電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Last Time I Saw Paris 魂斷巴黎

2021-01-31 01:21:54

這是米高梅在1954年推出的彩色劇情片,故事取自美國小說家費茲傑羅F. Scott Fitzgerald的短篇小說Babylon Revisited,講述一對美國男女在巴黎相戀,結婚及愛情失落的一段故事。費茲傑羅有多部小說被搬上銀幕,不計默片時期就有:The Great Gatsby,The Last Tycoon,The Beautiful and Damned,Tender Is the Night等,其中有些還被多次翻拍。雖然這只是一部短篇小說,但很多情節與他的真實生活很相似,包括他的酗酒,經常的財政狀況大起大跌,他與妻子的婚外戀等等。

這電影由許多著名影星參與演出,包括:伊莉莎白泰勒Elizabeth Taylor,范強生Van Johnson,華特皮俊Walter Pidgeon,唐娜雷德Donna Reed,伊娃嘉寶Eva Gabor,以及當時籍籍無名的羅傑摩爾Roger Moore,這也是當時26歲的羅傑摩爾 (後來的007) 在美國拍的第一部片子。

這電影有一首很好聽的主題曲The Last Time I Saw Paris,貫穿整部片子,其實這首曲子在1941年就已經在電影Lady Be Good中作為主題曲,而且當時就得過奧斯卡最佳主題曲金像獎,這部電影不過是拿來使用,而且因為這曲子而取了這電影的名字。這曲子是由著名的作曲家Jerome Kern作曲,及他的搭檔Oscar Hammerstein II作詞。他們曾合作為無數的電影及舞台劇作曲。

這電影事由Richard Brooks導演,拍攝預算用了將近兩百萬元,首輪賣座收入就將近五百萬元。此外因為米高梅簽署版權時看錯了羅馬數字,遲了十年去續簽時已經過期,所以自1972年起就(在北美)成為無版權影片,可以在網上免費收看。

劇情:

電影開始時,一位美國男子查爾斯威爾斯Charles Wills來到他闊別兩年的巴黎,他走到以前常來的酒吧,跟老闆敘舊,之後開始回憶。

那是歐洲的二戰剛剛結束時,群眾齊集巴黎街頭歡呼慶祝,特別是一些女年輕女子到街上親吻那些穿著制服的士兵,特別是美國士兵。其中一名在美軍報紙Stars and Stripes的記者查理威爾斯,他也被一名年輕漂亮的女子抱住親吻,之後她就消失了。他找了一陣沒找到,之後他隨著人潮,到了一間熱鬧的酒吧 Cafe Dhingo。在這裡他遇見一個朋友克勞Claude Matine,他正跟一個美麗的女子瑪麗安Marion Ellswirth在一起,瑪麗安明顯對他有好感,就邀請他參加她父親正在家裡開的慶祝派對。

他跟著瑪麗安和克勞到了那個派對,他發現那天親吻他的女子也在,原來她是瑪麗安的妹妹海倫Helen Ellswirth。海倫拖住他在樓梯上聊天,並且再度親吻他。海倫問他是否有錢,他答說沒有。海倫說沒關係,只是她父親喜歡過豪華的日子,但是他們也沒有錢,她還說,她父親可能會跟他借錢。原來她父親詹姆斯是個老嬉皮,一次大戰後留在歐洲就沒回去美國。瑪麗安見到他們有說有笑不太開心, (下: 在瑪麗安家裡的派對,他遇見了海倫.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

過了一天,他打電話給瑪麗安,約她到凱旋門看煙花,但是海倫接的電話,他要海倫轉話給瑪麗安。但是到了晚上,來的卻是海倫,他覺得意外,海倫說瑪麗安跟他的追求者克勞在一起。這一晚他們看完煙花,在塞納河畔坐了一晚。海倫對他說:答應我,不要停止慶祝。她說她希望每一天都過得像是世間最後一日。

之後他成為海倫的男朋友,一天詹姆斯想跟他借錢,他說身上只有40元,詹姆斯就說他有很好的跑馬貼士,可以將他的40元翻幾十倍。結果那匹馬果然贏了,是一比十二,在沒有去跑馬場之前,海倫已經說他要用贏來的錢買新衣服,而瑪麗安就比較實際,沒有去看跑馬。這一天詹姆斯還說,他在德州有四千畝地,人都說有石油,他就在等著哪一天發財。瑪麗安就說那是不實際的夢。

過了幾天,他們約會之後,他要趕回報社發稿,就坐了計程車回報社,但是海倫叫不到車就在雨中走了回去,結果重感冒轉成肺炎住醫院。他出任務後趕到醫院跟海倫道歉,說都是自己的錯,海倫說不怪他,「只是你拿了我的傘」。他說他第一次希望有很多錢,海倫說:我父親常說,重要的不是你有多少錢,而是你欠人家多少錢。」她還要查爾斯立即跟她結婚,因為「在巴黎你無須很多錢就可以很快樂。」

這時瑪麗安也宣布,克勞跟她求婚了,於是他們兩對先後都結了婚。詹姆斯將德州那塊地送給他們做海倫的嫁妝。

一年後海倫生了一個女兒,之後他們的經濟更為拮据,他經常向報社透支,此外他開始寫小說。但經常被出版社退稿,他見到一個同事的短篇小說被雜誌採用,一次稿費一萬五千元,非常羨慕。

婚後他多數在家中寫稿,海倫繼續每天享樂,也有不少年輕男子繼續包圍她,但她只是好玩,對丈夫還是一往情深。只是妻子總是在外玩樂,照顧女兒Vicki的工作多數放在他身上。

這時一個畫家在Cafe Dgingo畫了一幅巨大的壁畫,背景是巴黎街景,他要求用海倫做模特兒,將她畫在壁畫中間的噴水池內,頓時海倫成了城中著名美女。海倫的瘋狂行為在圈中也出了名,報社有時還派他去採訪「那個跳到噴水池的美國女子」,他對此有時皺眉頭,海倫說他變了,他就說是見到同事的稿子被採用,他感到自己的失敗。

一天接到一個任務,訪問一個社交名花羅琳Lorraine Quarl,她身家豐厚,年紀輕輕已經離婚四次,她也是喜歡夜夜笙歌的女人,經常要查理陪她,一次他們夜遊還被瑪麗安跟克勞撞見。克勞現在已經結束律師業務,升職為當地的檢察官,和瑪麗安兩人過著上等生活。他擔心瑪麗安會跟海倫告狀,回去準備接受妻子的審問,但是海倫對他夜歸毫無怨言,還擔心他睡眠不足。他們感情更深厚了。

這時美國有電話來,說他們的土地上開發出石油,他們一夜之間致富,立刻換了更大的房子,查理立即停了報社的工作,並買了一輛最新式的跑車。海倫的日子比以前更豐富,但是查理開始消沉,他因為沒有了工作的動力,加上連續三本書的稿子都被退,整天在家裡喝酒,足不出戶。海倫很擔心,但是每次勸他都被他趕出去。他說自己是失敗者,要不就去酒吧跟無聊女子鬼混. (下:現在他有了家庭,有了錢,也有了女兒,但是生活失去重心.)

 

 

 

 

 

 

 

 

這時海倫的社交圈出現一名英俊的網球手保羅Paul Lane,當查理不想出去時,他就陪著海倫。查爾斯最初忌妒,但是此時羅琳重新出現,她已經又再嫁一次,他們有時為了氣對方,故意和對方出去。這一天在舞會中,海倫見到查理跟羅琳出去,她叫回他,但是查理不理她,反而開著跑車跟羅琳出去,說是想試試這跑車可以開多快。之後海倫很生氣,她說保羅對她非常好,她可以有選擇,但是她希望查理帶她回家,回美國,她不想再在巴黎待下去,說這樣會毀掉他們。但是查理沒同意,他要海倫跟他去蒙地卡羅參加賽車,海倫沒有興趣,結果他叫了羅琳一起去。(下:她們夫妻心事重重,各自有人乘虛而入。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

在蒙地卡羅他的汽車失事,比賽失敗,他想起海倫,回到巴黎,見到海倫跟保羅在酒吧約會。他看了生氣,去找保羅挑釁,但是海倫跟保羅離去,他一個人回到家,鎖上門喝酒。

這時海倫跟保羅回去,她對保羅說既然兩人相愛,她就不回家了,沒想到保羅反應意外,說這樣就失去情趣。他要海倫繼續結婚,兩人繼續做情人,海倫聽了不快,離開他回到家,但是查爾斯把門鎖著她進不去,她叫查理他也因為酒醉聽不見,她就在雪地裡離去了。

結果海倫因為叫不到車,在濕雪中走到瑪麗安的家就暈倒了,當查理到醫院去看她時不斷道歉,但是海倫一句責怪的話都沒有,只說「你拿了我的傘」,之後只要他看好女兒,不要犯跟她一樣的錯誤,最後說:「我永遠愛你。」就斷氣了。

詹姆斯沒有責怪他,繼續將他當作兒子,但他決定回美國,說那是海倫的意思。­他要重新出發。

接著就是電影剛開始時,查爾斯到了巴黎那間酒吧,接著就去岳父家裡,見到詹姆斯現在坐在輪椅上,原來他曾輕微中風。岳父說見到他的新書出版,寫得非常好,非常坦白,恭喜他。他說他回來是要拿回女兒。岳父鼓勵他,說只要他謹慎處裡也許可以辦到。這時克勞帶了Vicki,她見到父親非常開心,要父親帶她到以前常跟母親去的公園。他們有一個小時的時間,查理提醒女兒不要忘記母親。

之後他帶了禮物到瑪麗安那哩,他說自己已經戒酒,而且他的妹妹也答應搬到他那裏幫他照顧女兒。而且他跟出版商有三篇短篇小說的合約,但是瑪麗安仍然不同意,說不知道他甚麼時候故態復萌,同時她仍然不能忘記海倫是怎麼死的。連Vicki對她擺出好臉色,她都冷冰冰的回應。查理請求無效之後失望地離去。(下:他去請求瑪麗安,她冷冰冰的拒絕。)

 

 

 

 

 

 

 

 

查理走後,克勞對瑪麗安說了一番話:「你還是為了當年你先發現查理,但是他選擇了海倫而生氣。他的罪過是不知道你愛他,你就拿走他最愛的來懲罰他。」他還說:接受我,讓我們有自己的孩子,因為愛而生出的孩子,不是因為失望。

瑪麗安聽了這一番話,她跟克勞帶著Vicki到酒吧去找查理,這時查理正在酒吧望著牆上海倫的畫像,瑪麗安對他說:「我相信海倫一定不想你一個人過日子。」她終於把交Vicki給了查理。

製作與卡司:

這電影雖然有肥皂劇的味道,但是在感情的處裡上面比較細緻,讓人同情男女主角的感情,盡管兩人都有性格上的缺陷。伊莉莎白泰勒演海倫這角色讓人同情,她雖然愛熱鬧,愛玩,但是讓人覺得她的感情是真的。她也充分表現了時代少女的天真。不過她在演出這電影時才22歲,讓人覺得她在處裡成熟婦女的情緒時不夠到位。(這時也是她最美麗的時候,她在兩年後演出「巨人」Giant 時,已經顯得開始發福。)

這電影選擇范強生Van Johnson飾演伊莉莎白的搭檔有些出人意外,因為他的名氣不夠,他也不是最英俊的小生,但是他有天生的憂鬱表情,飾演這個無法控制自己的丈夫,讓人同情。如果他太英俊,好像那個羅傑摩爾Roger Moore,那就不像真實人生,像是Hallmark的言情電影,所以我認為選擇他是明智的。他演過各種不同性格的角色,我覺得都很稱職,他就像「隔壁家的先生」,很真實。

這電影的劇情跟對白,有很濃厚的費茲傑羅的風味,費茲傑羅最喜歡寫像「海倫」一樣的女性角色,其實就是他妻子Zelda的翻版:喜歡熱鬧,做舞台中心,必須有錢,「每一天都活得像是人世間最後的一天」,The Great Gatsby中的Daisy就是這一類,不過海倫比Zelda 和Daisy都好的一點是,她善良,不自私,甚至忠於丈夫。所以這電影看了讓人傷感。而不是討厭女主角。

電影的對白也因為原著的關係,比較花了心血。我相信很多對白都是費茲傑羅跟妻子Zelda之間的對話,例如有一次他要回去上班時,海倫說的:如果能夠來就不要打電話:如果能留下,就不要走。又例如當他開始寫小說時,海倫問他:你成名後,還會(像現在)一樣崇拜我嗎?當海倫要他回美國,他不肯時,海倫非常傷心,查理問她要去哪裡,她無奈的說:我要去做一件很重要的事,去買一頂帽子。這些都不是很深刻的對話,但是費茲傑羅文學代表的就是這一類比較膚淺,虛榮的女性。

電影中飾演瑪麗安的是這時33歲的Donna Reed,她已經過了巔峰期,她在 It’s a Wonderful Life美滿人生 (1946)中飾演女主角,並因為 From Here to Eternity 亂世忠魂 (1953) 一片獲得最佳女配角金像獎,但她後來在電視上大放異彩,因為The Donna Reed Show (1958-1966)在美國是家喻戶曉的人物。

主要演員表:

伊莉莎白泰勒Elizabeth Taylor飾海倫 Helen Ellswirth

范強生Van Johnson 飾查爾斯Charles Wills

華特皮俊Walter Pidgeon 飾父親詹姆斯James Ellswirth

唐娜里德Donna Reed 飾瑪麗安Marion Ellswirth

伊娃嘉寶Eva Gabor 飾羅琳Lorraine Quarl

Kurt Kasznar 飾酒吧老闆Maurice

George Dolenz飾克勞Claude Matine

羅傑摩爾Roger Moore 飾保羅Paul Lane

Sandy Descher 飾女兒Vicki

Celia Lovsky 飾酒吧老闆母親

Peter Leeds 飾查理同事Barney

John Doucette 飾查理同事Campbell

 

Click: 524
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011