夜總會認識一位女侍丁娜Tina,她是義大利女子,兩人很談得來。丁娜也邀請他回家喝酒。他不知道的是,丁娜跟麗麗是室友,所以當涂爾沙跟麗麗回家時見到Cookie已經來了非常不開心。因為這樣,涂爾沙就無法贏得這堵住,因為他們不是單獨相處。於是兩人洩氣的走了。

涂爾沙為了繼續跟麗麗的交往,就說服士官長麥克勞給他跟幾個朋友多一天的pass,讓他們可以出遊一天。(他說是要為新開張的夜總會忙碌,而他們已經說服麥克勞做他們的夜總會的合夥人,)所以麥克勞同意了。

這天他就跟麗麗出遊,Cookie跟丁娜去約會,而Rick瑞克就去找過去的女友瑪娜Marla。涂爾沙先跟麗麗去坐遊艇,環遊法蘭克福市區的沿河景觀。之後麗麗帶他去市區公園看木偶戲,這是歐洲很流行的吸引兒童的表演。但表演中途,唱機壞了,涂爾沙就建議主持人用手風琴奏樂,他唱歌,結果唱了一首德國童謠Wooden Heart,他是一半用德文唱的,結果兒童都非常開心。麗麗對他也多了一份欣賞。(下:他到木偶戲裡面唱歌表演。)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後兩人坐纜車從上面欣賞法蘭克福。在纜車上他對著麗麗唱了一首抒情的Pocketful of Rainbow,不僅歌曲好聽,歌詞也很符合當時的環境。他們終於一吻定情。不過在開車回法蘭克福途中,涂爾沙一方面擔心自己過分用情,二方面也擔心這樣的賭注,始終會讓麗麗知道,似乎是為了打賭才接近對方。所以盡管兩人都顯示有感情,他卻對麗麗說,不想有人受傷害,決定不再見面。

其實cookie已經特別作了功夫,給他製造最好的環境。因為他前一天聽丁娜說很想家,他就買了機票讓丁娜回義大利去看父母。這樣涂爾沙可以單獨跟麗麗在一起。現在功夫是白費了。不過另一邊,瑞克就找到了瑪娜Marla,知道瑪娜躲著他是因為她私下生了一個兒子,不想給他知道,以為自己壓迫他要結婚。但其實瑞克知道了反而更愛她,要跟她結婚。他就緊急打電話給涂爾沙,要他來幫自己照顧嬰兒幾個小時,他們好去市政府結婚。

涂爾沙接到電話就立即去了,但他沒有經驗,手忙腳亂,嬰兒一直哭。他在法蘭克福沒有朋友,唯有打去給麗麗。麗麗接到電話非常高興,她還以為再也見不到涂爾沙。就建議涂爾沙將嬰兒帶到她家,他們一起照顧。結果兩人度過忙碌但是增進感情的一天。當嬰兒哭泣時,麗麗還建議他唱了一首安眠曲Lullaby哄嬰兒睡覺。(下:他們二人一起照顧嬰兒,感情大增。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

結果這一晚他在麗麗的家裡待到清晨才帶著嬰兒離去,終於贏得這一筆賭注。當天下午,他們一起為未來一場表演排演,因為這是美國士兵跟麗麗一起演出的一場大秀。

當他們開心的排練時,士官長突然跑過來說,上司知道他們打賭的事情,可能要懲罰他們。這時麗麗才知道他們有打賭的事,認為涂爾沙居然藉一個嬰兒來奪取她的友誼,憤怒之下不再理他。涂爾沙知道了很難過,他去跟麗麗解釋她也不聽,立即通知Cookie取消打賭,他也不要那筆錢。不過之後當瑪娜親自來跟涂爾沙道謝時,麗麗才相信涂爾沙沒有騙她,接受了他。

之後士兵的表演非常成功,涂爾沙唱了一首熱鬧的Didja Ever,意思是Did You Ever:你是否有那麼一天,從早上起來甚麼都不對勁,沖涼沒有熱水讓你感冒,要擦背又沒有毛巾,…你去野餐,卻遇到傾盆大雨,螞蟻在你頭上跳舞。…雖然歌詞沒有太大意義,但是一再重複,底下的士兵都一起合唱,大家情緒高漲。(下,他的表演帶動在座士兵一起合唱,情緒高漲。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最後麗麗終於接受涂爾沙的求婚,他贏到了人生中一個更大的賭注。

製作與卡司:

貓王拍這電影時不滿25歲,年輕又帥氣。女主角茱麗葉普魯絲Juliet Prowse比他小一歲。茱麗葉是出生於南非的英國人,有基礎的芭蕾舞訓練,她是在巴黎夜總會表演時被發現的,她身材健美,有一雙修長美腿。在這片中表演了兩支舞曲。本來派拉蒙要立即讓她跟貓王再合作一部 Blue Hawaii 藍色夏威夷的,但是她提出多項要求(包括用自己的化妝師,讓自己的秘書隨身照顧,都要公司付酬勞等),讓製作人Hal Wallis生氣,就不再用她了。這是很可惜的事,因為她跟貓王非常合拍。

據茱麗葉自己說,當她剛接受這部片約時,對貓王沒有好感,因為新聞中都說他反叛,唱歌時又扭動雙腿,形象不好。但是見面後發現,他非常有禮貌,是一個典型的南方gentleman。後來他們之間很快就有了強烈的吸引力。她說因為年輕,他們經常在貓王的房間內幾天都不出去。不過電影拍完情緣也就結束。茱麗葉透露,這時期的貓王已經為大把女影迷包圍,成為她們的目標,言下之意,此時的貓王已經身不由己。(下:貓王跟茱麗葉的劇照,他們相當合拍。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

貓王的南方紳士形象也被寫入這個電影,他在跟麗麗交談時,就稱呼她Ma’am,麗麗很不習慣,還糾正他。出生於田納西州的貓王的南方口音也是天生純正,而不是裝出來的。(在 Blue Hawaii 藍色夏威夷  中,飾演她母親的Angela Lansbury 雖是英國出生,就裝出濃重的南方口音,非常難得.)

當貓王在1958年應召入伍時,是轟動全球的大新聞,他在事業巔峰時期入伍,有人預言他的歌唱事業會暫時中止,他自己都有這樣的擔心。但是他的經理人Colonel Tom Parker派克上校堅持他加入正規軍,而不是Special Services,(二戰時很多影星都是加入Special Services,用拍攝宣傳片片及演出的機會為軍方服務,而不是正式去作戰。)派克上校認為,和其他士兵一起服務,更能贏得歌迷的尊敬。

不過派克上校也很會利用機會,在未來兩年不停的宣傳他的軍中生活,讓他持續有花邊新聞。此外他也利用每一次的短短假期灌唱片,在這兩年軍旅生涯,他就發行了四張大唱片,以及有十首歌打入暢銷榜前40名內。而且在他還未退伍,就安排他演出這一部軍中生活的電影,結果「軍人貓王」成為貓王演藝事業中一個重要階段。我曾經到田納西州曼菲斯的貓王樂園The Graceland參觀,那裡面就有一整個展館展示他的不同的軍裝,和得到的獎章,獎狀,褒獎信等。

這電影中利用一間酒吧的點唱機Jukebox,播放了一首由貓王唱的Blue Suede Shoes,那首歌是他在入伍之前灌的,那首歌也不是他自己的,而是另一位西部歌星Carl Perkins在1956年唱紅的。所以電影中不是由他親自唱出,而是借用點唱機播出。

這電影開頭時有一段文字是多謝美國國防部以及美國陸軍的協助,軍方提供了很多的裝甲車,軍車,坦克車做拍片道具。軍方還派了通訊官John J. Mawn作指導。(貓王在軍中每一次記者會,也都由他在場協助。)不過派拉蒙及軍方都強調,貓王本人沒有受到特殊待遇。例如他在軍中執行任務時,就沒有進入鏡頭。他只是等到退役後才開始拍這部片子。所以開拍後,片中很多他的較遠的鏡頭,都是由一個替身(一等兵Tom Creel)代替拍攝。

事實是,電影中的德國的畫面都是另一對攝影人員在德國拍的,而貓王等演員都只在美國的片場拍攝。片中可以看到很多貓王跟麗麗在一起行走的畫面其實都是替身。片中的郵輪,纜車也都是攝影組跟替身拍攝。有些影評人就說看得出剪接的不是很完美。

這電影是貓王電影中賣座相當好的一部,(多數貓王影片賣座都不差。)

主要演員表:

艾維斯普里斯萊Elvis Presley 飾涂爾沙Tulsa McLean

茱麗葉普魯絲Juliet Prowse 飾歷歷Lili

羅伯艾佛斯Robert Ivers 飾樂隊成員之一PFC Cookie

James Douglas飾樂隊成員之一瑞克 Rick

Leticia Roman 飾丁娜Tina

Sigrid Maier 飾瑪娜Marla

Arch Johnson 飾士官長Sgt. McGraw

Fred Essler飾德國酒吧老闆 Papa Mueller

John Hudson 飾他們的上司CPT Hobart

The Jordanaires 飾(他們自己)一個福音合唱團

Mickey Knox飾樂隊之一 Jeeter

Edson Stroll 飾帥哥士兵Dynamites

Ludwig Stossel 飾演木偶戲老闆

 

 

Click: 292
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011